Black & Decker 90547733, LPS7000

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

SIERRA COMPACTA INALÁMBRICA DE

IONES DE LITIO

Número de catálogo LPS7000

90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 22

Contents

Main CORDLESS LITHIUM-ION COMPACT SAW General Power Tool Safety Warnings 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 2 SPECIFIC SAFETY RULES 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 3 WARNING: 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 4 WARNING: SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: WARNING: CAUTION: Safety Warnings and Instructions: Batteries 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 5 Safety Warnings and Instructions: Charging A6 Important Charging Notes 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 7 Page WARNING: 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 9 Page MODE DEMPLOI SCIE SANS FIL COMPACTE BLOC-PILES AU LITHIUM-ION Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 12 Page RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGER : DESCRIPTION FONCTIONNELLE - FIGURE A Avertissements de scurit et directives : bloc-piles Avertissements de scurit et directives : chargement Page Remarques importantes sur le chargement DIRECTIVES DUTILISATION Page Page ACCESSOIRES Information sur les rparations 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 21 Garantie complte de deux ans pour une utilisation domestique Page Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 23 Page NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES - Figura A Instrucciones y advertencias de seguridad: Bateras Instrucciones y advertencias de seguridad: carga Notas importantes sobre la carga INSTRUCCIONES DE OPERACIN Page Page Page PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 90547733 LPS7000 Saw 6/11/09 7:21 AM Page 33