Black & Decker MS2000, 90547658 MODE DEMPLOI

PPOONNCCEEUUSSEE PPOOLLYYVVAALLEENNTTEE SSMMAARRTT SSEELLEECCTT

Merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

ÀÀLLIIRREE AAVVAANNTT DDEE RREETTOOUURRNNEERR CCEE PPRROODDUUIITT

PPOOUURR QQUUEELLQQUUEE RRAAIISSOONN QQUUEE CCEE SSOOIITT ::

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,

consulter le site Web

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet, composer le

1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Numéro de

catalogue :

MS2000

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

MODE D’EMPLOI

Contents

Main SSMMAARRTT SSEELLEECCTT MMUULLTTII-- SSAANNDDEERR INSTRUCTION MANUAL General Power Tool Safety Warnings SPECIFIC SAFETY RULES SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: WARNING: CAUTION: Extension Cords Motor Sanding Lead based Paint Personal Safety Environmental Safety Cleaning and Disposal Random orbit sanding base Attaching the random orbit sanding base - Figure C Fitting sanding sheets - Figure D Large detail sanding base Attaching the large detail sanding base - Figures E & F Operation Switching on and off - Figure J I J Automatic brake system (ABS) Dust Collection K Dust canister - Figure L Hints for optimum use Maintenance Accessories TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING (CONT.) Service Information Full Two-Year Home Use Warranty PPOONNCCEEUUSSEE PPOOLLYYVVAALLEENNTTEE SSMMAARRTT SSEELLEECCTT MODE DEMPLOI Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques Page RGLES DE SCURIT SPCIFIQUES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGER : Rallonges Moteur Ponage Peinture base de plomb Scurit personnelle Respect de l'environnement Nettoyage et limination Introduction Assemblage Retrait des bases de ponage (figure B) Base de ponage orbital spcial Fixation de la base de ponage orbital spcial (figure C) Base de ponage pour grande section dtaille Fixation de la base de ponage pour grande section dtaille (figures E et F) Ajustement des feuilles de papier abrasif (fig. G) Extrmit de la base de ponage (figure H) Fonctionnement Systme de freinage automatique (ABS) Dpoussirage Compartiment poussire (figure L) Conseils pour une utilisation optimale Entretien Accessoires DPANNAGE Information sur les rparations Garantie complte de deux ans pour une utilisation domestique LLIIJJAADDOORRAA MMUULLTTIIUUSSOO SSMMAARRTT SSEELLEECCTT MMAANNUUAALL DDEE IINNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas Page NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Cables prolongadores Motor Lijado Lijado de pintura de base plomo Seguridad personal Seguridad ambiental Limpieza y eliminacin Introduccin Ensamblaje Retiro de las bases para lijar - Figura B Base para lijar de rbita aleatoria Conexin de la base para lijar de rbita aleatoria - Figura C Base para lijar detalles finos Conexin de la base para lijar detalles finos - Figuras E y F Ajuste de las hojas de lija (fig. G) Punta de la base para lijar - Figura H Dispositivo para detalles finos (fig. I) Operacin Encendido y apagado (fig. J) K I J Sistema de freno automtico (ABS) Recoleccin de polvo Depsito de aserrn - Figura L Consejos para un uso ptimo Mantenimiento Accesorios DETECCIN DE PROBLEMAS Informacin de servicio Garanta completa de dos aos para uso en el hogar PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100