A
Como usar - Español
1.Antes de instalar las aspas, asegúrese de que la batidora esté desconectada y que el control de las velocidades indique OFF (O) (apagada). Para instalar una aspa, sujete la batidora con una mano y el aspa con la otra. Introduzca el aspa dentro de una de las la aberturas; quizás tenga que girarla ligeramente hasta quedar ajustada en su lugar. Repita este procedimiento con la otra aspa.
2.Enchufe el cable a una toma de corriente.
3.Coloque los ingredientes dentro del tazón, sujete el mango de la batidora, y centre las aspas sobre los alimentos.
4.Ajuste el control a la velocidad apropiada para la mezcla que va a preparar. (A) Consulte la guía para mezclar.
5.Guíe las aspas continuamente para un mezclado parejo. Cuando tenga que juntar la mezcla de los borde y del fondo del tazón, coloque la batidora sobre el talón de descanso para que la mezcla gotee dentro del tazón. (B)
6.Para retirar las aspas, oprima el botón “Beater Eject Botton” (botón que suelta las aspas) y permita que caigan dentro de un tazón o del lavadero.
Guía para mezclar
Use la guía a continuación para determinar la velocidad apropiada.
VELOCIDAD | FUNCION | US0 |
1 | Remover | Para remover ingredientes secos y líquidos a la vez. Para |
|
| agregar chocolates, nueces or pasas a las mezclas de las |
|
| galletas o de los pasteles. |
2 | Combinar | Para las mezclas ralas como la de los wafles, panes |
|
| pequeños, panes rápidos de preparar y los budines. |
3 | Unir | Para cremar mantequilla y azúcar; batir huevos en la |
|
| masa de las galletas y otras mezclas; para mezclar pasteles |
|
| de caja. |
4 | Mezclar | Para batir mezclas de pasteles, merengues y dulce. |
5 | Batir | Para batir huevos enteros, postres fríos; mezclas ralas. |
6 | Cremar | Para batir crema y claras de huevo, para deshacer papas. |
Como batir las claras de huevo
•Asegúrese de que las claras no tengan nada de la yema.
•Para obtener un máximo volumen de la mezcla, los huevos deben de estar a temperatura ambiental.
•Bata los huevos a la velocidad máxima “Whip”#6 (cremar) hasta obtener la consistencia deseada. El tiempo de batido varía con la frescura de los huevos. NOTA: Para obtener mejores resultados al batir las claras de huevo, no use un tazón de aluminio ni de plástico. Use uno de acero inoxidable, de cobre o de vidrio.
Como batir crema
•Ponga a helar la crema, las aspas y el tazón.
•Comience a batir con la velocidad en 3 o 4 para que no salpique mucho la mezcla; a medida que la crema vaya espesando, aumente la velocidad al # 6 “Whip” (cremar).
•Para batir crema se debe de tomar en cuenta la cantidad de grasa que contiene la crema, la frescura, y la temperatura.
Cuidado y limpieza
1.Antes de limpiar cualquier parte de la batidora, o antes de retirar las aspas, asegúrese de que la unidad esté desconectada y que el control de las velocidades indique OFF (O) (apagada).
2.Las aspas pueden lavarse en agua caliente enjabonada o en la máquina lavaplatos. Asegúrese de secar bien todas las partes antes de guardarlas.
3.Limpie la batidora y el cable con un paño humedecido. Para eliminar las manchas persistentes, limpie las superficies con un paño humedecido con agua y jabón o con un limpiador suave, no abrasivo. Pásele después un paño limpio, húmedo. No use abrasivos en ninguna parte de la batidora ya que pueden dañarle el acabado.
PRECAUCION: Nunca sumerja la batidora ni el cable en agua ni en ningún otro líquido.
Como almacenar la batidora
1.Para mayor vida útil, evite tirar del cable o maltratarlo de la unión con el enchufe. Para almacenar la batidora, enrolle el cable y sujételo para que no se suelte. No enrolle el cable alrededor de la batidora.
2.Guarde las aspas en una gaveta o en su cartón de empaque.
¿Necesita ayuda?
Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black & Decker o uno de la compañía Household Products, Inc. El centro de servicio en su cercanía aparece en la páginas amarillas del directorio telefónico bajo, “Reparación de Enseres Menores”.
Si envía por correo la batidora, empáquela con cuidado en un cartón resistente con suficiente material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema. No se olvide de anotar su dirección y número telefónico. Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado.
