90520380 Lopper w batt revised 8/27/07 10:58 AM Page 34
con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: se recomienda trabajar en áreas bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
•Evite el contacto prolongado con las partículas de polvo originadas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar demás actividades de la construcción. Use indumentaria protectora y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Evite que el polvo entre en la boca y en los ojos o se deposite en la piel, para impedir
la absorción de productos químicos nocivos.
ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo capaces de ocasionar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU./Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU.) apropiada para la exposición al polvo. Aleje las partículas de la cara y el cuerpo.
PRECAUCIÓN Mientras use la herramienta, utilice la protección auditiva adecuada. En ciertas circunstancias y según el período de uso, el ruido de este producto puede contribuir a la pérdida de audición.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
V | voltios | A | amperios | |
Hz | hertz | W | vatios | |
min | ............minutos | no | corriente alterna | |
| corriente directa | velocidad sin | ||
| ||||
|
|
|
| carga |
.............. | Construcción Class II |
| ....................terminal a tierra | |
|
| |||
|
| |||
| ............símbolo de alerta de | .../min | revoluciones | |
| seguridad |
|
| por minuto |
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
NOMBRES Y TÉRMINOS DE LAS SIERRAS DE CADENA
•Aserrado: el proceso de realizar cortes transversales en un árbol caído o troncos en trozos.
•Freno de la cadena: un dispositivo utilizado para detener la sierra de cadena.
•Cabezal eléctrico de la sierra de cadena: una sierra de cadena sin la cadena de la sierra y la barra guía.
•Embrague: un mecanismo para conectar y desconectar un miembro accionado a y desde una fuente de energía giratoria.
•Rueda dentada de accionamiento o rueda dentada: la pieza dentada que acciona la cadena de la sierra.
•Tala: el proceso de destroncar un árbol.
•Corte de destronque: el corte final en una operación de tala de árboles realizada en el lado opuesto del árbol del corte de entallado.
•Barra guía: una estructura resistente con rieles que soporta y guía la cadena de la sierra.
•Retroceso: el movimiento hacia atrás o adelante, o ambos, de la barra guía que se produce cuando la cadena de la sierra cerca de la boquilla en el área superior de ella entra en contacto con un objeto como un tronco o una rama, o cuando la madera se acerca y muerde la cadena de la sierra durante el corte.
•Retroceso, Pliegue: el rápido movimiento hacia atrás de la sierra que puede generarse cuando la madera se acerca y muerde la cadena de la sierra en movimiento durante el corte a lo largo de la parte superior de la barra guía.
•Retroceso giratorio: el rápido movimiento hacia arriba y abajo de la sierra que puede generarse cuando la cadena de la sierra en movimiento cerca de la parte superior de la punta de la barra guía entra en contacto con un objeto, como un tronco o una rama.
•Cadena de retroceso bajo: una cadena que cumple con los requisitos de rendimiento de retroceso de ANSI
34
