Black & Decker NPT318

629050-00 NPT318 Pole Trimmer 12/14/04 2:12 PM Page 31

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL 1-800-544-6986 IMPORTANT SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS Before Operating Pole Trimmer While Operating Pole Trimmer Do not operate Pole Trimmer: General Safety Rules Specific Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS Battery Cap Information Safety Warnings and Instructions: Charging Charging the Battery Important Charging Notes Assembly Joining Trimmer Head Module to Handle Module Transporting the Pole Trimmer Features Disassembly Detaching Trimmer Head Module Operating the Pole Trimmer Connecting the Battery Pivoting the Trimmer Head Troubleshooting Section Accessories Maintenance Service Information Full Two-Year Home Use Warranty MODE D'EMPLOI IMPORTANTES RGLES DE SCURIT CONSERVEZ CES DIRECTIVES Avant de faire fonctionner le taille-bordure talon Rgles de scurit gnrales Rparation Rgles de scurit spcifiques Information sur le bouchon de batterie Avertissements de scurit et directives : Charge Charge de batterie Fonctions Transport du taille-bordure talon Remarques de charge importantes Dmontage Dgagement du module de tte du taille-bordure Utilisation du taille-bordure talon Branchement de la batterie Assemblage Pivotement de la tte du taille-bordure Positions de fonctionnement Interrupteur Directives de taillage Section de dpannage Accessoires Entretien Information sur les rparations Garantie complte de deux ans pour une utilisation domestique REMPLACEMENT GRATUIT DES TIQUETTES Page NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de operar la podadora de altura Mientras opera la podadora de altura No opere la podadora de altura: Normas generales de seguridad Normas de seguridad especficas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Informacin sobre las tapas de bateras Instrucciones y advertencias de seguridad: Carga Carga de la batera Notas importantes sobre la carga Armado Cmo unir el mdulo del cabezal cortador con el mdulo mango Caractersticas Transporte de la podadora de altura Desarmado Retirar el mdulo cabezal de corte Operacin de la podadora de altura Conexin de la batera Pivote del cabezal de corte Interruptor Instrucciones de corte Informacin de servicio Garanta completa de dos aos para uso en el hogar Accesorios Mantenimiento Seccin de deteccin de problemas