Black & Decker ODC440 manual Warning / Precaución / Avertissement, Importado por

WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENT

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.

RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES. NE PAS OUVRIR.

The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation symbol refers to maintenance instructions. See below.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the cover of the coffeemaker. There are no user- serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only.

El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a continuación:

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes reparables por el consumidor. Cualquier reparación deberá ser efectuada únicamente por personal autorizado.

L'éclair représente une tension dangereuse. Le point d'exclamation indique qu'il s'agit d'importantes consignes d'entretien. Voir plus bas.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques d'incendie ou de secousses électriques,

ne pas retirer le couvercle de la cafetière. L’utilisateur ne peut réparer aucune des pièces internes.

En confier les réparations uniquement au personnel d'un centre de service autorisé.

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

††Spacemaker is a trademark of General Electric Company, USA. ††Spacemaker es una marca registrada de General Electric Company, EE.UU.

††Spacemaker est une marque de commerce de la société General Electric Company, É.-U.

		Copyright © 2005 - 2007 Applica Consumer Products, Inc.
				Pub. No. 1000002742-RV02
				Made in People’s Republic of China
				Printed in People’s Republic of China
				Importado por:
				Applica de México S. de R.L. de C.V.
			Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules
				Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040
				Teléfono: (55) 1106-1400
900 W	120 V	60Hz
				Del interior marque sin costo
900 W	220/230 V	50/60Hz
				01 (800)	714 2503

	Fabricado en la República Popular de China
	Impreso en la República Popular de China
	Fabriqué en République populaire de Chine
R22005/9-28-51E/S/F	Imprimé en République populaire de Chine