Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Pole Saw

Black & Decker Cat No. PSL12, Form #, October, Copyright 2012 Black & Decker

Models: PSL12

1 44

Page 44

Cat No. PSL12	Form # 90592340	October 2012
Copyright © 2012 Black & Decker		Printed in China

Page 44

Image 44

Black & Decker instruction manual Cat No. PSL12, Form #, October, Copyright 2012 Black & Decker, Printed in China

Contents

PSL12 12V MAX Save this manual for future reference12V max* PIRANHA SAW INSTRUCTION MANUALSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Save these instructionsSPECIFIC SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLSSymbols Functional Description 1. Battery 2. Battery release button 3. On/off switch 4. Lock-off button 5. Claw release buttonImportant Safety Instructions for Battery Chargers 6. Claw stop 7. Claw 8. Blade clamp release lever 9. Shoe 10. ChargerStorage Recommendations Charging ProcedureRead all Instructions assembly instructions Installing and Removing the Battery Leaving the battery in the chargerPack From the Tool Important Charging NotesSave these instructions for future use OPERATING instructionsUsing the Claw FigURE F Blade Installation and Removal FigURE GMaintenance AccessoriesMetal Cutting Figure H The RBRC SealTroubleshooting ProblemPossible Solution battery pack it is designedService Information Limited Two-Year Home Use Warrantyfor Service & Sales See ‘Tools-Electric’PSL12 12V MAX Scie Piranha DE 12V MAXMANUEL D’ INSTRUCTIONS LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Avertissements de sécurité généraux4 Utilisation et entretien d’un outil électrique Règles de sécurité spécifiques AVERTISSEMENT IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ lire toutes les directives MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS10. NE PAS TROP SE PENCHER - Conserver son équilibre en tout temps Description fonctionnelle Directives de sécurité importantes pour les blocs-pilesBloc-piles Butée de griffeRecommandations en matière de rangement Procédure de chargeRecharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur Bloc-piles laissé dans le chargeurDirectives de montage Conserver ces directives pour un usage ultérieur MODE D’EMPLOIInstallation et dépose de la lame figure G INSERTION D’UNE LAME DANSL’ÉLAGUEUR POUR DÉPOSER LA LAME DE LA SCIEDépannage Solution possibleCONSEILS POUR LES PROJETS ProblèmeACCESSOIRES ENTRETIENLE SCEAU RBRCMC Information sur les réparationsGarantie complète de deux ans pour une utilisation domestique pour le service et les ventesImported by / Importé par Black & Decker Canada Inc 100 Central Ave Brockville Ontario K6V 5W6Sierra Piranha DE 12V MÁX MANUAL DE INSTRUCCIONESConserve este manual para futuras consultas SÓLO PARA USO DOMÉSTICO PSL12 12V MAXPAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias generales de seguridad4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Normas de seguridad específicas ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS ADVERTENCIA ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Volts Longitud total del cable en piesAmperaje Calibre mínimo para cables de extensiónDescripción de las funciones 1. Batería 2. Botón de liberación de la batería4. Botón de bloqueo 5. Botón de liberación de la garra 6. Tope de la garra 7. GarraRecomendaciones con respecto al almacenamiento Para instalar el paquete de baterías Inserte el paquete de baterías Instrucciones para el montajeInstalación y extracción del paquete de baterías de la herramienta Conserve estas instrucciones para uso futuro INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNInstalación y extracción de la hoja Figura G PARA INSTALAR LA HOJA EN LA SIERRAPARA RETIRAR LA HOJA DE LA SIERRA Recorte de ramasMANTENIMIENTO AccesoriosCortes en metal Figura H SUGERENCIAS PARA EL PROYECTODetección de problemas ProblemaCausa posible Solución posibleGarantía completa de dos años para uso en el hogar El sello RBRCInformación de mantenimiento · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO2 AÑOS DE GARANTIA ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDOVea “Herramientas TEL. 01 55 5326Cat No. PSL12 Form #October Copyright 2012 Black & Decker

Cat No. PSL12

Form # 90592340

October 2012

Copyright © 2012 Black & Decker­

Printed in China

Copyright © 2012 Black & Decker