Black & Decker manual RC865.Pub10000001717 1/4/05 411 PM Page, 2004/9-28-55E/S/F

RC865.Pub10000001717 1/4/05 4:11 PM Page 28

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.

Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

700 W	120 V	60 Hz
700 W	220 V	50/60 Hz

2004/9-28-55E/S/F

Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 10000001717-00-RV00 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China

Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex.

C.P. 54040 México Teléfono: (55) 1106-1400

Del interior marque sin costo 01 (800) 714-2499

Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China

Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine