Fig. 4a

Fig. 4b

Fig. 4c

Fig. 8a

Fig. 8b

 

 

 

 

 

Nota: Durante el modo para recoger, puede detener momentáneamente la barra sacudidora si oprime el botón en el extremo del mango.

Haga rodar la unidad hacia atrás y adelante por sobre la pila de desechos para recogerlos en la cubierta para polvo. Para obtener un mejor rendimiento al recoger, los cepillos de la cabeza de la escoba deben estar lejos de la pila de desechos como se muestra a continuación (Figura 4c).

Para cambiar al modo para barrer, gire el mango nuevamente a la ranura en la caja (Figura 5a) hasta que entre en el cerrojo (Figura 5b) y escuche un “clic” (Figura 5c). Para volver más fácilmente a la posición para barrer, puede presionar el botón del extremo del mango. En este punto, la barra sacudidora debe dejar de girar.

Fig. 5a

Fig. 5b

Fig. 5c

“CLIC”

Cómo vaciar la cubierta para polvo

Nota: La unidad debe estar en el modo para barrer (Figura 2) antes de retirar la cubierta para polvo. Es importante que no utilice fuerza excesiva al retirar la cubierta para polvo. Si la cubierta para polvo parece atascada en la caja, siga el procedimiento de “Cómo desatascar la unidad”.

1.Retire la cubierta para polvo de la unidad halando directamente hacia arriba tal como se muestra. No oprima el botón de vaciado al halar hacia afuera.

(Figura 6a)

2.Sostenga la cubierta para polvo sobre un contenedor de desechos y vacíela completamente mientras oprime el botón de vaciado y sacude con moderación.

(Figura 6b)

3.Libere el botón y coloque la cubierta para polvo nuevamente en el depósito para polvo motorizado hasta que quede guardada en la superficie superior.

Fig. 6a

Fig. 6b

Cómo desatascar la unidad

Nota: El mecanismo de la puerta de la cubierta para polvo no debe tener desechos para que pueda cerrarse completamente y permita retirar la cubierta para polvo.

1.Retire las baterías de la unidad.

2.Gire el mango y cambiará al modo para recoger. (Figura 3)

3.Gire para acceder al orificio (Figura 7) que se extiende desde la barra sacudidora a la cubierta para polvo.

4.Limpie todo resto de desechos en este orificio y en la entrada a la cubierta para polvo que pueda impedir la operación de la barra sacudidora o el mecanismo de la puerta de la cubierta para polvo.

5.Vuelva al modo para barrer.

6.Vuelva a colocar las baterías.

Fig. 7

Orificio

Mantenimiento de la barra sacudidora

Nota: El mantenimiento periódico de la barra sacudidora es necesario para garantizar un óptimo rendimiento al recoger.

1.Retire las baterías de la unidad.

2.Gire para acceder a la barra sacudidora.

3.Retire cualquier pelo u otro resto de desechos que esté alrededor o atrapado cerca de la barra sacudidora para garantizar que pueda girar libremente.

4.Reemplace las baterías.

Limpieza y almacenamiento

Se sugiere vaciar la cubierta para polvo antes de guardar.

Cuelgue la unidad en un gancho u otro dispositivo cuando no la utilice para mantener la cabeza de la escoba en su mejor condición (Figura 8a).

No guarde la Barredora y colectora de modo que la cabeza de la escoba quede apoyada (Figura 8b), ya que esto ocasionará daños permanentes en los cepillos.

Limpie periódicamente la unidad con un paño húmedo, incluida la cámara en la que se aloja la cubierta para polvo. Retire todo pelo, fibra u otro material que pueda haberse acumulado en la unidad o en el cepillo giratorio.

No utilice materiales abrasivos para limpiar la barredora. No sumerja la unidad en agua.

GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

 

PROBLEMA

 

CAUSA POSIBLE

 

SOLUCIÓN POSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El depósito para polvo

1.

Baterías agotadas.

1.

Instale baterías alcalinas

 

motorizado no funciona

2.

Botón oprimido.

2.

nuevas.

 

 

Botón de liberación.

 

 

3.

El mango está en la posición

3.

Cambie al modo para

 

 

4.

de barrido.

4.

recoger.

 

 

La unidad necesita

Llame a la Oficina de

 

 

 

mantenimiento.

 

atención al cliente.

 

 

5.

Barra sacudidora atascada.

5.

Limpie los pelos o desechos

 

 

 

 

 

de la barra sacudidora.

 

El depósito para polvo

1.

La cubierta para polvo está

1.

Vacíe la cubierta para polvo.

 

motorizado no recoge

2.

llena.

2.

Instale baterías alcalinas

 

 

Baterías agotadas.

 

 

3.

Barra sacudidora atascada u

3.

nuevas.

 

 

Limpie los pelos o desechos

 

 

4.

obstruida.

4.

de la barra sacudidora.

 

 

Unidad obstruida

Verifique que no haya

 

 

 

 

 

material en exceso sobre la

 

 

 

 

 

barra sacudidora o en la

 

 

 

 

 

parte inferior de la

 

 

 

 

 

barredora. Siga las

 

 

 

 

 

instrucciones de “Cómo

 

 

 

 

 

desatascar la unidad” y

 

 

 

 

 

“Mantenimiento de la barra

 

 

 

 

 

sacudidora”.

 

El depósito para polvo

1.

Los rodillos están obstruidos

1.

Posicione el mango en el

 

motorizado no gira

 

con suciedad.

 

modo para barrer a fin de

 

uniformemente por el

 

 

 

apagar el rodillo de cepillos.

 

suelo.

 

 

 

Limpie los pelos o desechos

 

 

 

 

 

de la barra sacudidora (4),

 

 

 

 

 

los ejes y las cavidades de

 

 

 

 

 

las ruedas.

 

Es difícil retirar/volver a

1.

Polvo acumulado en la

1.

Retire la cubierta para polvo

 

 

 

colocar la cubierta para

 

unidad.

 

y límpiela. Limpie también

 

polvo.

 

 

 

dentro de la unidad con un

 

 

2.

Obstrucción en el trayecto

2.

paño húmedo.

 

 

Verifique que no haya

 

 

 

para polvo que atascó la

 

material en exceso en la

 

 

 

cubierta para polvo, la puerta

 

parte inferior de la

 

 

 

está abierta.

 

barredora. Siga las

 

 

 

 

 

instrucciones de “Cómo

 

 

3.

El mango está en la posición

3.

desatascar la unidad”.

 

 

Cambie al modo para barrer.

 

 

 

incorrecta

 

 

 

 

 

El rodillo de cepillos no

1.

El mango no está trabado en

1.

Presione el mango en la

 

 

se apaga

 

la posición para barrer.

 

unidad hasta que se ajuste

 

 

 

 

 

correctamente.

Información de servicio

Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en toda Norteamérica. Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a sus clientes un servicio eficaz y confiable. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para localizar su centro de mantenimiento local, consulte “Herramientas eléctricas” (Tools Electric) en la sección de páginas amarillas o llame al: (55)5326-7100

Garantía completa de dos años para uso en el hogar

Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de una de las siguientes maneras: La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio.

Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker en "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos que pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso comercial.

Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencias: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente.

Page 6
Image 6
Black & Decker SNC100B instruction manual Guía Para Solucionar Problemas

SNC100B, SNC100 specifications

The Black & Decker SNC100 and SNC100B are innovative and versatile appliances designed to enhance culinary experiences in the kitchen. With their multifunctional capabilities, these compact food processors combine power and convenience, making meal preparation a breeze for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of these models is their powerful 450-watt motor. This robust motor ensures efficient performance, allowing users to tackle a variety of tasks with ease. Whether chopping vegetables, kneading dough, or blending smoothies, the SNC100 and SNC100B deliver consistent results with minimal effort.

Another significant characteristic is the generous 12-cup capacity of the bowl. This ample size accommodates large batches of food, perfect for family meals or entertaining guests. The bowl is designed with a convenient handle for easy pouring and transferring of ingredients, minimizing mess and maximizing convenience during meal prep.

The stainless-steel chopping blade is another highlight of the SNC100 and SNC100B. Known for its durability and sharpness, this blade excels at finely chopping fruits, vegetables, and herbs. Additionally, the models come with a slicing and shredding disk, allowing users to effortlessly create uniform slices of cheese, vegetables, or fruits.

Both models feature a simple and intuitive control system. The user-friendly interface includes a pulse function, which provides greater control over the processing speed, making it simpler to achieve the desired texture and consistency of ingredients. With just the push of a button, users can switch between various functions, enhancing the overall cooking experience.

Safety is paramount, and these food processors come equipped with a safety locking lid. This essential feature ensures that the bowl is securely locked in place during operation, preventing accidental spills or injuries. Additionally, the non-skid feet keep the appliance stable on countertops, providing peace of mind while operating.

Cleaning is a breeze, as both the bowl and accessories are dishwasher safe, allowing for effortless maintenance after use. The compact design of the SNC100 and SNC100B makes them easy to store in kitchen cabinets, ensuring they fit seamlessly into any kitchen space.

In summary, the Black & Decker SNC100 and SNC100B stand out for their powerful performance, versatility, and safety features. With a focus on user convenience, they are exceptional choices for anyone looking to streamline their cooking processes and elevate their culinary skills.