Características

Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes:

1.Interruptor encendido/apagado

2.Interruptor de bloqueo

3.Selector de modo de perforacion

4.Portabrocas

Montaje

¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe que la herramienta está apagada y desenchufada.

Acoplamiento de la broca o punta para atornillar Portabrocas con llave (fig. A)

Abra el portabrocas girando el manguito (5) en sentido contrario a las agujas del reloj.

Inserte el eje de la broca (6) en el portabrocas. Inserte la llave del portabrocas (7) en cada orificio (8) del lateral del portabrocas y gírela en el sentido de las agujas del reloj al máximo.

Extracción y nuevo acoplamiento del portabrocas (fig. B)

Abra el portabrocas al máximo posible.

Saque el tornillo de retención del portabrocas, situado en el portabrocas, girándolo con un destornillador en el sentido de las agujas del reloj.

Inserte una llave Allen en el portabrocas y dé un golpe de martillo, tal como se indica.

Quite la llave Allen.

Saque el portabrocas girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj.

Para volver a colocar el portabrocas, enrósquelo en el eje y asegúrelo con el tornillo de sujeción del portabrocas.

Uso

¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No lo sobrecargue.

¡Atención! Antes de taladrar paredes, suelos o techos, compruebe la ubicación de cableados y tuberías.

Selección de la dirección de rotación (Aplica para TM505) Para taladrar y apretar tornillos, use la rotación directa (en el sentido de las agujas del reloj). Para aflojar tornillos o para extraer una broca atascada, use la rotación inversa (en sentido contrario a las agujas del reloj).

Para seleccionar la rotación directa, empuje la guía de deslizamiento de avance/reversa hacia la posición central.

Para seleccionar la rotación inversa, empuje la guía de deslizamiento hacia adelante/atrás hacia la izquierda.

¡Atención! No cambie nunca la dirección de rotación mientras el motor esté en marcha.

ESPAÑOL

Selección del modo de perforación

Para taladrar mampostería, fije el selector del modo de perforación (3) en la posición .

Para taladrar otros materiales y para atornillar, fije el selector del modo de perforación en la posición .

Encendido y apagado

Para encender la herramienta, pulse el interruptor (1). Para herramientas con velocidad variable, la velocidad de la herramienta dependera de hasta dónde pulse el interruptor. Como norma general para herramientas

con velocidad variable, use velocidades bajas para brocas de diámetro grande y velocidades altas para brocas de diámetro más pequeño.

Para un funcionamiento continuo, pulse el botón de bloqueo (2) y suelte el interruptor.

Esta opción sólo está disponible a velocidad máxima. Esta opción no funciona en la rotación inversa.

Para apagar la herramienta, suelte el interruptor. Para apagar la herramienta durante el funcionamiento continuo, pulse

el interruptor una vez más y suéltelo.

Accesorios

El rendimiento de la herramienta dependerá del accesorio utilizado. Los accesorios de Black & Decker están fabricados según las más altas normas de calidad para ampliar el rendimiento de la herramienta. Utilizando estos accesorios, logrará aprovechar al máximo la herramienta.

Mantenimiento

La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.

El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. ¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta.

Limpie periódicamente las ranuras de ventilación

de la herramienta con un cepillo suave o un paño seco. Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño

húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que contenga disolventes.

Información de Servicio

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio.

5

Page 5
Image 5
Black & Decker TM505, TM500 Características, Montaje, Uso, Accesorios, Mantenimiento, Información de Servicio

TM505, TM500 specifications

Black & Decker has a long-standing reputation for manufacturing high-quality tools and appliances, and their TM500 and TM505 models are no exception. Designed for versatility and ease of use, these handheld mixers have gained popularity among home cooks and baking enthusiasts alike. Both models boast a combination of power, functionality, and innovative features, making them ideal choices for various food preparation tasks.

The Black & Decker TM500 features a 5-speed motor that provides consistent performance whether you are whisking eggs, blending batter, or whipping cream. The ergonomic design ensures a comfortable grip, allowing for prolonged use without the strain that can come from less thoughtfully designed mixers. Its lightweight construction makes it easy to maneuver, while the built-in safety features guarantee a secure operation.

One of the standout characteristics of the TM500 is its durable stainless steel beaters, which are not only resistant to rust but also designed for optimal mixing efficiency. The detachable beaters allow for easy cleaning, making this mixer a practical choice for any kitchen. Additionally, the TM500 includes a convenient eject button, which enables quick removal of the beaters with the touch of a button.

On the other hand, the Black & Decker TM505 takes these features a step further by incorporating a turbo boost function. This function provides an extra burst of power, allowing users to tackle thicker mixtures or stubborn ingredients without any hassle. The TM505 maintains the same ergonomic design and stainless steel beaters as the TM500, but the added turbo boost makes it even more versatile for both novice and experienced cooks.

Both models emphasize compact storage solutions, ensuring they fit conveniently in kitchen cabinets. The cord is designed to retract easily, minimizing clutter and enhancing the overall aesthetic of your kitchen space. Additionally, they come with a range of accessories, including dough hooks and various types of beaters, that enhance their functionality and adaptability.

In conclusion, the Black & Decker TM500 and TM505 hand mixers exemplify the brand's commitment to quality and user-friendly design. Their combination of power, versatility, and easy maintenance makes them invaluable tools for anyone who loves to cook or bake. Whether you're whipping up a simple cake batter or preparing a complex soufflé, these mixers will certainly rise to the occasion.