INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Por favor lea detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

ADVERTENCIA – A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones:

Este aparato no debe permanecer enchufado al no estar en funcionamiento. Siempre desconéctelo de la toma de corriente antes de prestarle servicio de mantenimiento.

No utilice la aspiradora a la intemperie ni sobre las superficies mojadas.

No permita que la aspiradora se utilice como juguete. Preste atención, particularmente cuando este aparato se utilice por o cerca de los niños.

Utilice únicamente según las instrucciones del manual. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante.

No utilice la aspiradora si el cable está dañado. Si el aparato no funciona como debiese, si se ha dejado caer, se ha estropeado, ha permanecido a la intemperie o si ha caído en el agua, por favor devuélvala a un centro de servicio autorizado.

No hale ni cargue el aparato por el cable. No utilice el cable como mango, no atrape el cable con las puertas ni lo hale en torno a las esquinas o los bordes cortantes. No pase la aspiradora por encima del cable y mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

No tire del cable para desconectar el aparato. Para desconectar, sujete por el enchufe.

No maneje el aparato ni el enchufe con las manos mojadas.

No introduzca objetos adentro de las aberturas. No utilice la aspiradora si ésta tiene obstruida cualquiera de las aberturas; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y de todo aquello que pudiese disminuir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, la vestimenta suelta, los dedos y toda parte del cuerpo alejada de las aberturas y de las piezas en movimiento.

Apague todos los controles antes de desconectar el aparato.

Ejerza mayor prudencia cuando limpie las escaleras.

No utilice este producto para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como la gasolina ni lo utilice en las áreas donde tales sustancias pudiesen estar presentes.

No aspire nada que se esté incendiando ni humeando tal como los cigarrillos, fósforos o cenizas ardientes.

No utilice sin antes haber instalado la bolsa para el polvo y los filtros.

Sujete el cable cuando lo enrolle en la bobina; no permita que el enchufe azote al enrollar el cable.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

1

2

Page 2
Image 2
Black & Decker VC3200 manual Guarde Estas Instrucciones

VC3200 specifications

The Black & Decker VC3200 is a versatile wet/dry vacuum cleaner designed for both home and workshop applications. Its robust performance and user-friendly features make it a popular choice among DIY enthusiasts and professional users alike.

One of the standout features of the VC3200 is its powerful motor, which delivers exceptional suction power. This ensures that both liquid spills and dry debris can be efficiently vacuumed up with ease. The unit typically includes a generous capacity tank, allowing users to tackle larger jobs without the need for frequent emptying.

A key technological innovation in the VC3200 is its multi-surface capability. Equipped with various attachments, the vacuum can clean different types of surfaces, from carpets and hardwood floors to tiles and even vehicles. The transition between surfaces is seamless, making it an ideal tool for versatile cleaning tasks.

The filter system in the VC3200 is designed for easy maintenance. Many models come with a washable and reusable filter, reducing the need for constant replacements and maintaining the unit's performance over time. This feature not only saves money but also contributes to a more eco-friendly cleaning solution.

Portability is another characteristic that sets the VC3200 apart. It is designed with a lightweight frame and often features a robust carry handle, making it easy to transport from one location to another. In addition, the vacuum may include onboard storage for its accessories, ensuring that attachments are readily available and organized when needed.

The design of the VC3200 emphasizes user convenience. Many models incorporate a simple switch mechanism for easy operation, while the power cord is typically long enough to provide a wide working radius without the need for frequent rewiring. Some versions may also include features like a locking hose to prevent it from dislodging during use.

Overall, the Black & Decker VC3200 is a well-rounded wet/dry vacuum that combines power, versatility, and ease of use. Whether handling small household messes or larger workshop tasks, this vacuum cleaner offers reliability and efficiency for a variety of cleaning challenges, making it a worthwhile investment for any homeowner or professional.