Date of purchase Kaufdatum Date d’achat Data d’acquisto Aankoopdatum Fecha de compra Data de compra Inköpsdatum Innkjøpsdato Indkøbsdato Ostopäivä ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜
✁
ensimmäinentämä
Onko◆ verktøj?
diesesIst Gerät
gift?◆
atool thisIs ◆
ÂÚÁ·Ï›ÔÙÔ
E›Ó·È◆
Geschenk?◆ ein
theTick ifbox
act:protection Data◆
·˘Ùfi ÚÒÙËË ·ÁÔÚ¿?Û·˜
deu Kreeg◆
regalo?un
ditratta Si◆
you prefer not to receive further
recibido¿Ha
cadeau?◆ alsmachine
ankreuzen,Bitte Siefalls
information.◆
Sí◆
Ja◆
Si◆
Oui◆
Ja◆
Yes◆
usted esta herramienta como regalo?
weiterenkeine erhaltenInformationen
¡·È◆ Kyllä◆ Ja◆
Ja◆ Ja◆ Sim◆
comoferramenta estaRecebeu ◆
möchten.Sivousnesouhaitezpas◆ recevoird’informations,cochezcette | case.Barratelacasellasenon◆ desideratericevereinformazioni. A.u.b.ditvakjeaankruisenindienu◆ | ||
| NoNee◆◆ | NeiNej◆◆ |
|
| Non◆ | Nej◆ |
|
| Nein◆ | Não◆ | √¯È◆ |
| No◆ | No◆ | Ei◆ |
presente?Ärverktygetengåva?◆ | Erverktøyetengave?Erverktøjet◆◆ engave?Onkokonelahja?◆ | ∆ÔÂÚÁ·Ï›Ô›ӷȉÒÚÔ?◆ |
geen informatie wenst te ontvangen.
Händleradresse◆
addressDealer ◆
Sí◆
Ja◆
Si◆
Oui◆
Ja◆
Yes◆
sinocasillafavor,Por recibirquiere comassinale
laen información.◆ Señale◆
delIndirizzo dealer ◆ de
revendeur vanAdres ◆
duCachet rivenditore ◆
¡·È◆ Kyllä◆ Ja◆
Ja◆ Ja◆ Sim◆
cruzuma nãose receberdesejar
doMorada detallista◆
delDirección ◆
Nee◆
No◆
Non◆
Nein◆
No◆
kryssaföri | information. |
Vänligen◆ intevillha | |
informação. | rutanomNi |
revendedorÅterförsäljarensadress◆ | ForhandlerensadresseForhandler◆◆ |
NeiNej◆◆ |
|
Nej◆ |
|
Não◆ | √¯È◆ |
No◆ | Ei◆ |
dersomav ikkedu
kryssVennligst ◆
osoiteJälleenmyyjän adresse◆
sætVenligst
informasjon.◆ ønsker
·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘¢È‡ı˘ÓÛË ◆
Ist◆
purchase?first yourtool thisIs ◆
kryds i ruden såfremt De ikke måtte
Erstkauf?◆ einGerät dieses
........................................................... ønske at modtage information.
suoil
èprodotto Questo◆
achat?1er
ettemikäli ruutuun,rasti Merkitkää◆
...........................................................
dezeIs uwmachine
acquisto?◆ primo
haluavastaanottaainformaatiota. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙÂÓ·ÛËÌÂÈÒÛÂÙ¿Ó◆ | ‰ÂÓı¤ÏÂÙÂÓ·¿ÚÂÙÂÏËÚÔÊÔڛ˜. |
✍
Cat. :no.
tipo?este primeira
Dealer address Händleradresse Cachet du revendeur Indirizzo del rivenditore Adres van de dealer Dirección del detallista Morada do revendedor Återförsäljarens adress Forhandlerens adresse Forhandler adresse Jälleenmyyjän osoite ¢È‡ı˘ÓÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘
Nome◆
Nom◆
Name◆
Name◆
Namn◆
Nome◆
Nombre◆
Naam◆
:√ÓÔÌ· Nimi◆ Navn◆
Navn◆ ◆
...........................................................
AddressAdresseAdresse◆◆◆◆ | IndirizzoAdresDirecciónMorada◆◆◆ | AdressAdresseAdresseOsoite◆◆◆◆ | :¢È‡ı˘ÓÛË◆ |
........................................................... ........................................................... TownOrtVilleCittáPlaats◆◆◆◆◆ | CiudadLocalidadeOrtByBy◆◆◆◆◆ | Paikkakunta:¶fiÏË◆◆ | PostalcodePostleitzahlCode◆◆◆ postalCodicepostalePostcode◆◆ | CódigoCódigopostalPostnr.◆◆◆ | Postnr.Postnr.Postinumero◆◆◆ | ∫ˆ‰ÈÎfi˜◆ |