WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp 12/11/2007 3:35 PM Page 16

Eliminación de la batería

Contiene una batería recargable de Ni-MH, que debe eliminarse de manera correcta. Se requiere reciclado: comuníquese con su autoridad local para obtener información. El incumplimiento de las reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión. Para obtener más información sobre cómo reciclar esta batería, llame a la línea gratuita (800) 822-8837.

ADVERTENCIAS

No arroje la unidad al fuego, ya que las baterías internas del producto pueden explotar o tener filtraciones. No exponga la unidad que contiene la batería al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar.

Accesorios

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.

ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.

Información del servicio técnico

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para localizar su centro de mantenimiento local, consulte “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en la sección de páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite www.blackanddecker.com.

PRECAUCIÓN: En caso de que cualquier tipo de cable se dañe, envíe la unidad completa al fabricante de inmediato para su mantenimiento o reparación.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento autorizado o de propiedad de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica y también en nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.

Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comercial.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si las etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al 1-800-544-6986 para reemplazarlas gratuitamente.

ESPECIFICACIONES

Voltaje de funcionamiento:

12

voltios de CC

Estaciones de radio:

AM: 530-1710 kHz

 

FM: 88-108 MHz

 

Clima 162.400, 162.425, 162.450,

 

162.475, 162.500, 162.525 y 162.550 MHz

Sensibilidad de la radio meteorológica:

0,6

µV a 12 dB SINAD

 

0,5

µV a 1050 Hz tono de alerta

Altavoz:

8 ohms, 1 vatio

Bombilla de la linterna:

12

voltios, 5 vatios

Batería recargable de respaldo:

Ni-MH 3,6 V, 600 mAh

Importado por

 

Consulte las Páginas Amarillas

Black & Decker (EE. UU.) Inc.,

 

para más información de

701 E. Joppa Rd.

 

servicio y ventas

 

 

Towson, MD 21286 EE. UU.

 

RD121107

SPORT LANTERN/RADIO

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number WS100AB

Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE

AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Cat. # WS100AB

Form # 90527136

 

December 2007

Copyright © 2007 Black & Decker

Printed in China

16

1

Page 1
Image 1
Black & Decker 90527136, WS100AB instruction manual Accesorios, Información del servicio técnico, Especificaciones

90527136, WS100AB specifications

The Black & Decker 90527136, WS100AB, is an innovative and versatile tool designed to meet the demands of both professional and DIY users. This powerful tool combines functionality with ease of use, making it a popular choice among homeowners, contractors, and hobbyists alike.

One of the standout features of the WS100AB is its lightweight design, which allows users to operate the tool for extended periods without causing fatigue. The ergonomic grip enhances comfort during use, ensuring that tasks can be completed efficiently and with precision. The tool’s compact size makes it easy to store, and its portability ensures that it can be easily transported to various job sites.

The WS100AB incorporates advanced technology that enhances its performance. A high-torque motor provides powerful operation, making it suitable for a wide range of applications, from sanding to grinding and polishing. The motor is designed for durability, ensuring that it can withstand demanding tasks while delivering consistent results.

One of the key characteristics of the WS100AB is its versatility. The tool comes with interchangeable attachments, enabling users to switch between different applications quickly. Whether it’s sanding down surfaces, smoothing out edges, or polishing materials, this tool can handle it all. The easy-to-change attachments also allow for greater efficiency, minimizing downtime during projects.

Furthermore, the Black & Decker 90527136 includes various speed settings, allowing users to adjust the tool's performance to suit specific needs. This is particularly beneficial when working with different materials that require varying intensity levels for optimal results.

Safety features are also a priority with the WS100AB. Integrated safety guards protect users from moving parts and debris, ensuring a safer working environment. Additionally, the tool is designed with a cooling system that prevents overheating, prolonging its lifespan and enhancing reliability.

In summary, the Black & Decker 90527136, WS100AB, is a robust and versatile tool designed for various applications. With its lightweight design, powerful motor, multiple speed settings, and replaceable attachments, it stands out as a top choice for users seeking reliability, performance, and efficiency. Whether for professional projects or home improvement tasks, this tool delivers consistent results, making it an essential addition to any toolkit. Its combination of technology and user-friendly design sets it apart in the competitive market of power tools.