oufrireles.aliments

.3Utilisezlebrûleurlatéraldecetappareilentantquecuisinièreordinairepourbouillir,sauter

pochettesdepapier.d’aluminium
alimentsquevousvenezdecuire,grillerdupainoucuiredesalimentsdélicatsdansdes

.2Utilisezlagrilledecuissonsupérieure(grillederéchauffage)afindemaintenirauchaudles

Barbecue_Food_Safety/

.1Pourdesconseilssurlacuissondesaliments:gov/Fact.usda.fsis.http://www_Sheets/

Quelquesconseilspourdemeilleuresgrilladesetafind’assurerlapérennitédubarbecue

«Quelquesconseilspourdemeilleuresgrilladesetafind’assurerlapérennitédubarbecue.»

Pourplusdeconseilssurlacuissonindirecte,veuillezvousreporterauchapitresuivant

estnormal,ils’agitdurestedupropanevenantdese.consumer
régleztouslesboutonsdesbrûleurssur«OFF».(arrêt)Vousentendrezunsonétouffé,ceci
.(OFF)Brûlezlerestedugazcontenudanslatuyauterieenattendant15secondespuis
.6Éteignezlebarbecueenfermanttoutd’abordlerobinetdegazdelabouteilledepropane
internedésiréedesalimentssoit.atteinte

.5Aveclecouvercleouvertoufermé,laissezlanourriturecuirejusqu’àcequelatempérature

.4Réglezlesboutonssurlatempérature.désirée

.allumés

disposerlesalimentssurlesgrillesdecuisson,au-dessusdesbrûleursquinesontpas

.3Portezdesgantsdeprotectionetutilisezdespincesdecuisineàlongmanchepour
.2Fermezlecouvercleetpréchauffezlebarbecueenleréglantsur«HIGH»(max..)
manuel.d’utilisation

.1Ouvrezlecouvercleetallumezlesbrûleursdésirésensuivantlesinstructionsd’allumagedu

entiersetlesarticlesde.boulangerie

25minutescommelesrôtis,lesfilets,lescôtelettesainsiquelespoulets,dindes,etpoissons

cuissonestidéalepourtoutecuissonlenteetpourlesalimentsdontlacuissonprendplusde

Cettecuissonconsisteànepascuirelesalimentsdirectementsurlesbrûleurs.chaudsCette

Pourunecuissonindirecte

5Illustration

X

X X

X X

propane. .4Ouvrezlegaz(ON)auniveaudelabouteillede

sur«OFF».(arrêt)Reportez-vousàl’illustration.3 .3Touslesboutonsdecommandedoiventêtreréglés

dessousde.l’appareil estbouchée,cecirisquedeprovoquerunfeuen- auniveaude.l’orificeSilatubuluredubrûleur domicileetboucherlebrûleuretletubeventuri Desaraignéesetautresinsectespeuventyélire queriennegêneledébitd’airversles.brûleurs .2Assurez-vousqu’iln’existeaucuneobstructionet

risquedeprovoqueruneexplosion! d’allumagedubrûleuraveclecouverclefermé .1Ouvrezlecouvercledu.barbecueToutetentative

Pourallumer

internesetdissiperales.odeurs ».(maximum)Lachaleur«nettoiera»lespièces ferméetleboutondecommandedugazsur«High pendantenviron15minutesaveclecouvercle pourlapremièrefois,faitesfonctionnerlebarbecue .2Avantdecuirequoiquecesoitsurlebarbecue

protecteurdu.barbecue ainsiquetoutlematériaud’emballageetlefilm .1Assurez-vousd’avoirretirétouteslesétiquettes

Utiliserlebarbecuepourlapremièrefois

principaux Fonctionnementdesbrûleurs

estnormal,ils’agitdurestedupropanevenantdese.consumer

régleztouslesboutonsdesbrûleurssur«OFF».(arrêt)Vousentendrezunsonétouffé,ceci

.(OFF)Brûlezlerestedugazcontenudanslatuyauterieenattendant15secondespuis

.6Éteignezlebarbecueenfermanttoutd’abordlerobinetdegazdelabouteilledepropane

internedésiréedesalimentssoit.atteinte

.5Aveclecouvercleouvertoufermé,laissezlanourriturecuirejusqu’àcequelatempérature

.4Réglezlesboutonssurlatempérature.désirée

disposerlesalimentssurlesgrillesdecuisson,au-dessusdesbrûleurs.allumés

.3Portezdesgantsdeprotectionetutilisezdespincesdecuisineàlongmanchepour

.2Fermezlecouvercleetpréchauffezlebarbecueenleréglantsur«HIGH»(max..)

manuel.d’utilisation

.1Ouvrezlecouvercleetallumezlesbrûleursdésirésensuivantlesinstructionsd’allumagedu

de25.minutes

hambourgeois,leshot-dogs,lepoulet,leslégumesetlesfruitsdontlacuissonprendramoins

afindepiégerlejusàl’intérieurdesalimentsetpourlesalimentstelsquelessteaks,les

Laissezcuirelesalimentsdirectementsurlesbrûleurs.chaudsCettecuissonestidéale

Pourunecuissondirecte

réglersur«OFF»(arrêt)lesunsaprèsles.autres

.2Tourneztouslesboutonsdecommandedanslesensdesaiguillesd’unemontreafindeles

.1Fermezlegaz(OFF)auniveaudelabouteillede.propane

Pouréteindre

tenterànouveaud’allumerle.barbecue
lecouvercleafinquelegazsedissipeetattendez5minutesavantde
dubarbecue,fermezimmédiatementl’arrivéedegaz(OFF)etouvrez

Attention:Silaflammedubrûleurs’éteintlorsdufonctionnement

l’illustration(voirillustration.6)
4Illustration

3

Illustration

brûleur

 

venturidu

Brûleurlatéral

Tubede

 

orifice

souple

propaneavec

etdutuyau

Soupapede

lasoupape

 

 

Raccordde

essuyezlasolutionet.continuez
minute,fermezlabouteilledegaz(OFF),
.cS’iln’yatoujourspasdebullesaprèsune
appelezle.1142.762.800.1
tentatives,débranchezlabouteilledegazet
.bSidesbullespersistentaprèsplusieurs
d’étanchéité.
qu’ilestétancheeneffectuantunautretest
raccordpuisrebranchezenvousassurant
bouteilledepropane(OFF),desserrezle
.aSidesbullesapparaissent,fermezla
Reportez-vousàl’illustration.4
lespointsderaccordementindiquésparun«X».

.4Versezquelquesgouttesdelasolutionsurtous

labouteilledepropanesur«ON».(marche)
.3Ouvrezl’arrivéedegazencommandelerobinetde

 

l’illustration.3
».(arrêt)Reportez-vousàsonttoussur«Off

.2Vérifiezquelesboutonsdecommandedubarbecue

liquideàvaisselleet3volumes.d’eau
détecterlesfuitesenmélangeantunvolumede

àdestinée ml 80 d’environ solution une Préparez .1 bouteille la à gaz de tuyau du Raccordement

au.1142.762.800.1 l’orifice,veuillezappelernotreserviceàlaclientèle .3Siletubedubrûleurnereposepasaurasde

correctementl’installation(illustrations1et.2) .2Reportez-vousàl’illustrationafind’effectuer

lesorificesdubrûleursontallumésetquelahauteurdelaflammecorrespondàcellede

.9Aprèsavoirallumélesbrûleurs,veuillezobserverlaflammedubrûleuretvérifiezquetous

une.allumette

Important:Veillezàtoujoursutiliserlatiged’allumagelorsquevousallumezlesbrûleursavec

l’allumettealluméesurlecôtédubrûleur(voirillustration.5)

enintroduisantl’allumetteàtraverslagrilledecuissonetlesplaques.chauffantesPlacez

latiged’allumagefournieafind’allumermanuellementles.brûleursAccédezauxbrûleurs

 

Illustration2blessuresgravesvoirela.mort

 

entraînerdesdégâtsmatériels,des

 

 

 

orifice

 

 

unincendieouuneexplosionpouvant
instructions,vousrisquezdeprovoquerBrûleursprincipaux

propaneavec

Soupapede

 

 

pasceraccordetnerespectezpasces

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT:Sivousnevérifiez

 

.8Sil’allumeurneparvientpasàallumerlebrûleur,fixezuneallumettealluméeauboutde

 

 

 

 

minutesetrépétezlaprocédure.d’allumage

 

 

 

 

brûleuràlaposition«OFF»(arrêt),attendez5

 

 

 

 

suivantes,tournezleboutondecommandedu

 

foncée

 

 

 

.7Sil’allumageneseproduitpasdansles5secondes

 

Bleue

 

 

Brûleurallumerle.brûleur

 

 

 

 

bleue

 

 

maintenez-leappuyépendant5secondespour

Légèrement

 

 

.6Pressezleboutondel’allumeurélectroniqueet

 

 

 

 

 

jaune

Flamme

jusqu’à«HIGH».(maximum)

Légèrement

 

lesensinverseàceluidesaiguillesd’unemontre

 

 

 

Illustration6

 

 

 

.5Pressezettournezleboutondecommandedans

brûleur

souple

venturidu

etdutuyau

Tubede

lasoupape

 

 

Raccordde

 

Illustration1

correctementplacésur.l’orifice .l’orificeAssurez-vousqueletubedubrûleurest visuellementlebranchementdutubedubrûleursur Sil’appareilaétéassemblépourvous,vérifiez

àlabouteillede.gaz tuyauontétécorrectementraccordésaubrûleuret .1Assurez-vousquelasoupapedurégulateuretle

Raccordementdesbrûleurs Rechercherunefuitepotentielle

FonctionnementPourtouteassistance,appelerle.1142.762.800.1Nepasretourneraupointde.vente

page