NOTICE D'INSTALLATION – CUISINIÈRE À GAZ DE 30 po

(Pour les modèles avec brûleurs de surface scellés)

L’INSTALLATION ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN

QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L’INSPECTEUR D’INSTALLATIONS

ÉLECTRIQUES DE LA LOCALITÉ.

 

LIRE ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR

 

RÉFÉRENCE FUTURE.

 

 

Si l'information de cette notice n'est pas

 

exactement suivie, il pourra en résulter un feu ou une

 

explosion entraînant des dommages matériels, des blessures

 

ou même la mort.

Référez-vous à la plaque signalétique de

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

l'appareil pour savoir quelle certification

s'applique.

— N'entreposez pas ou n'utilisez pas de l'essence ou tout autre

 

 

vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou

 

 

de tout autre appareil ménager.

• Toutes les cuisinières

— QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

Ne mettez pas d'appareil en marche.

peuvent se renverser.

Ne touchez pas de commutateur électrique; ne vous servez

• Il peut en résulter des

blessures.

 

pas du téléphone dans le bâtiment.

 

• Installez le support

• Chez le voisin, appelez immédiatement le fournisseur de gaz.

anti-renversement

 

Suivez ses instructions.

 

fourni avec l'appareil.

• S'il n'est pas possible d'appeler le fournisseur de gaz, appelez

• Voyez les instructions

 

les pompiers.

d'installation.

— L'installation et l'entretien doivent être réalisés par un

Remarque: Pour les appareils

 

installateur qualifié, un technicien de service après-vente, une

 

installés dans l'état du

 

agence de service ou le fournisseur de gaz.

 

Massachusetts, voir page 2.

 

 

DIMENSIONS

GÉNÉRALES

(48 po) maximum

(46-3/8 po)

Porte ouverte

 

 

25-3/4 po

 

 

(29

-1/4 po y

(30 po)

 

compris

la poignée

 

 

de porte)

 

 

 

 

 

 

 

127

mm (5 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min. à paroi

127

 

 

mm

 

 

(36 po

 

latérale de

(5

 

 

po)

 

 

 

chaque côté

 

 

 

 

± 1/8 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la cuisinière.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

914mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(36 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

(29-7/8 po)

 

Vue

Vue

 

frontale

latérale

762 mm

 

 

(30 po)

 

 

762 mm (30 po)

 

330 mm

minimum

Minimum

(13 po)

Profondeur

457 mm aux armoires

maximale pour les

(18 po)

de chaque

armoires

 

côté de la

au-dessus de la

 

cuisinière

cuisinière

 

635 mm

 

(25 po)

763 mm

Dégagement nul (0 mm/0 pouce) sous la surface de cuisson

(30 po)

et à l'arrière de la cuisinière

Dégagements et dimensions

1.Emplacement—Vérifiez l'emplacement où la cuisinière sera installée. Vérifiez si l'alimentation en gaz et électrique convient, ainsi que la stabilité du sol.

2.Les dimensions indiquées doivent être respectées. Elles indiquent les dégagements minimum à respecter. La surface d'appui doit être solide et de niveau.

p/n 316902504 Fr (0904)

Prévoir l'énergie appropriée avant de commencer

Avant de procéder: La cuisinière est montée pour fonctionner au gaz naturel.

N’essayez PAS de convertir cette cuisinière au gaz propane/GPL sans installer au préalable les bonnes pièces de l’ensemble de conversion au gaz propane/GPL fourni avec la cuisinière ou obtenu de votre détaillant. Suivez touteslesinstructionsfourniesaveccetensembledeconversion au gaz propane/GPL.

 

English 1-8

9

Español 17-24

Page 9
Image 9
Bosch Appliances HGS5053UC Nentreposez pas ou nutilisez pas de lessence ou tout autre, Ne mettez pas dappareil en marche

HGS5053UC specifications

The Bosch Appliances HGS5053UC is a 30-inch gas range that exemplifies the brand's commitment to performance and style. This model strikes an impressive balance between advanced cooking technologies and a sleek, modern design, making it a popular choice for both novice and experienced chefs.

One of the standout features of the HGS5053UC is its five sealed burners, including a powerful 18,000 BTU burner at the center, which delivers exceptional heat for boiling and searing. The other burners provide a range of outputs, allowing for versatile cooking options, whether you're simmering sauces or frying foods. The sealed design ensures easy cleanup, as spills are contained within the burner layout.

The 4.6 cubic foot oven capacity is another significant advantage. The oven uses a dual fuel system, combining gas cooking with electric oven technology. This setup not only offers precise temperature control but also ensures even baking results, which is ideal for pastries and complex dishes. The oven is equipped with a convection setting, which circulates hot air for uniform cooking and reduces cooking times.

The design of the HGS5053UC is both functional and aesthetically pleasing. It features a stainless steel finish that adds a touch of elegance to any kitchen. The control knobs are ergonomically designed, offering a smooth and precise operation. The oven door is made of heavy-duty glass that provides an excellent view of the cooking progress while maintaining a sleek look.

The range also comes with a variety of convenient features, including a warming drawer, which keeps foods hot until you're ready to serve. The self-cleaning option simplifies maintenance significantly, using high temperatures to burn off food residue, while still being gentle on your kitchen.

Safety features such as a flame failure device ensure that gas is cut off if the flame goes out, providing peace of mind for users. Additionally, the HGS5053UC is designed for ease of installation and includes adjustable leveling legs, making it adaptable to various kitchen layouts.

Overall, the Bosch Appliances HGS5053UC is an efficient and aesthetically pleasing gas range that combines modern technology with classic design principles. Whether you're whipping up a family meal or entertaining guests, this range provides the flexibility and reliability you need in a professional-quality kitchen appliance.