Bosch Appliances NGM manual

Gas Cooktops

   

   

    



NGM

Contents

Main Table of Contents About This Manual How This Manual Is Organized Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions WARNING: CAUTION: Getting Started Before Using the Appliance for the First Time Parts and Accessories Included Page Sealed Burners Burner Caps Page Burner ON Light Burner Grates Control Knobs Burner Control Knob Removal Operation About the Appliance Operation Normal Operation (Electronic Ignition/ Reignition) In the Event of a Power Failure Getting the Most Out Of Your Appliance Cooking Suggestions (For Best Results) Proper Cookware Cleaning and Maintenance Daily Cleaning Cleaning Guidelines Page Maintenance Service Troubleshooting Chart Before Calling for Service Data Plate How to Obtain Service or Parts STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who it Applies to How Long the Warranty Lasts Repair/Replace as Your Exclusive Remedy Out of Warranty Product Warranty Exclusions Page Table des matires Questions ? Nous attendons de vos nouvelles ! propos de ce manuel . . . . 1 Scurit . . . . . . . . . . . . . . . .1 propos de ce manuel Comment ce manuel est organis Scurit Consignes de scurit importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES AVERTISSEMENT : ATTE NTI ON : Mise en route Avant la premire utilisation de l'appareil Pices et accessoires inclus Page Brleurs scells Capuchons de brleur Page Voyant On Brleur en marche Grilles de brleur Boutons de rglage Retrait des boutons de rglage de brleurs Fonctionnement propos de l'appareil Fonctionnement Fonctionnement normal (Allumage/ rallumage lectronique) Dans l'ventualit d'une panne de courant Tirer le meilleur parti de votre appareil Conseils de cuisson (Pour de meilleurs rsultats) Ustensiles appropris Page Nettoyage et entretien Nettoyage quotidien Consignes de nettoyage Page Entretien Dpannage Avant d'appeler le service de dpannage plaque signaltique Tableau de dpannage Plaque signaltique NONC DE GARANTIE LIMITE DU PRODUIT Couverture de la garantie et qui elle s'applique Dure de la garantie La rparation ou le remplacement du produit comme recours exclusif Produit hors garantie Page Page Contenidos Preguntas? Esparamos oir de usted! Acerca de este manual . . . .1 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 1 Acerca de este manual Cmo se organiza este manual Seguridad Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Page Comienzo Antes de usar el electrodomstico por primera vez Piezas y accesorios incluidos Page Hornillas selladas Tapas de las hornillas Page Indicador luminoso de "encendido" de la hornilla Rejillas de las hornillas Perillas de control Retiro de la perilla de control de la hornilla Operacin Acerca del electrodomstico Operacin Operacin normal (Encendido/ reencendido elctrico) En caso de falla de la alimentacin elctrica Cmo aprovechar al mximo su electrodomstico Sugerencias de coccin (para obtener los mejores resultados) Utensilios de cocina adecuados Page Limpieza y mantenimiento Limpieza diaria Pautas de limpieza Page Page Servicio tcnico Antes de llamar al servicio tcnico Cuadro de resolucin de problemas Placa de datos Cmo obtener servicio tcnico o piezas DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garanta y a quines se aplica: Duracin de la garanta Reparacin/reemplazo como nico recurso Producto fuera de garanta