
EspañolFrançaisEnglish
3
Introduction............................................................... 1
Product Information.................................................. 4
Operation ............................................................... 14
Special Features ....................................................34
Care and Cleaning .................................................44
Self Help................................................................. 52
Technical Information .............................................54
Warranty Information.............................................. 58
Customer Service .................................................. 60
TABLE OF CONTENTSIntroduction............................................................... 1
Information sur le produit.......................................... 5
Fonctionnement ..................................................... 15
Caractéristiques Spéciales ....................................35
Entretien et Nettoyage............................................ 45
Guide de Dépannage .............................................53
Information technique............................................. 54
Information sur la garantie...................................... 58
Sevice à la clientèle................................................ 60
TABLE DES MATIÈRESIntroducción.............................................................. 1
Información del Producto .........................................5
Operación .............................................................. 15
Caractísticas Especiales ....................................... 35
Cuidado y Limpieza................................................ 45
En Caso de Falla.................................................... 53
Información de Técnica.......................................... 54
Información de Garantías .......................................58
Servicio al Cliente................................................... 60
ÍNDICE DEL CONTENIDO