Main
Congratulations, and Thank You from BOSCH*!
Flicitations! BOSCH* vous remercie
Felicidades! BOSCH* le da las gracias
Page
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIRES
NDICE DEL CONTENIDO
VERY IMPORTANT INSTRUCTIONS - PLEASE READ
Figure A/IlustracinA
LIRE CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES MUY IMPORTANTES - POR FAVOR LALAS
Serial
Model
Model Features Chart
The NSF Symbol
Certified to
Symbole NSF
El Smbolo de la NSF
Cumple con
Certifi par
BOSCH DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION
CARACTRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE BOSCH
DESCRIPCIN DE LAS CARACTERSTICAS DE LA LAVADORA DE PLATOS BOSCH
BOSCH DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION
CARACTRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE BOSCH
DESCRIPCIN DE LAS CARACTERSTICAS DE LA LAVADORA DE PLA TOS BOSCH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
the dishwasher, follow basic safety precautions, including the following:
INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
MATERIALS
MATERIAUX
MATERIALES
MATERIALS
MATERIAUX
MATERIALES
DISHWASHER COMPONENTS
Figure 1/Ilus. 1
<
COMPOSANTS DU LAVE-VAISSELLE
COMPONENTES DE LA LAVADORA DE PLATOS
WASHING DISHES IN YOUR BOSCH DISHWASHER
1. Dishware Preparation
Figure 2/Ilus. 2
AHAM DW-1 12 Place Setting
2. Loading Your Dishwasher
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
1. Prparation du lave-vaisselle
2. Chargement du lave-vaisselle
COMO SE LIMPIA LA VAJILLA CON SU LAVADORA DE PLATOS BOSCH
Figure 6/Ilus. 6
Figure 7/Ilus. 7
Figure 8/Ilus. 8
Figure 9/Ilus. 9
Figure 10/Ilus. 10
Page
Figure 11/Ilus. 11
AHAM DW-1 10 Place Setting
Figure 12/Ilus. 12
AHAM DW-1 12 Place Setting
Figure 13/Ilus. 13
Extra Tall Item Sprinkler
3. Adding Dishwasher Detergent and Rinse Aid
Figure 16/Ilus. 16
Figure 17/Ilus. 17
Figure 15/Ilus. 15
3. Ajout de dtergent et dagent de rinage
Figure 18/Ilus. 18
Table 1
Figure 20/Ilus. 20
Figure 19Ilus. 19
B
Page
Figure 24/Ilus. 24
Figure 23/Ilus. 23
AB
Figure 25/Ilus. 25
Figure 22/Ilus. 22
Page
Figure 27/Ilus. 27
Figure 28/Ilus. 28
Page
Page
On/Off
National Sanitation Foundation
Sanitized
LED
Figure 29/Ilus. 29
Page
Figure 30/Ilus. 30
5. Drying Your Dishes
Figure 31/Ilus. 31
6. Unloading Your Dishwasher
SPECIAL FEATURES
Rgulateur du distributeur dagent de rinage
Delay Start
Top Rack Only Cycle
OptiMISER
Figure 33/Ilus. 33
Figure 32/Ilus. 32
Page
Cycle Completion Signal
Figure 35/Ilus. 35
Additional Drying Heat
Figure 34/Ilus. 34
Page
RACK ACCESSORIES
Flip Tines
Cup Shelves
Figure 36/Ilus. 36
Figure 37/Ilus. 37
Page
Silverware Baskets
Figure 39/Ilus. 39
Figure 40/Ilus. 40
Figure 41/Ilus. 41
Figure 38/Ilus. 38
Page
CARE AND CLEANING
Figure 42/Ilus. 42
Figure 43/Ilus. 43
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CUIDADO Y LIMPIEZA
Check/Clean the Large Object Trap
A
WARNING: DO NOT REACH INTO THE LARGE OBJECT TRAP, AS IT MAY CONTAIN SHARP OBJECTS.
Figure 44/Ilus. 44
Figure 45/Ilus. 45
Figure 46/Ilus. 46
AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LA CRPINE, ELLE PEUT CONTENIR DES OBJETS COUPANTS.
Check/Clean the Spray Arms
Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub
Figure 48/Ilus. 48
Figure 49/Ilus. 49
Figure 50/Ilus. 50
Figure 51/Ilus. 51
AB
Page
Clean the Exterior Door Panel
Clean the Door Gasket
Page
Self Help | Guide de Dpannage | En Caso de Falla
Self Help | Guide de Dpannage |En Caso de Falla
Page
SHX46A SHX46B SHV46C
SHX33A
SHX56B
Front View
On / Off
CYCLE DURATION/WATER CONSUMPTION INFORMATION
For models SHU66C02, C05, C06, C07 and SHI66A05
For models SHY56A02, A05, A06, SHX56B02, B05, B06, SHY66C02, C05,C06 and SHV66A03
CYCLE DURATION/WATER CONSUMPTION INFORMATION
Statement of Warranties - Bosch Dishwashers
nonc des garanties - Lave-vaiselle Bosch
Warranty Information | Information sur la garantie | Informacin Garantas
Declaracin de las Garantas - Lavadoras de Platos Bosch
Statement of Warranties - Bosch Dishwashers
nonc des garanties - Lave-vaiselle Bosch
Warranty Information | Information sur la garantie | Informacin Garantas
rust through
Rust Through
CUSTOMER SERVICE
SERVICE A LA CLIENTELE
Customer Service | Service a la Clientele |Servicio al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE
CUSTOMER SERVICE
SERVICE A LA CLIENTELE
Customer Service | Service a la Clientele |Servicio al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE
