Manuals / Bose / Home Audio / Speaker System

Bose 3 manual

Models: 3

1 40

Download 40 pages 37.93 Kb

Page 39

Image 39

Page 39

Image 39

Contents

M U L T I M E D I A S P E A K E R S COMPANION 3 SeriesFrançais Español SAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guide Class B emissionsImportant Safety Instructions Español FrançaisEnglish English Français EspañolFor your records CONTENTSSETUP AND CONNECTIONS USING YOUR SPEAKER SYSTEMFrançais Español GETTING STARTEDCongratulations on your choice Unpacking the cartonEnglish SETUP AND CONNECTIONSPlacing your system Positioning the Acoustimass moduleEnglish Making connectionsPositioning the speakers Français EspañolConnecting the speakers to the module EnglishEspañol Français English Connecting the power cordConnecting other sources Français EspañolEnglish USING YOUR SPEAKER SYSTEMControlling the volume Controlling the systemWhat to do TroubleshootingProblem Balancing tone for the sound you likePower rating Cleaning the systemContacting Customer Service Limited warrantyNotas INFORMACIÓN DE SEGURIDADLea esta guía del usuario Emisiones de clase BFrançais Instrucciones de seguridad importantesEnglish EspañolFrançais EspañolEnglish INSTALACIÓN Y CONEXIONES CONTENIDOPara conservar como referencia PRIMEROS PASOSFigura PRIMEROS PASOSEnhorabuena por su elección Desembalaje de la cajaEnglish INSTALACIÓN Y CONEXIONESUbicación del sistema Ubicación del módulo de AcoustimassEspañol ConexionesUbicación de los altavoces FrançaisEspañol Conexión de los altavoces al módulo19$O.+6,#&%#/6#.%1%7 EnglishEspañol Conexión del cable de alimentaciónConexión de otras fuentes FrançaisEnglish Control del volumenUSO DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Control del sistemaFrançais Resolución de problemasProblema Acción recomendadaServicio de atención al cliente Dimensiones aproximadasREFERENCIA Limpieza del sistemaEspañol English INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉVeuillez lire cette notice d’utilisation Émissions de classe BInstructions importantes relatives à la sécurité English EspañolFrançais Español English FrançaisPRÉPARATION INSTALLATION ET CONNEXIONSTABLE DES MATIÈRES Renseignements à conserverFrançais PRÉPARATIONMerci d’avoir choisi Bose DéballageEnglish Español INSTALLATION ET CONNEXIONSPositionnement du système Positionnement du module AcoustimassEspañol English BranchementsMise en place des enceintes FrançaisConnexion des enceintes au module English EspañolFrançais Español English Branchement du cordon d’alimentationBranchement d’autres sources FrançaisEnglish Español Réglage du volumeUTILISATION DU SYSTÈME Contrôle du systèmeMesure corrective DépannageÉquilibrage du son à votre goût ProblèmeNettoyage du système Comment contacter le service clientDimensions approximatives RÉFÉRENCEPage