Manuals / Bose / Home Audio / Speaker System

Bose 3 manual Français Español, English

Models: 3

1 40

Download 40 pages 37.93 Kb

Page 4

Image 4

Français Español

English

Page 4

Image 4

Contents

COMPANION 3 Series M U L T I M E D I A S P E A K E R SSAFETY INFORMATION Please read this owner’s guideClass B emissions Français EspañolEspañol Français Important Safety InstructionsEnglish Français Español EnglishCONTENTS SETUP AND CONNECTIONSUSING YOUR SPEAKER SYSTEM For your recordsGETTING STARTED Congratulations on your choiceUnpacking the carton Français EspañolSETUP AND CONNECTIONS Placing your systemPositioning the Acoustimass module EnglishMaking connections Positioning the speakersFrançais Español EnglishEnglish Connecting the speakers to the moduleEspañol Français Connecting the power cord Connecting other sourcesFrançais Español EnglishUSING YOUR SPEAKER SYSTEM Controlling the volumeControlling the system EnglishTroubleshooting ProblemBalancing tone for the sound you like What to doCleaning the system Contacting Customer ServiceLimited warranty Power ratingINFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuarioEmisiones de clase B NotasInstrucciones de seguridad importantes EnglishEspañol FrançaisEspañol FrançaisEnglish CONTENIDO Para conservar como referenciaPRIMEROS PASOS INSTALACIÓN Y CONEXIONESPRIMEROS PASOS Enhorabuena por su elecciónDesembalaje de la caja FiguraINSTALACIÓN Y CONEXIONES Ubicación del sistemaUbicación del módulo de Acoustimass EnglishConexiones Ubicación de los altavocesFrançais EspañolConexión de los altavoces al módulo 19$O.+6,#&%#/6#.%1%7English EspañolConexión del cable de alimentación Conexión de otras fuentesFrançais EspañolControl del volumen USO DEL SISTEMA DE ALTAVOCESControl del sistema EnglishResolución de problemas ProblemaAcción recomendada FrançaisDimensiones aproximadas REFERENCIALimpieza del sistema Servicio de atención al clienteINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d’utilisationÉmissions de classe B Español EnglishEnglish Español Instructions importantes relatives à la sécuritéFrançais Français Español EnglishINSTALLATION ET CONNEXIONS TABLE DES MATIÈRESRenseignements à conserver PRÉPARATIONPRÉPARATION Merci d’avoir choisi BoseDéballage FrançaisINSTALLATION ET CONNEXIONS Positionnement du systèmePositionnement du module Acoustimass English EspañolBranchements Mise en place des enceintesFrançais Español EnglishEnglish Español Connexion des enceintes au moduleFrançais Branchement du cordon d’alimentation Branchement d’autres sourcesFrançais Español EnglishRéglage du volume UTILISATION DU SYSTÈMEContrôle du système English EspañolDépannage Équilibrage du son à votre goûtProblème Mesure correctiveComment contacter le service client Dimensions approximativesRÉFÉRENCE Nettoyage du systèmePage