Main
SoundDock
digital music system
EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 TAB 2 , 10TAB 4 , 12
SAFETY INFORMATION
Please read this owners guide
WARNINGS :
Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate.
CAUTIONS:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Information about products that generate electrical noise
EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 TAB 2 , 10TAB 4 , 12
For your records
SOUNDDOCK 10 DIGITAL MUSIC SYSTEM Introduction
Unpacking
Setting up your system
System on/off control
SOUNDDOCK 10 DIGITAL MUSIC SYSTEM
TAB 5 , 13TAB 4 , 12 TAB 6 , 14 TAB 8 , 16TAB 7 , 15English TAB 3, 11TAB 2, 10
Listening to a docked device
1. Insert your iPod or iPhone into the dock. The dock indicator glows on the front panel.
2. Use the Bose remote to control system functions. Note:
Note:
Listening to other devices
Using the video output
Changing the dock adapter
Care and maintenance
Cleaning
Replacing the remote control batteries
iPod/iPhone compatibility
UPDATE connector
Troubleshooting
SOUNDDOCK 10 DIGITAL MUSIC SYSTEM
EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 TAB 2 , 10TAB 4 , 12 Problem What to do
Customer service
Limited warranty
What you must do to obtain limited warranty service
Technical Information
Input power rating
Dimensions
Weight
EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 Esp aolEspaol
INFORMACIN DE SEGURIDAD
Lea esta gua del usuario
ADVERTENCIAS:
Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo las disposiciones locales. Nolo queme.
PRECAUCIONES:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Informacin sobre productos que generan ruido elctrico
Slo EE.UU.
Canad
EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 Esp aolEspaol
Para conservar como referencia
SISTEMA DE MSICA DIGITAL SOUNDDOCK 10 Introduccin
Desembalaje
Instalacin del sistema
Control de encendido/apagado del sistema
SISTEMA DE MSICA DIGITAL SOUNDDOCK 10
TAB 5 , 13Espaol TAB 6, 14 TAB 8, 16TAB 7, 15English TAB 3, 11Espaol
Uso de un dispositivo acoplado
1. Inserte el iPod o iPhone en la base. El indicador de base se ilumina en el panel frontal.
2. Utilice el mando a distancia Bose para controlar las funciones del sistema. Nota:
Nota:
Reproduccin de otras fuentes
Uso de la entrada de vdeo
Cambio del adaptador de acoplamiento
Cuidado y mantenimiento
Limpieza
Reemplazo de las pilas del mando a distancia
Compatibilidad con iPod/iPhone
Conector UPDATE
Resolucin de problemas
SISTEMA DE MSICA DIGITAL SOUNDDOCK 10
EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 Esp aolEspaol Problema Solucin
Atencin al cliente
Garanta limitada
Qu debe hacer para obtener servicio de garanta limitada
Informacin tcnica
Potencia de entrada nominal
Dimensiones
Peso
INFORMATIONS RELATIVES LA SCURIT
Veuillez lire cette notice dutilisation
AVERTISSEMENTS :
conformment aux rglementations locales. Ne pas incinrer.
ATTE NTI ON
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SCURIT
Informations sur les produits gnrateurs de bruit lectrique
U.S.A. uniquement
Canada
Renseignements conserver
1
SYSTME MUSICAL NUMRIQUE SOUNDDOCK 10 Introduction
Dballage
AVERTISSEMENT :
2
Installation du systme
1.
2.
3.
Remarque :
Ecoute du lecteur dans la station daccueil
1.
daccueil. Lindicateur en face avant sillumine.
2.
fonctionnement de lappareil
coute dautres sources
5
5.
Utilisation de la sortie vido
6
Changement dadaptateur
1. 2.
Entretien
Nettoyage
Remplacement des piles de la tlcommande
Compatibilit iPod/iPhone
Connecteur UPDATE
Dpannage
Problme Mesure corrective
9
Service client
Garantie limite
Obligations de votre part pour bnficier du service de garantie :
Informations techniques
Alimentation lectrique
Dimensions
Poids
Page
Page
SoundDock
digital music system
