Contents
Main
Please read this owners guide
notes:
additional safety information
S
S
information about products that generate electrical noise
For future reference
I
Thank you
c
..................................................................2
6
c
Checking the contents
As you unpack the system: Make sure that all parts, shown here, are included in the carton.*
SettIng up
SettIng up
Positioning the speakers
c
using the three cables
Page
u
Getting started
Controlling the volume
u
M
Caring for your speakers
to clean the speakers
to replace the remote control battery
WarningS:
t
product detaIlS
Customer Service
Limited Warranty
technical information
Page
Lea esta gua del usuario
notas:
informacin de seguridad adicional
S
S
informacin sobre productos que generan ruido elctrico
datos de referencia
I
gracias
c
vericacin del contenido
Cuando desembale el sistema: Compruebe que incluye todas las piezas que se muestran aqu.*
I
I
ubicacin de los altavoces
c
uso de los tres cables
Page
f
Primeros pasos
Control del volumen
f
M
Cuidado de los altavoces
Para limpiar los altavoces
Para cambiar la pila del control remoto:
advertenCiaS:
reSolucIn de probleMaS
datoS del producto
atencin al cliente
garanta limitada
informacin tcnica
Page
veuillez lire cette notice dutilisation
notes :
informations de scurit complmentaires
S
S
informations sur les produits gnrateurs de bruit lectrique
Pour rfrence future
I
Merci !
S
vrication du contenu
I
I
Mise en place des enceintes
c
utilisation des trois cbles
Page
u
Mise en route
rglage du volume
u
e
entretien de vos enceintes
nettoyage des enceintes
remplacement de la pile de la tlcommande
avertiSSeMentS :
d
c
Service client
garantie limite
Caractristiques techniques
