Guide de démarrage du système FreeSpace® E4 série II

1 Connexion de l'ordinateur au

2 Lancement du logiciel Installer

3 Couper le son des

Français

 

système E4

 

sorties de zone

 

REMARQUE : Installez le logiciel Installer™ du

 

 

 

système FreeSpace® avant de suivre la procédure

 

 

 

ci-dessous.

 

 

 

RS232

 

 

 

 

SENSE MICROPHONES

ion.

 

 

 

1 2 3 4

RS232

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLASS 2 WIRING

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMPOUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

WALL PLATE CONNECTION

 

 

 

INPUTS

 

 

 

 

 

 

 

1

2

CONTACT

 

MUSIC ON

OUTPUTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLOSURE

AUX OUT/

HOLD/

 

AMPOUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INPUT

CONTROL

PBX OUT

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

VOL TAGE

 

 

 

3

4

 

 

 

 

 

 

 

70V

100V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12V

 

 

 

WHILE POWER IS ON

100/120V~AC T6.25A, L250V

Exécutez le logiciel Installer sur votre ordinateur.

 

 

AUDIO SOURCES

 

 

 

 

300W MAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

220/240V~AC T3.15A, L250V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DO NOT SWITCH

50/60Hz

 

 

LINE1

LINE2

MIC/

MIC/PAGE/

DIRECT IN/

 

 

 

 

 

 

 

 

LINE3

LINE4

CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

harmful interference and (2)this device must accept any interference

FreeSpace E4 Series II

REMARQUE : Le disque d'installation du logiciel est fourni

 

 

 

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is

400 Watt System Electronics

 

 

 

 

 

subject to the following conditions: (1)This device may not cause

Bose Corporation, Framingham,MA 01701-9168

 

 

 

 

PTTPTT

received,including interference which may cause undesired operat

 

avec le matériel du système E4.

 

 

 

Complies with Canadian ICES-003 AClass Spec.

Made in the U.S.A.

 

 

 

• Connectez un câble droit DB9M-DB9F entre le port COM de

Une fois la connexion initialisée, le logiciel Installer met

Sélectionnez le gain en sortie (Out Gain) de chaque zone.

 

automatiquement en fonctionnement l'unité E4, qui était

Cochez la case Mute pour couper le son des sorties de zone

l'ordinateur et le port RS-232 du système E4.

 

 

auparavant en veille.

• Veillez à ce que l'interrupteur de mise sous tension (POWER)

 

 

du système E4.

Une fois la connexion établie, la fenêtre de configuration du

 

Laissez une zone active afin de pouvoir surveiller les activités,

du système E4 soit activé (ON).

 

 

 

matériel (Hardware Set Up) du système E4 s'affiche à l'écran.

 

 

 

 

 

ou connectez une enceinte à la sortie ZONE 1.

 

 

 

 

 

 

4 Définition de l'égalisation des

5 Définition du gain en entrée des

enceintes de chaque zone

sources musicales

 

 

 

 

 

 

 

 

Opti-source

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Opti-source

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lorsqu'une source ne dispose pas d'un contrôle du gain en

 

 

 

 

 

 

 

sortie, augmentez-le jusqu'à ce que l'indicateur du signal

Sélectionnez la configuration de zone (ZONE Set Up)

Sélectionnez le gain en entrée (In Gain) de la première

 

affiche une couleur verte en continu.

Activez le nivellement des sources. Si le volume augmente

 

correspondant à la sortie de chaque zone.

 

source musicale.

 

 

 

ou baisse nettement, réglez votre gain en entrée

Sélectionnez le type d'égalisation correct pour chaque

Sélectionnez le type d'entrée approprié dans la liste

 

 

en conséquence.

 

enceinte dans la liste déroulante des égalisations d'enceintes

 

déroulante Type.

REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur le

 

(EQ Speaker).

Lorsqu'une source dispose d'un contrôle du gain en sortie,

 

 

réglage des sources microphone, ligne et page, reportez-vous

 

 

 

augmentez-le jusqu'à ce que l'indicateur du signal affiche

 

 

 

 

 

au système d'aide en ligne.

 

 

 

une couleur verte en continu. Il est normal que du rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apparaisse par intermittence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Attribution de sources aux zones

7 Définition du gain en sortie de zone

8

Réglage de l’égalisation de la zone

Sélectionnez la fenêtre « Assign Source » correspondant à chaque

Sélectionnez le gain en sortie (Out Gain) de chaque zone.

Sélectionnez l’égalisation pour chaque zone.

 

zone.

Déplacez le curseur du Gain jusqu'à la valeur de volume

Effectuez les réglages voulus pour les contrôles faible (Low),

Déplacez les sources système (System Sources) sélectionnées vers

 

maximum souhaitée et déplacez la butée de volume

 

moyen (Mid) et élevé (Hi) de l’égalisateur.

 

la liste de sources de zone (ZONE Sources) à l'aide du bouton en

 

maximum à la même valeur (Maximum Gain Stop).

Sélectionnez l’égalisation dynamique pour la zone et activez-la.

 

forme de flèche (•) tournée vers la droite.

 

 

Déplacez le curseur du Gain jusqu'à la valeur de volume

 

 

Dans la liste des sources de zone (Zone Sources), cliquez deux fois

 

 

 

minimum souhaitée et déplacez la butée de volume

 

 

 

sur le nom de la source à définir en tant que source par défaut.

 

 

 

 

 

maximum à la même valeur (Minimum Gain Stop).

 

 

Ajoutez la source PAGE afin d'attribuer la fonction d'appel (Paging) à

 

 

 

Déplacez le curseur Gain jusqu'à la valeur de volume

 

 

 

une zone.

 

 

 

 

initial souhaitée.

 

 

 

 

 

 

 

• Veillez à ce que toutes les zones soient connectées au système E4.

9 Calibrage de la fonction d'auto volume

10 Configuration du matériel Flash

Opti-source

Vérifiez si le microphone de détection d'auto volume a été

Cliquez sur le bouton de configuration (Set Up) afin de lancer

Cliquez sur le bouton de configuration du matériel Flash pour

 

installé conformément aux recommandations.

 

le processus de calibrage.

 

enregistrer les paramètres actuels du système comme

Sélectionnez le réglage d'auto volume de la zone à calibrer.

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran au cours de

 

configuration par défaut. La configuration par défaut contient

Définissez le niveau de suivi d'auto volume (Auto Volume

 

ce processus.

 

les paramètres qui sont chargés lors de la mise sous tension

Pour obtenir des informations détaillées sur la fonction d'auto

 

du système E4.

 

Tracking). Utilisez un niveau inférieur (« less than ») à 3 ou 6 dB

 

 

Cliquez sur le bouton d’enregistrement du fichier pour

 

pour les systèmes de musique d'ambiance et un niveau égal à

 

volume, reportez-vous au système d'aide en ligne.

 

(« equal to ») ou supérieur à (« more than ») 1 ou 3 dB pour les

 

 

 

enregistrer les paramètres dans un fichier sur votre PC

 

systèmes de musique d'animation.

 

 

 

à un emplacement où ils seront stockés pour une

 

 

 

 

 

utilisation ultérieure.

Page 3
Image 3
Bose quick start Français, Système E4 Sorties de zone, Définition du gain en entrée des, Sources musicales

E4 specifications

Bose has long been a leader in audio technology, and their remarkable Bose E4 model epitomizes this legacy. Designed for both professional musicians and discerning audiophiles, the E4 is engineered to deliver an unparalleled listening experience.

At the heart of the Bose E4 is its state-of-the-art audio performance. The headphones are equipped with advanced drivers that produce a balanced sound profile, ensuring clarity across all frequencies. This extends from deep, resonant bass to crisp, high-frequency notes, making them suitable for a wide range of music genres. The soundstage is expansive, allowing listeners to immerse themselves in the music as if they were in a live performance.

Comfort is a priority with the E4, featuring plush ear cushions that conform to the shape of the ears. The lightweight design reduces fatigue, making them ideal for long listening sessions or extended studio work. The adjustable headband provides a secure yet comfortable fit, enhancing the overall listening experience without compromising style or functionality.

The E4 also incorporates Bose's renowned noise-canceling technology. This advanced feature blocks ambient noise, allowing users to focus solely on their music or audio productions. Whether in a noisy environment or during travel, the noise-canceling capabilities help maintain audio integrity by minimizing distractions.

Another distinguishing characteristic is the durable construction of the E4. Crafted from high-quality materials, the headphones are designed to withstand the rigors of daily use, making them a long-lasting investment. The foldable design adds an element of portability, allowing users to easily store and transport them without damage.

Connectivity options are versatile with the E4, including both wired and wireless options. The inclusion of Bluetooth technology allows for seamless pairing with devices, providing the freedom to move without being tethered by cables. Additionally, the integrated microphone enables hands-free calling and voice assistant interaction, blending convenience with high-quality audio.

In conclusion, the Bose E4 headphones embody the perfect marriage of advanced technology and user-focused design. With exceptional sound quality, impressive noise cancellation, comfortable ergonomics, and durable construction, they stand out as a top choice for anyone serious about their audio experience. Whether for professional use or personal enjoyment, the Bose E4 delivers on every front, solidifying its place in the premium headphone market.