Guide de démarrage du système FreeSpace® E4 série II
1 Connexion de l'ordinateur au | 2 Lancement du logiciel Installer | 3 Couper le son des | Français | |
| ||||
système E4 |
| sorties de zone |
| |
• REMARQUE : Installez le logiciel Installer™ du |
|
|
| |
système FreeSpace® avant de suivre la procédure |
|
|
| |
|
|
| ||
RS232 |
|
|
|
|
SENSE MICROPHONES | ion. |
|
|
|
1 2 3 4 | RS232 | ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CLASS 2 WIRING |
|
| POWER |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| AMPOUT |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
|
WALL PLATE CONNECTION |
|
|
| INPUTS |
|
|
|
|
|
|
| ||
1 | 2 | CONTACT |
| MUSIC ON | OUTPUTS |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| CLOSURE | AUX OUT/ | HOLD/ |
| AMPOUT |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| INPUT | CONTROL | PBX OUT |
|
| OUTPUT |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 3 | 4 | VOL TAGE |
|
|
| |
3 | 4 |
|
|
|
|
|
|
| 70V | 100V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| 12V |
|
|
| WHILE POWER IS ON | 100/120V~AC T6.25A, L250V | • | Exécutez le logiciel Installer sur votre ordinateur. | ||
|
| AUDIO SOURCES |
|
|
|
| 300W MAX | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 220/240V~AC T3.15A, L250V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DO NOT SWITCH | 50/60Hz |
|
| |
LINE1 | LINE2 | MIC/ | MIC/PAGE/ | DIRECT IN/ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
LINE3 | LINE4 | CONTROL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| harmful interference and (2)this device must accept any interference | FreeSpace E4 Series II | • | REMARQUE : Le disque d'installation du logiciel est fourni |
|
| |
| This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is | 400 Watt System Electronics |
|
|
|
| |
| subject to the following conditions: (1)This device may not cause | Bose Corporation, Framingham,MA |
|
|
|
| |
PTTPTT | received,including interference which may cause undesired operat |
| avec le matériel du système E4. |
|
| ||
| Complies with Canadian | Made in the U.S.A. |
|
|
| ||
• Connectez un câble droit | • | Une fois la connexion initialisée, le logiciel Installer met | • | Sélectionnez le gain en sortie (Out Gain) de chaque zone. | |||
| automatiquement en fonctionnement l'unité E4, qui était | • | Cochez la case Mute pour couper le son des sorties de zone | ||||
l'ordinateur et le port |
| ||||||
| auparavant en veille. | ||||||
• Veillez à ce que l'interrupteur de mise sous tension (POWER) |
|
| du système E4. | ||||
• | Une fois la connexion établie, la fenêtre de configuration du |
| |||||
• | Laissez une zone active afin de pouvoir surveiller les activités, | ||||||
du système E4 soit activé (ON). |
| ||||||
|
| matériel (Hardware Set Up) du système E4 s'affiche à l'écran. | |||||
|
|
|
|
| ou connectez une enceinte à la sortie ZONE 1. | ||
|
|
|
|
|
|
4 Définition de l'égalisation des | 5 Définition du gain en entrée des |
enceintes de chaque zone | sources musicales |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| • | Lorsqu'une source ne dispose pas d'un contrôle du gain en | |||
|
|
|
|
|
|
| sortie, | |||
• | Sélectionnez la configuration de zone (ZONE Set Up) | • | Sélectionnez le gain en entrée (In Gain) de la première |
| affiche une couleur verte en continu. | |||||
• | Activez le nivellement des sources. Si le volume augmente | |||||||||
| correspondant à la sortie de chaque zone. |
| source musicale. | |||||||
|
|
| ou baisse nettement, réglez votre gain en entrée | |||||||
• | Sélectionnez le type d'égalisation correct pour chaque | • | Sélectionnez le type d'entrée approprié dans la liste |
| ||||||
| en conséquence. | |||||||||
| enceinte dans la liste déroulante des égalisations d'enceintes |
| déroulante Type. | • REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur le | ||||||
| (EQ Speaker). | • | Lorsqu'une source dispose d'un contrôle du gain en sortie, | |||||||
|
| réglage des sources microphone, ligne et page, | ||||||||
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| au système d'aide en ligne. | ||||||
|
|
| une couleur verte en continu. Il est normal que du rouge |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| apparaisse par intermittence. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
6 Attribution de sources aux zones | 7 Définition du gain en sortie de zone | 8 | Réglage de l’égalisation de la zone |
• | Sélectionnez la fenêtre « Assign Source » correspondant à chaque | • | Sélectionnez le gain en sortie (Out Gain) de chaque zone. | • | Sélectionnez l’égalisation pour chaque zone. | |
| zone. | • | Déplacez le curseur du Gain jusqu'à la valeur de volume | • | Effectuez les réglages voulus pour les contrôles faible (Low), | |
• | Déplacez les sources système (System Sources) sélectionnées vers | |||||
| maximum souhaitée et déplacez la butée de volume |
| moyen (Mid) et élevé (Hi) de l’égalisateur. | |||
| la liste de sources de zone (ZONE Sources) à l'aide du bouton en |
| maximum à la même valeur (Maximum Gain Stop). | • | Sélectionnez l’égalisation dynamique pour la zone et | |
| forme de flèche (•) tournée vers la droite. |
| ||||
| • | Déplacez le curseur du Gain jusqu'à la valeur de volume |
|
| ||
• | Dans la liste des sources de zone (Zone Sources), cliquez deux fois |
|
| |||
| minimum souhaitée et déplacez la butée de volume |
|
| |||
| sur le nom de la source à définir en tant que source par défaut. |
|
|
| ||
|
| maximum à la même valeur (Minimum Gain Stop). |
|
| ||
• | Ajoutez la source PAGE afin d'attribuer la fonction d'appel (Paging) à |
|
|
| ||
• | Déplacez le curseur Gain jusqu'à la valeur de volume |
|
| |||
| une zone. |
|
| |||
|
| initial souhaitée. |
|
| ||
|
|
|
|
|
• Veillez à ce que toutes les zones soient connectées au système E4.
9 Calibrage de la fonction d'auto volume | 10 Configuration du matériel Flash |
• | Vérifiez si le microphone de détection d'auto volume a été | • | Cliquez sur le bouton de configuration (Set Up) afin de lancer | • | Cliquez sur le bouton de configuration du matériel Flash pour |
| installé conformément aux recommandations. |
| le processus de calibrage. |
| enregistrer les paramètres actuels du système comme |
• | Sélectionnez le réglage d'auto volume de la zone à calibrer. | • | Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran au cours de |
| configuration par défaut. La configuration par défaut contient |
• | Définissez le niveau de suivi d'auto volume (Auto Volume |
| ce processus. |
| les paramètres qui sont chargés lors de la mise sous tension |
• | Pour obtenir des informations détaillées sur la fonction d'auto |
| du système E4. | ||
| Tracking). Utilisez un niveau inférieur (« less than ») à 3 ou 6 dB |
| |||
| • | Cliquez sur le bouton d’enregistrement du fichier pour | |||
| pour les systèmes de musique d'ambiance et un niveau égal à |
| volume, | ||
| (« equal to ») ou supérieur à (« more than ») 1 ou 3 dB pour les |
|
|
| enregistrer les paramètres dans un fichier sur votre PC |
| systèmes de musique d'animation. |
|
|
| à un emplacement où ils seront stockés pour une |
|
|
|
|
| utilisation ultérieure. |