Main
Classic
CPS 12Wi, CPS 10Wi, CPS 8Wi
wireless-ready
Wireless-Ready Subwoofers
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Specications
Introduction
Features
P
Y
Unpacking the System
CPS 12Wi, CPS 10Wi, and CPS 8Wi subwoofers
.
Placement Options
Connections
Connecting the Subwoofer to Digital Home Theater Systems Using LFE
Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro Logic
Note
Connecting to Electronics Without a Subwoofer Output
or
Adjusting the Crossover Control
Speaker level
Operation
Audio On/Auto/Mute
Polarity Control
Crossover Control
Volume Control
Maintenance and Service
Limited Warranty
If Service Seems Necessary
INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD IMPORTANTES
P
O L
Especicaciones
Introduccin
Subwoofers Boston Acoustics inalmbricos Serie Classic
Caractersticas
Desembalaje del sistema
Opciones de colocacin
Conexiones
Conexin del subwoofer a los sistemas home theater digitales utilizando LFE (BF)
Conexin del subwoofer a estreo o Dolby Pro Logic
Conexin al sistema electrnico sin una salida de subwoofer
Ajuste del control de frecuencia de cruce
Nivel del parlante
Nota
Interruptores ID inalmbricos
Funcionamiento
Audio On (Encendido) /Auto (Automtico) / Mudo (En espera)
Control de frecuencia de cruce
Control de volumen
Control de polaridad
Mantenimiento y Servicio
Garanta Limitada
Si cree que necesita asistencia tcnica
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SCURIT
F R
Spcications
Introduction
Caissons de graves Boston Acoustics de srie Classic compatibles Sans fil
Caractristiques
Dsemballage du systme
Options de positionnement
Connexions
Connexion du caisson de graves aux systmes de Home cinma numriques laide du LFE
Connexion du caisson de graves un systme stro ou Dolby Pro Logic
Connexion llectronique sans sortie de caisson de graves
Rglage de la commande du Rpartiteur (Crossover)
Niveau du haut-parleur
Note
Alimentation de l metteur :
Fonctionnement
Audio On/Auto/Mute
Commande du rpartiteur
Contrle du volume
Contrle de la polarit
Entretien et service
Garantie limite
Sil semble ncessaire deectuer une rvision
T
L
O
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Speciche
Introduzione
Subwoofer Wireless-Ready Classic Series di Boston Acoustics
Caratteristiche
Disimballaggio del sistema
Opzioni di collocazione
Connessioni
Collegamento del Subwoofer a impianti Home Theater digitali servendosi dellLFE
Connessione del Subwoofer ad un sistema Stereo o Dolby Pro Logic
Nota
Connessione ad elettronica priva di unuscita subwoofer
oppure
Regolazione del comando Crossover
Livello di altoparlante
Trasmettitore WT 50 Wireless opzionale
Alimentazione del trasmettitore
Interruttori ID Wireless
Funzionamento
Audio On/Auto/Mute
Manutenzione e servizi
Garanzia limitata
In caso di necessit di assistenza
V
K
VIKTIg SKERHETSINFORMATION
Specikationer
Inledning
Subwoofrar med wireless-ready i Boston Acoustics Classic-serie
Funktioner
P
Packa upp systemet
CPS 12Wi, CPS 10Wi och CPS 8Wi subwoofrar s
Placeringsalternativ
Anslutningar
Ansluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFE
Ansluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic
OBS!
Ansluta till elektroniken utan subwooferutgng
or
Justera vergngskontrollen
Hgtalarniv
Valfri WT 50 trdls sndare
Sndareekt
Trdlsa ID-brytare
Drift
Ljud p/auto/dmpa
Underhll och service
Begrnsad garanti
Om service verkar behvas
D
U T
C H
WICHTIgE SICHERHEITSANWEISUNgEN
Spezikationen
Einfhrung
Die Wireless-Ready Subwoofer der Classic-Serie von Boston Acoustics
Ausstattung
Auspacken des Systems
Aufstellungsoptionen
Anschlsse
Anschluss des Subwoofers an das Digital-Home-Theater-System mit Hilfe von LFE
Anschluss des Subwoofers an ein Stereo- oder Dolby Pro Logic System
Hinweis
Anschluss an ein elektronisches Gert ohne Subwoofer-Ausgang
oder
Einstellung des Crossover-Reglers
Lautsprecherpegel
Optionaler Wireless Transmitter WT 50
Power fr den Transmitter
Drahtlos-ID-Schalter
Betrieb
Audio On/Auto/Mute (Audio Ein/Auto/Stumm)
Wartung und Kundendienst
Eingeschrnkte Garantie
Reparaturanforderung