Horizon Solo XT

High Performance DAB/FM Radio

An about-face in radio design

Español

Italiano

Deutsch

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATION

Radio DAB/FM de alta performance	Radio DAB/FM ad alte prestazioni	Hochleistungsfähiges DAB/FM-radio
Innovación total en diseño de radios	Una rivoluzione nel mondo delle radio	Innovatives Radiodesigns

Français	Svenska
Radio AM/FM à haute performance	Högpresterande DAB/FM-radio
Un changement majeur dans la	En helomvändning inom radiodesign
conception des appareils radio

A Boston P.O.P. Product Make it your own...

Page 1

Image 1

Boston Acoustics owner manual Horizon Solo XT

Contents

Horizon Solo XT Important Safety Instructions Introduction Features Unpacking and Setting Up Your Horizon Solo XT Contents About the Front Panel Controls Power ConnectionAntenna Adjusting the Volume About the Setup Options FunctionsSelecting Sources or Setup Functions Basic Control Operations Tuning in an FM Station Setting the Clock, Time, Date and Related FunctionsFM Radio FM Station Seek DAB Radio Tuning in a DAB StationDAB Station List DAB Display About Station Presets DAB Station SetupScan or Manual Tune. Press the control Setting a Station Preset Alarm Clock FeaturesTuning in a Preset Station Removing One or More Presets How the Alarms Work Turning Alarms On or OffSnooze Feature To check the remaining snooze time, touch Sleep Function Audio Controls High Brightness Low Brightness Display Controls Connecting Other Equipment Resetting To Factory DefaultSecurity Cable Connection About Clock Memory If Service Seems Necessary Limited WarrantyFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Características Introducción Desembalaje y preparación de la Horizon Solo XT ContenidoOpciones de colocación Posición horizontal o vertical Conexión a la red eléctrica Controles del panel delanteroAntena Sintonizar Tune Para sintonizar una nueva emisora Operaciones de control básicas Regular el volumenAcerca de las funciones programables Encender o apagar la Solo XT Sintonizar una emisora FM Radio FMBúsqueda de emisoras FM Lista de emisoras DAB Radio DABSintonizar una emisora DAB Pantalla correspondiente a la fuente DAB Acerca de las emisoras almacenadas en la memoria Programación de emisoras DAB Configuración de las alarmas Funciones del reloj alarmaMemorizar una emisora Sintonizar una emisora memorizada Cómo funcionan las alarmas Activar o desactivar una alarmaFunción de repetición de alarma Snooze Las demás opciones se confi guran de la misma manera Función de apagado automático Sleep Controles del sonidoDe 5 minutos. Presione el control Del menú y se salvarán los nuevos valores ingresados Alto brillo Bajo brillo Opciones para configurar la pantalla Conexión de otros equipos Reiniciar y regresar a la programación de fábricaConexión de un cable de seguridad Acerca de la memoria del reloj Si piensa que necesita servicio técnico Garantía limitadaSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Fonctions Présentation Mise en place Table des matièresPosition horizontale ou verticale Branchement électrique Branchement électrique Propos des commandes du panneau avantAntenne Tune syntonise une nouvelle station de radio Réglage du volume Fonctionnement des commandes de basePropos du réglage des paramètres des fonctions Éteindre ou allumer votre Solo XT Recherche de station FM Syntonisation d’une station FMMonth Jan Déc règle le mois Liste de stations RAN Radio RAN radiodiffusion audionumériqueSyntonisation d’une station RAN Affichage RAN Propos des préréglages de station Réglage d’une station RAN Fonctions du réveil Réglage d’alarmeMise en mémoire d’une station préréglée Syntonisation d’une station radio préréglée Fonctionnement des alarmes Mise en marche et arrêt des alarmesFonction de répétition d’alarme Fonction de veille Contrôles audio Pour accéder au menu de confi guration de l’affichage Commandes d’affichage Branchement d’équipement Rétablissement des paramètres par défautBranchement d’un câble de sécurité Propos de la mémoire de l’horloge Pour toute demande de réparation Garantie limitéeUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Caratteristiche Introduzione Apertura della confezione e preparazione di Horizon Solo XT IndiceCollocamento Posizione orizzontale o verticale Connessione Pannello di controllo frontale Regolare il volume Funzioni Setup OptionsSelezionare una fonte o funzioni di setup Operazioni di base Selezionare una stazione radio FM Impostare l’ora, la data e funzioni correlateRicerca delle stazioni FM Month Jan-Dec imposta il mese Selezionare una stazione DAB Lista delle stazioni DABIl display DAB Le stazioni preselezionate Impostazioni delle stazioni DAB Memorizzare una stazione radio Caratteristiche della svegliaSelezionare una stazione radio preselezionata Rimuovere uno o più canali preselezionati Funzionamento della sveglia Attivare e disattivare la svegliaLa funzione Snooze Funzione sleep Regolazione del suono Luminosità elevata Bassa luminosità Comandi del display Collegare altri apparecchi Ripristinare la configurazione di fabbricaCavo di sicurezza Memoria dell’orologio Se l’assistenza sembra necessaria Garanzia limitataSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Egenskaper Inledning Innehåll Packa upp och installera din Horizon Solo XTPlacering Liggande eller stående Strömanslutning Om kontrollerna på framsidanAntenn Om inställningsalternativens egenskaper Grundläggande användning av kontrollernaSätta på och stänga av Solo XT Justera ljudvolymen Ställa in klocka, tid, datum och liknande funktioner FM-radioTa in en FM-kanal FM-kanalsökning DAB-kanallistan DAB-radioTa in en DAB-kanal DAB-displayen Om förinställningar av kanaler Inställning av DAB-kanalVill ha och tryck sedan på samma kontroll Förinställa en kanal VäckarklockaTa in en förinställd kanal Ta bort en eller flera förinställningar Hur larmen fungerar Sätta på och stänga av larmSnooze-funktionen Insomningsfunktion Ljudkontroller Hög ljusstyrka Kontroller på displayen Ansluta annan utrustning Återställning till fabriksstandardAnslutning av säkerhetskabel Om klockans minne Begränsad garanti Om det är nödvändigt med serviceFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Eigenschaften und Funktionen Einleitung Auspacken und Aufstellen Ihres Horizon Solo XT InhaltAufstellung Waagrechte oder senkrechte Aufstellung Stromanschluss Die Regler an der Vorderseite des Geräts Auswählen von Quellen oder Setup Funktionen Die Funktionen der Setup OptionsGrundfunktionen Ein-/Ausschalten des Solo XT Einstellen eines UKW-Senders UKW-RadioUKW-Sendersuche Einstellen eines DAB-Senders Die Liste der DAB-SenderDie DAB-Anzeige Hinweise Mehr zu den Senderspeicherplätzen Konfigurieren eines DAB-SendersDen Regler Eine Senderspeicherung festlegen WeckereinstellungenAuswählen eines Senderspeicherplatzes Entfernen einer oder mehrerer Senderspeicherungen Funktionsweise des Weckvorgangs Ein- und Ausschalten eines WeckersVol Stellen Sie die Lautstärke für Aufwachen mit Musik ein Einschlaffunktion Die SchlummerfunktionÜberprüfen, berühren Sie den Metallrand. Die Der Schlummerzeit noch einmal berühren, geht die Audio-Einstellungen Einstellen des Displays Anschließen anderer Geräte Wiederherstellen der Standardeinstellungen des HerstellersAnschließen von Kopfhörern Anwenden der AUX-Eingänge Speichern der Uhrzeit Anschließen eines Sicherheitskabels Falls Reparatur oder Wartung nötig werden Eingeschränkte GewährleistungNur für Kunden in der EU Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA