Manuals / Boston Acoustics / Car Audio and Video / Car Speaker

Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual

Models: soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system

1 40

Download 40 pages 52.59 Kb

Page 39

Image 39

Page 39

Image 39

Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual

Contents

Deutsch Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance InformationEspañol ItalianoIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Specifications IntroductionE N G L I S H Unpacking the System Placement OptionsSpeaker Wires Connecting the SpeakersSubwoofer Connections Adjusting the Crossover ControlE N G L I S H Volume Control Maintenance and ServiceOperation Power On/OffLimited Warranty If Service Seems NecessaryE N G L I S H INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Especificaciones IntroducciónE S P A ñ O L Cómo fijar los soportes a la pared Desembalaje del sistemaOpciones de colocación Cómo sujetar el soporte esférico giratorioConexiones del subwoofer E S P A ñ O LAjuste del Control de Transiciones Control de transición FuncionamientoMantenimiento y Servicio Control de VolumenGarantía Limitada Si cree que necesita asistencia técnicaE S P A ñ O L INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES F R A NSpécifications PrésentationF R A N ç A I S Fixation du support mural Options d’installationDéballage du système Fixation du support à rotule pivotanteBranchements du caisson de basse F R A N ç A I Srécepteur numérique Commande de volume Maintenance et service après-venteFonctionnement Ajustement de la commande du répartiteurDemande de service après-vente Garantie limitéeF R A N ç A I S IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA I T A LSpecifiche IntroduzioneI T A L I A N O Montaggio della staffa a muro Disimballaggio del sistemaOpzioni di posizionamento Attaccare la placca girevole a sferaCollegamento del subwoofer I T A L I A N ORegolazione del comando Crossover Accensione/Auto FunzionamentoManutenzione e servizi Comando volumeGaranzia limitata In caso di necessità di assistenzaI T A L I A N O användarhandboken Denna symbol på utrustningen visar attVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION av farlig spänningSpecifikationer IntroduktionS V E N S K A Att montera väggbygeln Packa upp systemetPlaceringsalternativ Att sätta fast snurrhjulets monteringAnsluta subwoofer S V E N S K AJustera övergångskontrollen Övergångskontroll Underhåll och serviceDrift Ström på/on/muteOm service tycks vara nödvändig Begränsad garantiS V E N S K A Doppelisolierung hin WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENGefahren durch Stromspannung hin diesem Handbuch genau durchzulesenSpezifikationen EinführungD E U T S C H Anbringen der Wandhalterung Auspacken des SystemsPlatzierungsoptionen Montage der drehbaren KugelhalterungSubwoofer-Verkabelung D E U T S C HInstellung des Crossover-Reglers Crossover-Regler BetriebWartung und Kundendienst Power On/OffEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig erscheintD E U T S C H Solo per i clienti dell’UE For EU Customers OnlySólo para clientes de la UE Uniquement pour les clients des États-UnisPage 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA