Manuals / Boston Acoustics / Car Audio and Video / Car Speaker

Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual

Models: soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system

1 40

Download 40 pages 52.59 Kb

Page 40

Image 40

300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

www.bostonacoustics.com

and the B/A ellipse symbol are trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. Specifications are subject to change without notice. 142-003686-3

Page 40

Image 40

Boston Acoustics soundware xs 5.1 5.1 surround speaker system owner manual Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

Contents

Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance Information EspañolItaliano DeutschIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Introduction SpecificationsE N G L I S H Placement Options Speaker WiresConnecting the Speakers Unpacking the SystemAdjusting the Crossover Control Subwoofer ConnectionsE N G L I S H Maintenance and Service OperationPower On/Off Volume ControlIf Service Seems Necessary Limited WarrantyE N G L I S H INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Introducción EspecificacionesE S P A ñ O L Desembalaje del sistema Opciones de colocaciónCómo sujetar el soporte esférico giratorio Cómo fijar los soportes a la paredE S P A ñ O L Conexiones del subwooferAjuste del Control de Transiciones Funcionamiento Mantenimiento y ServicioControl de Volumen Control de transiciónSi cree que necesita asistencia técnica Garantía LimitadaE S P A ñ O L F R A N INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPrésentation SpécificationsF R A N ç A I S Options d’installation Déballage du systèmeFixation du support à rotule pivotante Fixation du support muralF R A N ç A I S Branchements du caisson de basserécepteur numérique Maintenance et service après-vente FonctionnementAjustement de la commande du répartiteur Commande de volumeGarantie limitée Demande de service après-venteF R A N ç A I S I T A L IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZAIntroduzione SpecificheI T A L I A N O Disimballaggio del sistema Opzioni di posizionamentoAttaccare la placca girevole a sfera Montaggio della staffa a muroI T A L I A N O Collegamento del subwooferRegolazione del comando Crossover Funzionamento Manutenzione e serviziComando volume Accensione/AutoIn caso di necessità di assistenza Garanzia limitataI T A L I A N O Denna symbol på utrustningen visar att VIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONav farlig spänning användarhandbokenIntroduktion SpecifikationerS V E N S K A Packa upp systemet PlaceringsalternativAtt sätta fast snurrhjulets montering Att montera väggbygelnS V E N S K A Ansluta subwooferJustera övergångskontrollen Underhåll och service DriftStröm på/on/mute ÖvergångskontrollBegränsad garanti Om service tycks vara nödvändigS V E N S K A WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Gefahren durch Stromspannung hindiesem Handbuch genau durchzulesen Doppelisolierung hinEinführung SpezifikationenD E U T S C H Auspacken des Systems PlatzierungsoptionenMontage der drehbaren Kugelhalterung Anbringen der WandhalterungD E U T S C H Subwoofer-VerkabelungInstellung des Crossover-Reglers Betrieb Wartung und KundendienstPower On/Off Crossover-ReglerFalls ein Kundendienst notwendig erscheint Eingeschränkte GarantieD E U T S C H For EU Customers Only Sólo para clientes de la UEUniquement pour les clients des États-Unis Solo per i clienti dell’UEPage 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA