Painting

The Subwoofer Frame

The subwoofer may be painted before or after it is installed. It is already primed.

1.Insert the supplied paint mask into the frame of the subwoofer. [See diagram below.]

2.Paint the frame. If you are using spray paint, apply two light coats. If you are applying paint with a brush or roller, thin the paint and apply two very light coats. This helps prevent exces- sive paint buildup or “runs” on the frame.

3.After the paint has dried, use the finger pulls to remove the paint mask.

Pintura

El marco del altavoz

El subwoofer puede ser pintado antes o después de su instalación. Ya viene de fábrica con una aplicación de primario o "primer".

1.Inserte la plantilla (máscara) sum- inistrada en el marco del altavoz.

2.Pinte el marco. Si utiliza pintura en spray, aplique dos capas lig- eras. Si utiliza brocha o rodillo, diluya la pintura y aplique dos capas muy delgadas. Esto evitará el exceso de concentración de pintura y el "escurrimiento" de la misma en el marco.

3.Una vez seca la pintura, utilice los lugares previstos en la plantilla para retirarla.

Peinture

Armature du subwoofer

Le subwoofer peut être peint avant ou après l’installation. Il a déjà reçu une couche d’apprêt.

1.Insérez le pochoir fourni dans l’ar- mature du subwoofer.

2.Peignez l’armature. Si vous utilisez un pistolet à peinture, appliquez deux couches légères. Si vous peignez au pinceau ou au rouleau, diluez la peinture et appliquez deux couches très légères. Vous éviterez ainsi les accumulations de peinture et les coulées sur l’armature.

3.Lorsque la peinture est sèche, retirez le pochoir en tirant sur les languettes.

[Paint shield]

Lackierung

Lautsprecherrahmen

Die Subwoofer können vor oder nach der Installation lackiert werden. Sie sind bereits mit einer Grundierung versehen.

1.Die mitgelieferte Lackierungsmaske in den Subwoofer-Rahmen legen.

2.Den Rahmen lackieren. Wenn der Lack aufgesprüht wird, müssen zwei dünne Schichten aufgetra- gen werden. Wenn der Lack mit einem Pinsel oder einer Walze aufgetragen wird, den Lack erst verdünnen und dann zwei ganz dünne Schichten auftragen. Dies verhindert übermäßig dicke Lackansammlungen oder Lack- „Tränen" auf dem Rahmen.

3.Nach dem Trocknen des Lacks die Lackierungsmaske an den Fingerlaschen abziehen.

The Grille

1.Remove the grille logo. It is mounted with a “tie tack”, style fastener. Set it aside for later reinstallation.

2.Carefully remove the cloth from the inside of the grille. Set it aside in a clean location for later reinstallation.

3.Paint the grille. If you are using spray paint, apply two light coats. If you are applying paint with a brush or roller, thin the paint and apply two very light coats. This helps prevent paint from filling the holes on the grille.

4.After the paint has dried, rein- stall the cloth and the grille logo.

La rejilla del altavoz

1.Retire el logotipo de la rejilla. Está montado mediante un sistema rápido de inserción. Déjelo aparte para su posterior instalación.

2.Retire cuidadosamente la tela del interior de la rejilla. Déjela aparte en un sitio limpio para su posteri- or instalación.

3.Pinte la rejilla. Si utiliza pintura en spray, aplique dos capas ligeras. Si utiliza brocha o rodillo, diluya la pintura y aplique dos capas muy delgadas. Esto evitará que la pin- tura se introduzca en los agujeros de la rejilla.

4.Cuando la pintura esté seca, vuel- va a colocar la tela y el logotipo.

Grille

1.Retirez le logo de la grille. Il est fixé avec une attache de type « épingle à cravate ». Mettez-le de côté.

2.Ôtez soigneusement la toile de l’intérieur de la grille. Mettez-la de côté dans un endroit propre.

3.Peignez la grille. Si vous utilisez un pistolet à peinture, appliquez deux couches légères. Si vous peignez au pinceau ou au rouleau, diluez la peinture et appliquez deux couches très légères. Vous éviterez ainsi que la peinture ne remplisse les trous de la grille.

4.Lorsque la peinture est sèche, réin- stallez la toile et le logo sur la grille.

Ziergitter

1.Das Ziergitter-Logo entfernen. Es ist mit einem Bindestift befestigt. Das Ziergitter-Logo zur späteren Installation zur Seite legen.

2.Das Tuch von der Innenseite des Ziergitters vorsichtig entfernen und zur späteren Installation an einem sauberen Ort ablegen.

3.Das Ziergitter lackieren. Wenn der Lack aufgesprüht wird, müssen zwei dünne Schichten aufgetra- gen werden. Wenn der Lack mit einem Pinsel oder einer Walze aufgetragen wird, den Lack erst verdünnen und dann zwei ganz dünne Schichten auftragen. Dadurch wird verhindert, dass sich die Löcher des Ziergitters mit Lack füllen.

4.Nachdem der Lack getrocknet ist, das Tuch und das Ziergitter-Logo installieren.

– 9 –

Page 9
Image 9
Boston Acoustics VRiSub82 manual Painting, Pintura, Peinture, Lackierung

VRiSub82 specifications

The Boston Acoustics VRiSub82 is a high-performance subwoofer designed to deliver exceptional audio quality and enhance the listening experience in both home theater and music systems. This well-regarded model is part of the VRi series, which is known for its focus on balanced sound reproduction, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the VRiSub82 is its impressive 8-inch woofer. Engineered to produce deep, rich bass, this driver excels at handling low frequencies with precision and power. The woofer is made from high-quality materials, ensuring durability and longevity while maintaining optimal sound performance. Complementing the woofer is the subwoofer's robust enclosure, carefully designed to minimize distortion and vibrations, further enhancing the overall audio clarity.

The VRiSub82 incorporates advanced technologies that set it apart from competitors in its class. One notable innovation is its built-in amplifier. With a powerful output of 100 watts RMS, the amplifier provides the necessary energy to drive the subwoofer effectively. This not only ensures a strong bass response but also allows for dynamic sound reproduction without losing clarity or detail. Additionally, it features sophisticated circuitry that automatically adjusts gain and crossover settings, making it easier to integrate into both 2-channel and multi-channel audio systems.

Another key characteristic of the VRiSub82 is its versatile connectivity options. The subwoofer offers both line-level and speaker-level inputs, allowing it to be easily connected to various audio sources. This flexibility makes it compatible with a wide range of AV receivers and speaker setups, further enhancing its utility in any audio configuration.

Design-wise, the Boston Acoustics VRiSub82 boasts a sleek and modern aesthetic, available in a variety of finishes that can complement any decor. Its compact size does not compromise sound quality, making it suitable for smaller rooms or spaces where larger subwoofers may not fit.

In conclusion, the Boston Acoustics VRiSub82 is an outstanding choice for those looking to elevate their audio experience with amazing bass performance. With its advanced technologies, powerful amplification, and user-friendly design, it stands as a testament to Boston Acoustics’ commitment to exceptional sound quality. Whether for movies or music, the VRiSub82 is a reliable addition to any home audio setup.