gripping round the edges and gently pulling them away from the cabinet. Spray onto the cleaning cloth, not directly onto the cabinet. The grille fabric may be cleaned with a normal clothes brush whilst the grille is detached from the cabinet.
When replacing grilles, ensure that the pegs are correctly aligned with the receptacles in the cabinet before pushing into place.
800D, 801D, 802D, HTM1D only
To replace the midrange grille, locate the central peg in the hole at the tip of the plastic centre plug fitted to the drive unit. Push the centre of the grille firmly, but do not force a misaligned peg as damage may result. The outer rim of the grille is held in place by spring tension in the spokes of the grille fret.
The painted surfaces of midrange heads and tweeter housings will benefit from the use of antistatic cleaner.
Avoid touching the drive unit diaphragms, especially the tweeter, as damage may result.
Due to the delicate nature of tweeter domes, we strongly recommend that you do not attempt to remove tweeter grilles.
Français
Garantie limitée
Cher consommateur
Bienvenue chez B&W
Ce produit a été conçu et réalisé suivant les standards les plus élevés. Cependant, si quelque chose ne fonctionnait pas convenablement, B&W Loudspeakers et ses distributeurs garantissent sa remise en état gratuite (hors cas d’exclusion) tant pour les pièces que pour la main d’oeuvre.
Cette garantie est limitée à une période de cinq ans à partir de la date d’achat. Cette période est de deux ans pour les électroniques, y compris les enceintes amplifiées.
Termes et conditions
1La garantie est limitée à la réparation du matériel. Ni le transport, ni les autres frais, risques liés à la manipulation, le déplacement ou l’installation du produit ne sont couverts par cette garantie.
2Cette garantie n’est applicable qu’au premier acheteur. Elle n’est pas transmissible.
3La garantie ne s’applique jamais pour d’autres raisons qu’une défaillance du matériel et/ou un problème d’execution au moment de l’achat. Cette garantie ne s’applique également pas :
apour les dommages causés par une installation non conforme, connexion ou mauvaise procédure de déballage ou d’emballage.
bpour tout dommage causé par une utilisation contraire à celles qui sont recommandées dans le mode d’emploi, par négligence, modifications ou emploi d’autres pièces que les pièces d’origine ou recommandées par B&W.
cpour des dommages provoqués par du matériel annexe défectueux ou peu convenable,
dpour des dommages provoqués par accident, foudre, eau, excès de chaleur, incendie, guerre, manifestations publiques ou toute autre cause difficilement contrôlable par B&W ou l’un de ses distributeurs.
ePour les produits dont le numéro de série a été falsifié, altéré, rendu illisible, supprimé.
fSi des réparations ont été effectuées par des personnes non autorisées.
4Cette garantie complète toutes les réglementations locales auxquelles sont soumis les revendeurs ou les distributeurs nationaux et n'affecte pas vos droits statutaires en tant que client.
Comment faire réparer sous garantie ?
Veuillez vous conformer à la procédure suivante :
1Si le matériel est utilisé dans son pays d’acquisition, vous contacterez le revendeur agréé B&W qui a vendu ce matériel.
2Si le matériel est utilisé dans un pays autre que son pays d’achat, vous contacterez le distributeur B&W national du pays de résidence qui vous informera de l’endroit où votre équipement sera entretenu. Vous pouvez appeler B&W en Angleterre ou consulter notre site Internet pour trouver les coordonnées de votre distributeur local.
Pour valider votre garantie, vous devrez produire ce livret de garantie dûment complété, le cachet du revendeur étant apposé sur la date d’achat. Eventuellement, vous pourrez produire la facture d’achat ou une autre preuve de propriété munie de la date d’achat.
Mode d’emploi
Introduction
Merci d’avoir choisi B&W.
Chez B&W, nous suivons toujours les principes philosophiques d’association de l’art et de la science de l’acoustique que John Bowers appliquait pour créer tout simplement des produits toujours meilleurs, notre objectif étant de vous apporter le maximum de plaisir à l’écoute de la musique ou lorsque vous regardez un film.
La série Nautilus 800 originelle comportait de nombreuses avancées technologiques qui en firent la gamme d’enceinte de prestige vraisemblablement la plus vendue au monde.
Depuis ce temps, notre équipe d’ingénieurs en recherches et développements a travaillé d’arrache- pied pour repousser les limites encore plus loin. Voici donc un petit résumé de ce que vous découvrirez en terme de nouveautés
Les cônes des
7
