Risk of Electric Shock Do not Open | Bowers & Wilkins ASWCM manual

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

42

Image 45

Bowers & Wilkins ASWCM owner manual Risk of Electric Shock Do not Open

Contents

ASW CM Surround Centre Front Right Explanation of Graphical Symbols Important Safety Instructions Unpacking IntroductionTour of the subwoofer Positioning the subwoofer Switching on and off Using more than one subwooferSetting the controls Fine-tuning Importantes Instructions Concernant LA Sécurité FrançaisPrécautions Importantes Page Le tour du Subgrave DéballagePositionner le Subgrave Raccordement électrique Utilisation de plusieurs Subgraves Mise en serviceDouble contrôle des connexions Réglages Prenez soin de votre subgrave Réglages finsAutres applications Canaux audio Wichtige SICHERHEITS- Hinweise Erläuterung der grafischen SymboleDeutsch Vorsicht Auspacken EinleitungAusstattungsmerkmale des Subwoofers Positionieren des Subwoofers Einsatz von mehr als einem Subwoofer Elektrische AnschlüssePrüfen der Anschlüsse Ein- und Ausschalten Feinabstimmung Alle AnwendungenPflege Español Instrucciones DE Seguridad ImportantesPrecaución Explicación de los Símbolos Gráficos Introducción DesembalajeUn repaso al subwoofer Conexiones eléctricas Colocación del subwooferUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexiones Arranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Instruções Importantes DE Segurança PortuguêsAvisos Introdução Visita ao Subwoofer DesembalagemColocação do subwoofer Ligações eléctricas Verificação das ligações Uilização de mais de um subwooferLigar e desligar Ajuste dos controlos do subwoofer Italiano Para todas as aplicaçõesAvvertenza Spiegazione dei simboli grafici Protezione del cavo di alimentazione Sballaggio IntroduzioneUno sguardo al subwoofer Posizionamento del subwoofer Controllo accurato dei collegamenti Uso con più di un subwooferAccensione e spegnimento Messa a punto Waarschuwing Nederlands Inleiding Bedieningspaneel UitpakkenOpstelling van de subwoofer Aansluiten In- en uitschakelen Controleer alle aansluitingen nogmaalsBedieningsorganen Fijninstelling Onderhoud Alle toepassingenΕλληνικα Επεσυµ 16. Σύνδεση άλλων συσκευών Μην 14. Εισαντικειµένων και υγρώνΡάκαι Μετακίνηση της συσκευής Αν πρέπει Περιγρατsubwoofer Εισαγωγή Home Theatre ΣυνδέσειςΣτερε Συγκρ Περισσαπένα subwoofers Με απhome theatre Των ρυθµιστικών πλήκτρων τASWΜε στερεσυγκρ Τελικές ρυθµίσεις Предупреждения Русский 18 Перемещение Тележку с установленным аппаратом следует Распаковка ВведениеЭлементы сабвуфера Размещение сабвуфера Использование нескольких сабвуферов Электрические соединенияПроверка правильности подключений Включение и выключение питания Все способы использования Точная настройка Уход за сабвуфером Page Page Risk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Forklaring på grafiske symboler NorskSikkerhetsinstruksjoner Viktiga SÄKERHETS- Instruktioner Förklaring av symbolerSvenska Varning Suomi Tärkeitä Turvallisuusn EuvojaVaro Graafisten merkkien selityksetPage ASW CM