Bowers & Wilkins CDM 1NT owner manual Περιπρρμ, Φρα Των Η, Dansk Indledning, Udpakning, Opstilling

Εάν η κεντρική στερεεικδεν είναι καλή, τα ηπικτ ένα στάλλή στρέψτε τα έτσι ώστε να έκατεύθυνση πρτη θέση ακρ (εικ2b).

Αν ήείναι πτραπρ στµαλακές επι(για παράδειγµα, µπνα πι κ Αντίθετα, αν ή είναι άτκαι υψηλές συ µειώστε τις µαλακές επι

Ελέγαν έέντη τα σας και πρ

εάν ακσύντεπαναλήψεις τή Τ αυτµπνα υπτήαλλά περιµε την τστ, αντικειµένων µε ακανσράή µεγάλα έπιπλα.

Βετων η

στηρίκαλά στπάτωµα. Αν έ πρστη πέλµατα µε ακίδες (πνα τδιαπερνκαι ρυθµίστε τις έτσι ώστε η να ισαν η επιτδεν είναι τελείως επίπεδη.

ΠΕΡΙΠΡΡΜ

Η απτων ηθα

αισθητά κατά την αρπερί λειττ Εάν τα ηήταν απσε κρύπερι τα µυλικά και τα συστήµατα ανάρτησης των µεγαθα κάπγια να ανακτήστις πραγµατικές τιδι π κάθε ηγια να απ σύµµε τις δυναττ εαπτις συνθήκες στις ήταν απκαι απττρ

πΗ πρτων ηστη θερµτ περιµπνα έως

και µία ε ενώ τα µητ

µέρη θέλγύρω στις 15 ώρες καν για να απτα µε τα έ

σ

ΦΡΑ ΤΩΝ Η

Καν µκαθαρισµπαπαιτεί ττων ηείναι ένα Εάν θέλετε να κάπκαθαριστικµε τη µσπρέι, θα πρέπει πρώτα να ατεµπρπρ κάλυµµα τη(µπάτρα

τελααπτη καµπίνα. Ψεκάστε τ καθαριστικστπανί µε τθα καθαρίσετε τηκαι κατευθείαν επάνω στην καµπίνα. Τ ύτης µπάκαθαρί– ατην ααπτη– µε µία απλή

ρ

Απνα αγγίτα µεγάκαι ειδικά τµεγάυψηλών συ (tweeter), γιατί µπνα πρ

DANSK

INDLEDNING

Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du valgte B&W CDM™1NT.

Siden grundlæggelsen i 1966 har B&W altid stræbt mod den perfekte lydgengivelse i sine produkter. Det har medført store investeringer i lydteknologi og nyskabelser, for hele tiden at være i front med akkustisk design. Gennem årene har B&W introduceret mange avancerede funktioner og teknikker. Selvom mange af disse, til at begynde med blev udviklet til de mere kostbare modeller, har vores “vandfalds” design- politik betydet, at de benyttes overalt hvor det er muligt i det øvrige program.

Blandt de teknikker der benyttes i CDM™NT serien er, at kabinetterne har afrundede kanter for at reducere lyd-diffraktion (udstråling af lydbølger fra skarpe kanter der blander sig og gør den direkte lyd fra højttaler-enhederne upræcis). En uadskillelig del af CDM™NT serien er benyttelsen af Kevlar® membran i bas/mellemtone enhederne, for mindst mulig farvening og maksimal præcision. Diskant enhederne benytter Nautilus™ rør-teknologi, der eleminere resonanser bag diskant-membranen.

Det er umagen værd, at eksperimentere med placeringen af højttalerne, da en korrekt placering vil blive belønnet med mange timers musikoplevelse. For at opnå den bedste lyd fra dit anlæg, vil det være en hjælp, hvis du læser hele denne manual.

B&W distribuerer til mere end 65 lande overalt i verden og har et netværk af udvalgte distributører som kan være behjælplige, hvis der skulle opstå et problem som din forhandler ikke kan løse. Deres e-mail adresser kan findes på B&Ws hjemmeside eller oplyses ved at ringe direkte til B&W.

UDPAKNING

(Figur 1)

•Fold emballage-enderne ud til siden og vend emballagen samt indhold forsigtigt på hovedet.

•Løft emballagen op og fri af indholdet.

•Fjern den inderste emballage fra produktet.

Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt senere brug.

Tjek emballagen for:

•2 skum-propper.

•8 selvklæbende gummi-fødder.

•1 internationalt garantibevis.

OPSTILLING

(Figur 2a)

Placer højttalerne på stabile og dertil indrettede standere således, at diskanterne er nogenlunde i ørehøjde. Placering i reol er mulig, men giver ikke de samme muligheder for at optimere lyden. Standeren eller hylden der benyttes vil påvirke højttalerens lydkvalitet. B&W FS-CDM standeren er designet til CDM™1NT og anbefales derfor.

Vejledende råd:

•Afstanden til højttalerne og mellem dem illustreres oftest ved en ligebenet trekant. Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen til højttalerne være minimum den samme (gerne lidt mere) som afstanden mellem de to højttalere. De to højttalere skal placeres ens i forhold til gulv og vægge, ellers vil de spille forskelligt.

•Sørg for at der minimum er 1,5 meter mellem højttalerne for at opnå optimal kanalseparation.

Magnetisk udstråling

Højttalerens enheder skaber magnetiske felter, der på trods af kabinettet, vil udstråle fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at magnetisk- påvirkelige produkter (tv og computer-skærme, disketter, audio og video-bånd, kreditkort mv) holdes minimum 0,5 meter fra højttaleren.

TILSLUTNING

(Figur 3)

Alle tilslutninger skal foretages medens apparaterne er slukkede. Langt de fleste tilfælde af defekte forstærkere skyldes forkert tilslutning af højttalere. Læs derfor de følgende afsnit grundigt før du tilslutter dine højttalere.

Der er 2 sæt terminaler bag på højttaleren, hvilket giver mulighed for bi-wiring hvis det ønskes. Ved levering er de separate sæt forbundet med høj-kvalitets bøjler til brug ved anvendelse af almindelig 2- leder kabel. Ved tilslutning med almindelig kabel skal bøjlerne forblive monteret. Det er her ligemeget om man vælger at tilslutte kablet til det øverste eller nederste sæt terminaler.

Afisoler ca 1 cm af enderne på højttalerkablet, og aldrig mere af kabelenden end nødvendigt. Sno kobbertrådene i hver af de to ledere stramt, så der ikke stritter nogle tråde ud. Sæt højttalerkablet godt fast i forstærker- og højttalerterminaler, så de ikke falder ud, hvis du flytter på apparaterne.

Sørg for at alle kobberledere kommer med helt ind i terminalerne i begge ender. Hvis blot en leder fra + (plus) eller – (minus) terminalen rammer forstærkerens metalkasse kan det medføre at forstærkeren brænder af.

For at højttalerne er “faset” korrekt, skal plus terminalen (den røde) på forstærkeren tilsluttes plus terminalen (den røde) på højttaleren. Den anden leder – minus (sort) tilsluttes på tilsvarende måde de sorte terminaler. Den ene leder på højttalerkablet er afmærket med skrift, riller eller farve så de kan kendes fra hinanden.

Forkert tilslutning kan resultere i, at højttalerne spiller i “mod-fase”, hvilket bevirker et dårligt stereoperspektiv samt mindre bas.

For at benytte bi-wiring skal de to bøjler, der forbinder det øverste sæt terminaler med det nederste sæt terminaler, fjernes. Herefter benyttes almindeligt 2-leder kabel til henholdsvis det øverste (diskant) og det nederste (bas) sæt terminaler. Alternativt fåes specielle bi-wiring kabler.

15