"ESKY

ÚVOD

D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W.

P_e#t>te si prosím cel≥ návod p_edtím, neã úpln> vybalíte a instalujete v≥robek. Umoãní Vám to optimalizovat pouãití.

B&W udrãuje sít’ v≥hradních distributorÅ ve více neã 60 zemích sv>ta, kte_í Vám pomohou vy_eit Vá problém v p_ípad>, ãe Vám nebude schopen pomoci Vá prodejce.

VYBALENÍ

(obrázek 1)

Otev_ete víka krabice a celou krabici

i s obsahem opatrn> oto#te vzhÅru nohama.

Stáhn>te krabici a obsah zÅstane na podloãce.

Sundejte vnit_ní obal z v≥robku.

Doporu#ujeme uschovat obaly pro p_ípad budoucího transportu.

UMÍST<NÍ

(obrázky 2 & 3)

Umíst>te reproduktory na vyhrazeném míst> s pevn≥m podloãím tak, aby v≥ka vysokotónov≥ch reproduktorÅ p_ibliãn> odpovídala v≥ce uí p_i obvyklém poslechu. Umíst>ní do polic v nábytku je také moãné, ale omezíte tím moãnosti optimalizace poslechu. Stojan nebo police mÅãe reagovat se zvukem reproduktoru. Zeptejte se Vaeho prodejce na nejlepí zpÅsob umíst>ní dané soustavy.

N>kolik základních doporu#ení (obrázek 2):

Pozice reproduktorÅ a místa poslechu by m>ly leãet v rozích pomyslného rovnostranného trojúhelníka.

Vzdálenost mezi reproduktory by m>la b≥t alespo[ 1,5 m kvÅli zachování separace kanálÅ.

Udrãujte volnou vzdálenost reproduktorÅ od st>n alespo[ 0,5 m.

Unikající magnetické pole

Magnety reproduktorÅ produkují magnetické pole, které sahá i mimo ozvu#nice reproduktorÅ. Doporu#ujeme, abyste udrãovali magneticky citlivé p_edm>ty (televizní a po#íta#ové obrazovky, po#íta#ové disky, audio a video pásky, bankovní a jiné karty apod.) minimáln> 0,5 m od reproduktoru.

P]IPOJENÍ

(obrázky 4 & 5)

Vechna p_ipojování provád>jte p_i vypnutém za_ízení.

Na zadní stran> reproduktorÅ jsou dva páry svorek, které umoã[ují zapojení bi-wiring. V dodávce jsou oba páry spojeny vysoce kvalitními spojkami pro pouãití s jednoduch≥m dvouãilov≥m kabelem. S tímto kabelem ponechejte spojky na míst> a do kteréhokoliv páru kabel zapojte (obrázek 4).

Ubezpe#te se, ãe kladná svorka reproduktoru (ozna#ená + a zbarvená #erven>) je p_ipojena ke kladné svorce zesilova#e a záporná svorka (ozna#ená – a zbarvená #ern>) k záporné svorce. Nesprávné zapojení znamená poruení stereofonního obrazu a ztrátu p_enosu hloubek.

P_i zapojení bi-wire odstra[te spojky mezi svorkami a p_ipojte odd>len≥ dvouãilov≥ kabel od zesilova#e ke kaãdému páru svorek. Toto zapojení zlepí p_enos drobn≥ch detailÅ v hudb>. Zkontrolujte správnou polaritu zapojení stejn> jako d_íve. {patné zapojení bi-wiringu mÅãe také pokodit kvalitu p_ednesu soustav (obrázek 5).

P_edem zjist>te u Vaeho prodejce správn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovou impedanci kabelÅ pod maximální doporu#enou impedancí podle technick≥ch údajÅ reproduktoru a pouãijte kabely

snízkou induktancí, abyste p_edeli ztrátám na vyích kmito#tech.

PE"LIVÉ DOLAD<NÍ

P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát zkontrolujte polaritu a bezpe#nost konektorÅ a svorek.

Vzdálením reproduktorÅ od st>n dosáhnete sníãení celkové úrovn> basÅ. Prostor za soustavou zdÅraz[uje dojem hloubky prostoru kvalitních zvukov≥ch záznamÅ. Opa#n>, pokud chcete více basÅ, p_isu[te soustavy blíãe ke st>n>.

Pokud je úrove[ basÅ nestejnom>rná, obvykle nastaly v poslechovém prostoru rezonance. "asto velmi malá zm>na umíst>ní soustav má velmi velk≥ vliv na vznik rezonan#ního efektu a lze tak docílit poãadované kvality zvuku. Vyzkouejte umíst>ní reprosoustav podél jiné st>ny místnosti. Také posun v>tích kusÅ nábytku mÅãe mít v≥znamn≥ vliv.

Pokud je zvukov≥ obraz ve st_edu poslechového prostoru patn≥, pokuste se posunout soustavy blíãe k sob>, nebot’ mohlo dojít k roztrãení stereofonní báze (obrázek 3).

Pokud je zvuk drsn≥, zv>tete po#et textilií v místnosti. Pouãijte nap_íklad t>ãí záclony a záv>sy. Opa#n>, zmenete po#et textilií, pokud je zvuk tup≥ a uduen≥.

Otestujte si t_epotavou ozv>nu v místnosti tlesknutím dlaní. Správn> zvuk tlesknutí nesmíte slyet jinak neã jako p_ím≥ zvuk od sv≥ch dlaní a ozv>na nesmí vzniknout. Tato ozv>na mÅãe zkazit zvuk a mÅãe b≥t zmenena omezením velk≥ch rovnob>ãn≥ch ploch st>n a velk≥ch kusÅ nábytku. Tyto velké plochy lze bud’ naruit mením nábytkem a nebo velk≥ nábytek mírn> nato#it tak, aby zanikla rovnob>ãnost.

Ubezpe#te se, ãe soustavy stojí pevn> na podlaze. Máte-li koberec, pouãijte noãky s hroty, které mohou projít kobercem a nastavte je tak, aby vyrovnaly vechny nerovnosti podlahy.

ÚDRÑBA

Soustavy normáln> vyãadují jen odstra[ování prachu. Chcete-li pouãít aerosolov≥ #isti#, odstra[te prvn> opatrn> sít’ku mírn≥m tahem dop_edu. Sprej st_íkejte na kousek látky, ne p_ímo na soustavu. Sít’ku lze #istit b>ãn≥m kartá#em na aty. Sít’ku p_i #it>ní odstra[te ze soustavy.

Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a zvlát> pak vysokotónového, kter≥ mÅãe b≥t lehce pokozen.

11

Page 13
Image 13
Bowers & Wilkins DM601 S2 owner manual Esky Úvod, Vybalení, Umístní, Pipojení, Pelivé Doladní, Údrñba

DM601 S2 specifications

The Bowers & Wilkins DM601 S2 is a compact bookshelf speaker that embodies the brand's commitment to producing high-quality audio equipment. Renowned for its impressive performance in both music and home theater setups, the DM601 S2 is designed for audiophiles and casual listeners alike, offering a blend of refined aesthetics and cutting-edge technology.

One of the key features of the DM601 S2 is its 5-inch woven Kevlar cone woofer. This material is known for its rigidity and lightweight properties, allowing it to reproduce low frequencies with remarkable accuracy and minimal distortion. The woofer is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, which is designed to deliver crisp, clear high frequencies. This combination creates a well-balanced sound profile that ensures a full range of audio reproduction.

The DM601 S2 employs Bowers & Wilkins’ unique Decoupled Double Dome Tweeter technology. This innovative design minimizes cabinet resonance and enhances the clarity of high-frequency sounds. By isolating the tweeter from the cabinet, the DM601 S2 can produce detailed highs without coloration from the speaker housing, resulting in a purer listening experience.

Another notable characteristic of the DM601 S2 is its meticulously engineered cabinet, which is constructed from high-quality MDF materials to reduce unwanted vibrations. The speaker features a rear-firing bass port, designed to enhance low-frequency response and provide deeper bass extension. The port's positioning allows for flexible placement options in a variety of room settings without compromising sound quality.

The Bowers & Wilkins DM601 S2 is not only about sound quality; it also boasts an elegant design that can fit seamlessly into any décor. Available in several finishes, including black ash and cherry, the speaker's aesthetic appeal is accentuated by its understated lines and refined detailing.

Overall, the Bowers & Wilkins DM601 S2 stands out as an exceptional choice for those seeking high-performance speakers in a compact format. Its combination of advanced technologies, superior build quality, and stylish design makes it a remarkable addition to any audio setup. Whether you're listening to music, watching movies, or gaming, the DM601 S2 promises an immersive sound experience that will satisfy even the most discerning listeners.