PolskiInstrukcja uÃytkownikaDrogi kliencie
Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy Bowers
& Wilkins.
Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe
zapewniƒ Pa◊stwu wiele mi¡ych wraÃe◊ oraz
przyjemno·π ze s¡uchania muzyki. Jednak przed ich
instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z
poniÃszƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie
wykorzystaπ moÃliwo·ci produktu.
B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w
ponad 60 krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w
momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu,
którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane
zgodnie z mi∆dzynarodowymi dyrektywami
RoHS (Ograniczenie stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprz∆cie
elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (ZuÃyty
sprz∆t elektryczny i elektroniczny). Przekre·lony
znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje wype¡nianie
tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie
przetwarzanie produktów, zgodnie z powyÃszymi
dyrektywami.
Zawarto·π opakowania
SprawdØ, czy opakowanie zawiera:
1gƒbkowƒ zatyczk∆
4samoprzylepne gumowe podk¡adki
Ustawienie
Gdy uÃywany jest projektor z akustycznie
transparentnym ekranem, umie·π g¡o·nik centralnie
za ekranem. W innym przypadku, umie·π g¡o·nik
bezpo·rednio nad lub pod ekranem. Najlepiej
g¡o·nik umie·ciπ na sztywnej pó¡ce, podstawce lub
za pomocƒ klamry montaÃowej przymocowaπ do
·ciany. Je·li g¡o·nik ma byπ ustawiony bezpo·rednio
nad telewizorem lub na szafce pod telewizorem,
przymocuj do jego spodu 4 samoprzylepne
podk¡adki. Zapobiegnƒ one wibracjom g¡o·ników.
P¡aska przestrze◊ nad telewizorem moÃe byπ
mniejsza nià pod telewizorem, wi∆c dopasuj
podk¡adki w odpowiedni sposób.
Rozproszone pola magnetyczne
G¡o·niki w kolumnach posiadajƒ ekranowanie
magnetyczne po bokach kolumny, ale nie z przodu.
Niemniej, zak¡ócenia sƒ na tyle ma¡e, Ãe w
minimalnym stopniu mogƒ wp¡ywaπ na dzia¡anie
telewizorów CRT. Telewizory LCD i plazmowe nie sƒ
podatne na dzia¡anie pól magnetycznych.
Niemniej, istniejƒ bardzo czu¡e telewizory CRT –
niektóre nawet do tego stopnia, Ãe naleÃy je
dostrajaπ zgodnie z polem magnetycznym Ziemi.
Je·li masz podobne problemy, w pierwszej
kolejno·ci rozmagnesuj telewizor z umieszczonym
wcze·niej g¡o·nikiem B&W. Niektóre z telewizorów
sƒ wyposaÃone w specjalny przycisk s¡uÃcy do
tego celu. Je·li telewizor nie jest wyposaÃony w t∆
funkcj∆, wy¡ƒcz zestaw na 15 minut, po czym w¡ƒcz
ponownie, równieà z g¡o·nikiem umieszczonym na
swoim docelowym miejscu. Ustawienie zestawu tylko
wstan gotowo·ci moÃe okazaπ si∆
niewystarczajƒce.
Je·li problem ca¡y czas wyst∆puje, spróbuj
przemie·ciπ odrobin∆ kolumn∆ do przodu lub do
ty¡u, aby osiƒgnƒπ lepsze rezultaty. MoÃesz równieÃ
spróbowaπ odsunƒπ g¡o·nik dalej od telewizora CRT
domomentu, w którym zniekszta¡cenia zniknƒ. Z
uwagi na fakt, Ãe pole magnetyczne jest wi∆ksze z
przodu g¡o·ników, przedmioty czu¡e na pola
magnetyczne (na przyk¡ad dyskietki komputerowe,
czy teà kasety audio i video) powinny znajdowaπ si∆
co najmniej 20 cm od g¡o·nika.
Pod¡ƒczenia
Wszystkie pod¡ƒczenia powinny byπ wykonywane
przy wy¡ƒczonym sprz∆cie.
Sƒ 2 pary po¡ƒczonych z¡ƒczy znajdujƒcych si∆ z
ty¡u kolumny. W przypadku konwencjonalnych
pod¡ƒcze◊, blaszki ¡ƒczƒce z¡ƒcza powinny
pozostaπ na miejscu (w takim po¡oÃeniu, w jakim si∆
znajdowa¡y przy kupnie kolumny) i tylko jedna para
pod¡ƒczona do wzmacniacza. W przypadku
po¡ƒcze◊ typu Bi-wire, blaszka zwierajƒca powinna
byπ zdj∆ta, a kaÃda para z¡ƒczy pod¡ƒczona do
wzmacniacza niezaleÃnie. Bi-wiring moÃe poprawiπ
zakres niskich cz∆stotliwo·ci. Rysunki 1a i1b
ilustrujƒ pod¡ƒczenie konwencjonalne oraz Bi-wire.
Pod¡ƒcz dodatnie gniazdo kolumny (zaznaczone „+“
ina czerwono) z dodatnim gniazdem wzmacniacza i
ujemne (zaznaczone „-“ i na czarno) z ujemnym.
Nieprawid¡owe po¡ƒczenie moÃe powodowaπ
spadek jako·ci lub utrat∆ basów.
Popro· o pomoc swojego sprzedawc∆ w doborze
optymalnego okablowania. Utrzymuj ca¡kowitƒ
impedancj∆ poniÃej maksymalnej rekomendowanej
wspecyfikacji i uÃywaj kabla z niskƒ impedancjƒ w
celu unikni∆cia os¡abienia najwyÃszych
cz∆stotliwo·ci.
Dostrajanie
Przed dostrojeniem, sprawdØ czy wszystkie
pod¡ƒczenia w obr∆bie instalacji sƒ prawid¡owe i
zabezpieczone.
Dla osiƒgni∆cia wi∆kszego realizmu sceny
dØwi∆kowej instalacji kina domowego, istotne jest
zrównowaÃenie i dopasowanie sceny dØwi∆kowej do
wielko·ci ekranu. W przypadku mniejszych ekranów,
lepszy efekt osiƒgniemy, gdy przesuniemy lewƒ i
prawƒ kolumn∆ bliÃej siebie, nià mia¡oby to miejsce
wprzypadku s¡uchania wy¡ƒcznie muzyki.
Ustaw poziom wszystkich trzech przednich kolumn
g¡o·nikowych tak, aby dØwi∆k p¡ynnie przemieszcza¡
si∆ zgodnie z tym, co dzieje si∆ na ekranie. Dopasuj
poziom g¡o·ników surround w taki sposób, aby,
30