FRANÇAIS
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi B&W.
Les LM™1 diffusent le son le plus fidèle que l’on puisse obtenir d’une enceinte de taille aussi réduite ce qui ne l’a pas empêchée d’être aussi classique qu’innovante dans son aspect esthétique. La LM™1 est l’enceinte compacte la plus flexible du marché actuel. Sa ligne élégante, son support d’installation aux multiples options de montage et son petit pied sont en accord parfait avec les exigences de la vie contemporaine.
Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce document avant de déballer et de raccorder votre matériel. Il vous aidera à obtenir les meilleurs résultats.
B&W entretient un réseau de distributeurs officiels dans plus de 60 pays ; ils sont en mesure de vous aider au cas où vous rencontreriez des difficultés que votre revendeur ne pourrait résoudre.
DEBALLAGE
(figure 1)
•Repliez totalement les rabats du carton puis retournez l’emballage avec son contenu.
•Soulevez le carton pour le vider de son contenu.
Nous vous suggérons de conserver l’emballage pour une utilisation ultérieure.
POSITIONNEMENT
(figure 2)
Les deux enceintes et le point d’écoute doivent former un triangle équilatéral.
Ecartez vos enceintes d’au moins 1,5m pour obtenir une séparation gauche/droite suffisante.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nous recommandons de poser les LM™1 sur une étagère ou de les fixer contre une paroi.
Champs magnétiques parasites
Les transducteurs de cette enceinte sont blindés afin d’éviter les fuites magnétiques
Il existe des téléviseurs très sensibles aux rayonnements, principalement ceux qui sont ajustés en tenant compte du champ magnétique terrestre. Si vous rencontrez un problème avec l’un de ces appareils, commencez par le démagnétiser, l’enceinte étant en place. Certains téléviseurs disposent d’une commande prévue à cet effet ; si le votre n’en dispose pas, coupez l’alimentation du téléviseur pendant au moins
15minutes puis
Si les problèmes persistent, avancez ou reculez légèrement l’enceinte afin de rechercher un emplacement mieux adapté, sinon
Compte tenu de l’existence de rayonnements magnétiques plus importants par la face avant d’une enceinte acoustique, nous vous recommandons de ne pas approcher d’objet sensible (disquettes informatiques, cassettes audio ou vidéo, cartes à puces etc..) à moins de 0,20 m des
MONTAGE
(figures 3 & 4)
La LM™1 peut être installée horizontalement ou verticalement mais en prenant soin de l’orienter convenablement, vers la droite, la gauche, le haut ou le bas en la faisant pivoter autour de sa base d’installation. Si l’enceinte est fixée contre une paroi verticale, nous vous conseillons de faire pivoter la base de 180° afin de l’amener à l’arrière de l’enceinte. Pour cela, il suffit de retirer le petit joint en caoutchouc qui se trouve à l’avant de la base. Vous découvrirez la clé Allen qui se trouve dessous. Utilisez cette clé Allen pour desserrer le système de blocage du pivot sphérique. Orientez l’enceinte puis resserrez les deux boulons. Rangez la clé Allen dans sa cache, pour un usage futur.
Utilisez le gabarit qui se trouve à l’arrière de ce manuel, appliquez-le contre la paroi, marquez les emplacements des quatre vis. Les deux vis arrières sont dissimulées par des bouchons en caoutchouc, les deux autres se trouvent à l’avant, cachées sous le joint en caoutchouc. Placez, en premier lieu, les vis qui se trouvent au-dessus. Laissez les dépasser d’environ 5 mm. Emboîtez l’enceinte sur les vis par les découpes en forme de trou de serrure puis serrez-les définitivement. Il ne reste plus, à présent, qu’à poser les vis inférieures et à remettre les pièces en caoutchouc à leur place.
AVERTISSEMENT : N’EMPLOYEZ QUE DES ACCESSOIRES DE FIXATION DE QUALITE EN NOMBRE SUFFISANT.
RACCORDEMENT
(figure 5)
Toutes les connexions doivent être réalisées lorsque les appareils sont éteints.
Si le câble de liaison doit traverser le support de montage, il suffit de retirer le bouchon en caoutchouc obstruant le
Vérifiez que la borne positive (indiquée + et de couleur rouge) est bien raccordée à la sortie positive de votre amplificateur et que la borne négative (indiquée – et de couleur noire) est bien raccordée à la sortie négative. Un branchement incorrect procurera une image sonore de mauvaise qualité et une perte sensible des basses fréquences.
Demandez l’avis de votre revendeur lorsque vous choisissez un câble. Son impédance totale doit se situer en dessous de la valeur maximale recommandée dans les spécifications. N’utilisez que des câbles ayant une très faible inductance afin d’éviter tout risque d’atténuation des fréquences aiguës.
ENTRETIEN ET PRECAUTIONS
Il ne faut jamais toucher les membranes des haut- parleurs et en particulier des tweeters, vous risqueriez de les endommager.
2
