Bowers & Wilkins LM1 Dansk Introduktion, Udpakning, Placering, Forbindelser, Vedligeholdelse

DANSK

INTRODUKTION

Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du valgte B&W.

LM™1 giver den bedst mulige lyd fra et lille kabinet, og er samtidig både klassisk og nyskabende i design. LM™1 er en af de mest alsidige kompakt højttalere på markedet idag. Dens elegante form, flexible vægbeslag og lille fod sikre, at den passer ind i den moderne livsstil.

Læs venligst denne vejledning grundigt igennem før udpakning og opstilling af produktet. Det vil være en hjælp til, at opnå det optimale resultat.

B&W har et netværk af udvalgte distributører i over 60 lande, som kan være behjælpelige, hvis der skulle opstå et problem som din forhandler ikke kan løse.

UDPAKNING

(figur 1)

•Fold emballage-enderne ud til siden og vend emballagen samt indhold forsigtigt på hovedet.

•Løft emballagen op og fri af indholdet.

Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt senere brug.

PLACERING

(figur 2)

Afstanden til højttalerne og mellem dem illustreres oftest ved en ligebenet trekant. Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen til højttalerne være minimum den samme (gerne lidt mere) som afstanden mellem de to højttalere. De to højttalere skal placeres ens i forhold til gulv og vægge, ellers vil de spille forskelligt.

Sørg for at der minimum er 11⁄2 meter mellem højttalerne for at opnå optimal kanalseparation.

For det bedste resultat anbefaler vi, at LM™1 stilles på en hylde eller monteres på væggen.

Magnetisk udstråling

Højttalerens enheder er magnetisk-afskærmede, således at det magnetiske-felt uden for kabinettet er så lavt (undtagen udståling fra fronten), at det i de fleste tilfælde ikke påvirker tv-billedet.

Der er dog nogle få ekstremt følsomme fjernsyn, hvis du har et problem, så start med at afmagnetisere fjernsynet, mens højttalerne står på deres plads. Nogle fjernsyn har en speciel knap til dette formål. Hvis ikke der findes en sådan knap, så afbryd strømmen til fjernsynet i

15 minutter og tænd det igen. Det er ikke nok bare at slukke fjernsynet ned i standby – tag netstikket ud af stikkontakten.

Hvis du stadig har et problem, så prøv at flytte højttaleren lidt frem eller tilbage, for muligvis at finde en mere heldig position i forhold til magnetfeltet. Hvis det ikke hjælper, så forøg højttalerens afstand til fjernsynet indtil problemet forsvinder.

Da højttaleren ikke er skærmet mod udstråling fra fronten, anbefaler vi, at du holder følsomme genstande (computer disketter, lyd og videobånd, magnetbåndskort mv) mindst

0,2 meter fra højttaleren.

MONTERING (figur 3 & 4)

LM1 kan monteres enten horisontalt eller vertikalt, men vær opmærksom på muligheden for, at kunne vinkle højttaleren enten fra side til side eller op og ned ved, at flytte på højttaleren i forhold til foden/beslaget. Hvis højttaleren monteres på en vertikal flade, anbefaler vi, at foden vendes 180° så den kommer til at sidde bag højttaleren. For at gøre dette skal gummi- listen foran på højttalerfoden fjernes, hvorunder en umbraconøgle forefindes. Brug umbraconøglen til at løsne de to bolte der holder “kuglen” i soklen. Indstil så højttaleren til den ønskede position i forhold til foden og stram igen de to bolte. Læg umbraconøglen tilbage i dens “skjul” for senere brug.

Brug skabelonen bag på denne manual til omhyggeligt, at markere de fire skruehullers position på monteringsfladen (de to huller bagerst på foden er skjult af gummi-hætter, mens de to huller forest på foden er skjult under gummi-listen). Skru de to skruer i der er beregnet for de to øverste huller og lad ca. 5 mm af skruen stikke frem fra væggen. Hæng højttaleren op på de to skruer og skru helt til. Til sidst skrues de to nederste skruer i bunden af foden i og gummi-hætter + liste sættes på igen.

ADVARSEL: VÆR SIKKER PÅ, AT BENYTTE SKRUER OG RAWPLUGS I DEN RIGTIGE STØRRELSE OG KVALITET I FORHOLD TIL MONTERINGSFLADEN, SÅLEDES AT HØJTTALEREN ER MONTERET SIKKERT.

FORBINDELSER

(figur 5)

Alle tilslutninger skal foretages medens apparaterne er slukkede. Langt de fleste tilfælde af defekte forstærkere skyldes forkert tilslutning af højttalere. Læs derfor de følgende afsnit grundigt før du tilslutter dine højttalere.

Hvis højttalerkablet er trukket igennem monteringsfladen således, at det kommer frem under eller bag højttalerfoden, kan gummi-hætten midt på foden fjernes, hvorefter kablet kan trækkes gennem åbningen.

Afisoler ca 1 cm af enderne på højttalerkablet, og aldrig mere af kabelenden end nødvendigt. Sno kobbertrådene i hver af de to ledere stramt, så der ikke stritter nogle tråde ud. Sæt højttalerkablet godt fast i forstærker – og højttalerterminaler, så de ikke falder ud, hvis du flytter på apparaterne.

Sørg for at alle kobberledere kommer med helt ind i terminalerne i begge ender. Hvis blot en leder fra + (plus) eller – (minus) terminalen rammer forstærkerens metalkasse kan det medføre at forstærkeren brænder af.

For at højttalerne er “faset” korrekt, skal plus terminalen (den røde) på forstærkeren tilsluttes plus terminalen (den røde) på højttaleren. Den anden leder – minus (sort) tilsluttes på tilsvarende måde de sorte terminaler. Den ene leder på højttalerkablet er afmærket med skrift, riller eller farve så de kan kendes fra hinanden.

Forkert tilslutning kan resultere i, at højttalerne spiller i “mod-fase”, hvilket bevirker et dårligt stereoperspektiv samt mindre bas.

Vær sikker på, at alle terminaler er helt strammet, ellers kan de begynde at rasle.

Spørg din forhandler om råd vedr valg af kabel. Kablets ledere og isolering er af stor betydning for den endelige gengivelse af lyden. Derfor er det vigtigt, at finde et kabel der passer til højttalerne.

VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at berører højttaler-enhederne, især diskanten, da de let kan blive beskadiget.

16