Braun 3170 manual Clause spéciale pour la France, Garantia, Lo para España, Só para P rtugal

Clause spéciale pour la France			.o			referente al funcionamiento de este
		r				producto, le rogamos contacte con el
Outre la garantie contractuelle exposée ci-
		.				teléfono de este servicio 901 11 61 84.		s
dessus, nos clients bénéficient de la
garantie légale des vices cachéss prévue
aux articles 1641 et suiv nts du Code civil.
						Português
Español						Garantia
						Os nossos produtos dispõem de uma
Braun concede a este producto 2 años de						garantia de 2 anos a artir da data de
garantía a artir de la fecha de compra.						compra. Qualquer defeito do aparelho
Den ro del periodo de garantía,						imputável, quer aos materiais, quer ao
praha							praha
subsanaremos, sin cargo alguno,						fabrico, que torne necessário reparar,
cualquier defecto del aparato imputable						substituir peças u trocar de aparelho
tanto a los materiales como a la						dentro de perí do de garantia não terá
fabricación, ya sea reparando,						custos adicionais,
soft
sustituyendo piezas, o facilitando un
aparato nuevo según nuestro criterio.						A garantia não cobre avarias por
						ut l zação indevida, funcionamento a
La garantía no ampara averías por uso						voltagem diferente da indicada, ligação a
indebido, funcionamiento a distinto voltaje						u a tomada de cor-rente eléctrica
del indicado, conexión a un enchufe						incorrecta, ruptura, desgaste normal por
inadecuado, rotura, desgaste normal por						utilização que causem defeitos ou
el uso que causen defectos o una					mikosoft
						diminuição da qualidade de funciona-
disminución en el valor o funcionamiento						mento do produto.
del producto.
La garantía perderá su efecto en caso de						A garantia perderá o seu efeito no caso
ser efectuadas reparaciones por personas						de serem efectuadas reparações por
no autorizadas, o si no son utilizados					.	pessoas não autorizadas ou se não forem
recambios originales de Braun.						utilizados acessórios originais Braun.
				o
						A garantia só é válida se a data de
La garantía solamente tendrá validez.si la
fecha de compra es confirmadarmediante						compra for confirmada pela
		.				apresentação da factura ou documento		s
la factura o el albarán de compra
correspondiente.		s				de compra correspondente.
Esta garantía tiene v lidez en todos los						Esta garantia é válida para todos os
países donde este producto sea						países onde este produto seja distribuído
distribuido por Br	un o por un distribuidor					pela Braun ou por um distribuidor Braun
asignado por Br	un.					autorizado.
En caso de reclamación bajo esta						No caso de reclamação ao abrigo de
garan ía, diríjase al Servicio de Asistencia						garantia, dirija-se ao Serviço de
praha							praha
Técnica de Braun más cercano.						Assistência Técnica Oficial Braun mais
S lo para España						próximo.
						Só para P rtugal
Servicio al consumidor: Para localizar a
softsu Servicio Braun más cercano o en el						Apoio ao con umidor: Para localizar o
caso de que tenga Vd. alguna duda						seu Serviço Braun mais próximo, no caso
50						ikosoft