Manuals / Braun / Personal Care / Electric Shaver

Braun 5772 manual 395cc-3, Type, lock Series, full, clean, pl a, month

Models: 5772

1 62

Download 62 pages 12.42 Kb

Page 1

Image 1

Series 3

lock Series 3

on	off
	off
	full
	low
	clean

pla	ce
re

1
6	s
	month
395cc

395cc-3

Type 5772

www.braun.com

Page 1

Image 1

Braun 5772 manual 395cc-3, Type, lock Series, full, clean, pl a, month

Contents

Series clean395cc-3 TypeCH 08 44 - 88 40 GB 0800 783 70 IRL 1 800 509 F 0 800 944 B 0 800 14 Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 00 800 BRAUNINFOLINEE 901 11 61 P 808 20 00 I 02 6 67 86 NL 0 800-445 53 DK 70 15 00 N 22 63 00 S 020 - 21 33 FIN 020 377 TR 0 800 261 63 HKclean STOPerie washablelock clicklock fullclean full a b cclean low full min minBeschreibung DeutschRasierer aufladen A RasierenLanghaarschneider B So halten Sie Ihren Rasierer in BestformPräzisionseinstellung «lock» Tipps für eine optimale RasurVor der Inbetriebnahme des Clean&Renew Reinigungskartusche einlegen C Clean&RenewUmweltschutz Akku-PflegeSchersystem 32S Reinigungskartusche Clean&Renew Verwendung des Clean&RenewZubehör GarantieEnglish Stand-by modeDescription ChargingCleaning indicator Precision setting switch «lock»Automatic cleaning Manual cleaningBefore using Clean&Renew Installing the cartridge Operating your Clean&RenewEnvironmental notice Replacing the cartridgeFoil & Cutter cassette 32S Cleaning cartridge Clean&Renew CCR AccessoriesGuarantee For UK onlyFrançais Mode stand-byMise en charge du rasoir Témoins lumineux de chargeB Conserver votre rasoir en parfait etat A RasageConseils pour un rasage parfait Indicateur de nettoyageRespect de l’environnement C Système de charge auto- nettoyant Clean&RenewConservation des batteries DescriptionRemplacement de la cartouche Installation de votre système autonettoyant Clean&RenewCartouche de liquide de nettoyage Clean&Renew CCR Pièces de rechangeGarantie Clause spéciale pour la FranceNous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d‘achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la répara- tion des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l‘appareil lui-même doit être échangé Descripción EspañolCarga A AfeitadoRecortadora de pelo largo B Mantener su afeitadora eléctrica en perfecto estadoInterruptor de ajuste de precisión «lock» Indicador de limpiezaLuz de sustitución para las piezas de afeitado / Reinicio Aviso medioambientalConservación de las baterías ImportanteCartucho de limpieza Clean&Renew Funcionamiento de su Clean&RenewSustitución del cartucho AccesoriosSolo para España GarantíaDescrição PortuguêsCarregamento AvisoA Barbear Botão de configuração de precisão «lock»B Manter a sua máquina de barbear em óptimo estado Indicador de limpezaLuz de substituição da rede e bloco de lâminas / Restaurar Aviso ambientalPreservar as baterias C Clean&RenewRede e bloco de lâminas 32S Cartucho de limpeza Clean&Renew Usar a sua estação de limpeza Clean&RenewAcessórios Só para Portugal GarantiaItaliano Indicatore di scarsa caricaDescrizione Carica del rasoioB Per mantenere il rasoio in perfette condizioni Indicatore di puliziaTagliabasette Pulizia automaticaNota sull’impatto ambientale Usare il Clean&RenewPreservare le batterie C Clean&RenewSistema di rasatura 32S Cartuccia di pulizia Clean&Renew AccessoriGaranzia Beschrijving NederlandsOpladen WaarschuwingA Scheren ReinigingsindicatorB Uw scheerapparaat in topconditie houden Trimmer voor lang haarBehoud van de accu Mededeling ter bescherming van het milieuBelangrijk C Clean&RenewAccessoires Gebruik van uw Clean&RenewScheerblad & Messenblok cassette 32S Reingingscartridge Clean&Renew Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat GarantieBeskrivelse DanskOpladning A BarberingTips til den perfekte barbering B Hold din barbermaskine i topformAutomatisk rengøring Manuel rengøringFør Clean&Renew tages i brug Isætning af patron Brug af din Clean&RenewMiljømæssige oplysninger Sådan bevares batterierneTilbehør Kassette med skæreblade og lamelknive 32S Rensepatron Clean&Renew CCRGaranti Oppladning NorskLadelys Standby-funksjonRåd for perfekt barbering B Vedlikehold av barbermaskinenManuell rengjøring Indikatorlys for bytte av skjæredeler/ tilbakestillingFør du bruker Clean&Renew Installere patron Bruke Clean&RenewMiljømessige hensyn Vedlikehold av batterieneca. 2 minutter rengjøring, minst 4 timer tørking Kassett med skjæreblad og lamellkniv 32S Rensepatron Clean&Renew CCRTilbehør GarantiBeskrivning SvenskaLaddning A RakningTips för den perfekta rakningen B Håll rakapparaten i topptrimRengöringsindikator Automatisk rengöringSkydda miljön Använd Clean&RenewViktigt Att byta refillTillbehör Skärblad- & saxkassett 32S Rengöringskassett Clean&Renewanvändning. Lossa den genom att trycka ned start/lossningsknappen GarantiLaitteen osat SuomiLataaminen A AjaminenManuaalinen puhdistus B Parranajokoneen pitäminen huippukunnossaYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Clean&Renew- huoltokeskuksen käyttöTärkeää Kasetin asennusLisävarusteet Teräverkon ja leikkurin kasetti 32S Puhdistuskasetti Clean&Renew CCRTakuu Tanımlamalar TürkçeTıraş Makinesini Şarj Etme A Tıraş OlmaB Tıraş Makinenizin ömrünü uzatmak için Tıraş Başlığı Parçaları için Değiştirme Işığı / ResetlemeMükemmel tıraş için ipuçları TemizlemeC Clean&Renew Temizleme ve Yenileme Ünitesi Clean&Renew ünitesini çalıştırmaClean&Renew, ünitesini kullanmaya başlamadan once Çevre ile ilgili duyuruAksesuarlar Clean&Renew, ünitesi için temizleme kartuşu CCRElek ve kesici bıçaklar 32S/32B Braun GmbH Frankfurter Straße 61476 Kronberg / Germany “ 49 6173 30Φόρτιση ΠεριγραφήΠροειδοποίηση Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισηςB Κρατώντας την ξυριστική σας μηχανή σε τέλεια κατάσταση A ΞύρισμαΕνδεικτική λυχνία χαμηλής φόρτισης Συμβουλές για τέλειο ξύρισμαΣημείωση για το περιßάλλον C Σύστημα Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew∆ιατήρηση των μπαταριών ΣημαντικόΠεριγραφή Λειτουργία του Συστήματος Καθαρισμού & Φόρτισης Clean&Renew1 Πλήκτρο Έναρξης καθαρισμού/ απελευθέρωσης 2 Τόξο επαφής Κασέτα Πλέγματος & Μαχαιριού 32S Εξαρτήματα∂ÁÁ‡ËÛË