Appelez Ligne Directe de Secours À la
Call Home Standby Generator Helpline
Llamada Línea Directa de Reserva de Hogar
Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
TABLE OF CONTENTS
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
Contact with battery contents will cause severe chemical burns
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Propane and Natural Gas are extremely flammable and explosive
Generator produces powerful voltage
Failure to properly ground generator can result in electrocution
Fire or explosion can cause severe burns or death
your Home Standby Generator installation
INSTALLER RESPONSIBILITIES
INSTALLATION ASSISTANCE
The Home Standby Generator Warranty is VOID
Battery
KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
Oil Fill
Breaker Circuit
KNOW YOUR CONTROL PANEL
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
15Amp Fuse
Approved Transfer Switches
INSTALLATION PROCEDURES
Unpacking Precautions
Power Decrease at High Altitude or High Temperature
Home Standby Generator Location
Shipment Contents
Lifting the Generator
The Home Standby Generator is supplied with
Device
Essential Circuits
Essential Circuit Selection
Running
To Remove Access Door
Fuel Inlet Dimensions
Removable Roof and Access Door
To Install Access Door and Roof
THE GASEOUS FUEL SYSTEM
Consider the following factors when planning to
install the fuel supply system
The Home Standby Generator unit has been
From Fuel
Fuel Consumption
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
To Home Standby
15ft
Fuel Pipe Sizing
10ft
20ft
Propane
Fuel Comparison Chart
Physical Properties
Natural Gas
To install the remote diagnostic LED plate
WIRE CONNECTIONS
Remote Diagnostic LED Plate
BEFORE INITIAL START-UP
Installing the 15A fuse could cause the engine to start
Battery Connection
Charging the Battery
Servicing the Battery
Engine Cool-down Timer
To configure the fuel system for LP use
3. Install 15 Amp fuse in control panel
FUEL SYSTEM SELECTION
To perform the Set Exercise procedure
SETTING EXERCISE TIMER
INSTALLATION INSPECTION
Briggs & Stratton Power Products Warranty Registration P. O. Box
AUTOMATIC OPERATION
SPECIFICATIONS
FAULT DETECTION SYSTEM
Servicing the System
No LED - Discharged Battery
Fault Description
Reset Fault Detection System
Number of LED Flashes
Changing Oil
GENERATOR MAINTENANCE
Changing Engine Oil and Filter
Changing Oil Filter
STORAGE
To Clean the Generator
When Calling the Factory
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
bogs down when loads are
TROUBLESHOOTING
Problem
Loss of power on essential
Briggs & Stratton Power Products Home Standby Generator
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
SCHEMATIC
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
WIRING DIAGRAM
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
EXPLODED VIEW - MAIN UNIT
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
Description
PARTS LIST - MAIN UNIT
Optional Accessories Not Illustrated
Items Not Illustrated
EXPLODED VIEW - ENCLOSURE
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
Description
PARTS LIST - ENCLOSURE
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
SCREW, 12-24 x 1/2 Thread Forming
EXPLODED VIEW - CONTROL PANEL
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
KIT,Wire Harness with Crimp Nut
PARTS LIST - CONTROL PANEL
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
Description
HARNESS,Wire DC Charge
EXPLODED VIEW AND PARTS LIST - ALTERNATOR
Installation, Start-Up and Operator’s Manual
Description
ABOUT YOUR WARRANTY
LIMITED WARRANTY
WARRANTY PERIOD
EQUIPMENT
TABLA DE CONTENIDO
Manual de Instalación,Arranque y Operario
ADVERTENCIA
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR
INTRODUCCIÓN
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
Asistencia para la instalación
Etiqueta del Motor embutido en la parte superior de la
CONOZCA SU GENERADOR DE RESERVA
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Tapón de Llenado y Varilla de Nivel de Aceite - Permite
CONOZCA EL PANEL DE CONTROL
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Precauciones al Momento del Desempaque
ORIENTACIÓN PARA EL PROPIETARIO
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN
Factores Relacionados con el Combustible
Ubicación del Generador de Reserva
Contenido de la Caja
Elevación del Generador
ADVERTENCIA
Selección de los Circuitos Fundamentales
Circuitos Fundamentales
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Dispositivo
Techo y Puerta de Acceso Desmontables
Dimensiones de la Entrada de Combustible
Directrices de Montaje del Cuadro de Desconexión
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Manual de Instalación,Arranque y Operario
SISTEMA DE COMBUSTIBLE GASEOSO ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
La información que se encuentra a continuación sirve para
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Consumo de Combustible
ADVERTENCIA
Gas Natural
10ft
Dimensiones de la Cañería de Combustible
Manual de Instalación,Arranque y Operario
15ft
Propiedades físicas
Cuadro de Comparación de Combustibles
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Propano
Valores de Par de Apriete Recomendados
CONEXIONES DE CABLES
ANTES DEL ARRANQUE INICIAL
Sistema de Conexión de c.a. del Generador
PRECAUCIÓN
Conexión de la Batería
Sistema de Suministro de Combustible
PELIGRO
SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA
SELECCIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
ARRANQUE INICIAL SIN CARGA
Para configurar el sistema de combustible para uso de PL
Briggs & Stratton Power Products Warranty Registration P. O. Box
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE EJERCICIO
INSPECCIÓN POSTERIOR A LA INSTALACIÓN
Manual de Instalación,Arranque y Operario
SISTEMA DE DETECCIÓN DE
ESPECIFICACIONES
OPERACIÓN AUTOMÁTICA
FALLAS
Descripción de la Falla
Manual de Instalación,Arranque y Operario
Cantidad de Destellos del LED
Restablecimiento del Sistema de Detección de Fallas
PRECAUCIÓN
MANTENIMIENTO DEL GENERADOR
Cambio del Aceite del Motor y del Filtro
PRECAUCIÓN
Si Llama a la Fábrica
ALMACENAMIENTO
Para Limpiar el Generador
PRECAUCIÓN
Causa
Problema
REPARACION DE AVERIAS
Corrección
EQUIPO
GARANTÍA LIMITADA
ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA
7KW et 10KW Generador de Doméstico
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
AVERTISSEMENT
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
AVERTISSEMENT
Le générateur produit une tension élevée
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
RESPONSABILITÉS DE LINSTALLATEUR
AIDE À LINSTALLATION
INTRODUCTION
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GÉNÉRATRICE D’ÉTAT D’ATTENTE
Décalque Apposé sur lUnité - Identifie lunité par son numéro de série
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Facteurs Relatifs au Combustible
PROCÉDURES DINSTALLATION
CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE
Précautions Lors du Déballage
Soulèvement de la Génératrice
Emplacement du Génératrice d’état d’Attente
Contenu de la Boîte
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Sélection des Circuits Essentiels
Circuits Essentiels
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Appareil
Toit Amovible et Porte dAccès
Dimensions de lOrifice dAdmission du Combustible
Directives dAssemblage du Boîtier de Débranchement
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE GAZEUX AVERTISSEMENT
Le génératrice d’état d’attente a été réglé en usine pour
AVERTISSEMENT
Consommation de Combustible
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Vers le génératrice
10ft
Grosseur du Tuyau de Combustible
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
15ft
Gaz naturel
Charte de Comparaison des Combustibles
Propriétés physiques
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
RACCORDS DE FILS
Couples de Serrage Recommandés
Interconnexions du Circuit de Commande
AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Branchement de la Batterie
Système dAlimentation en Combustible
DANGER
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
SÉLECTION DU SYSTÈME DE COMBUSTIBLE
DÉMARRAGE INITIAL SANS
CHARGE
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
VÉRIFICATION INSTALLATION
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DU CYCLE DEXERCICE
Briggs & Stratton Power Products
SYSTÈME DE DÉTECTION DES PANNES
CARACTÉRISTIQUES
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Entretien du Système
du Voyant
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Clignotements
Réarmement du Système de Détection des Pannes
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR
Changement dHuile à Moteur et de Filtre
Changement du filtre à huile
Communications avec le Fabricant
REMISAGE
Pour Nettoyer le Générateur
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
Problème
Solution
DÉPANNAGE
Cause
REMARQUES
Manuel dInstallation, Démarrage et Utilisation
ÉQUPEMENT
GARANTIE LIMITÉE
À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE
7KW et 10KW Génératrice Résidentielle