Briggs & Stratton 073021

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Pompe de transfert d’eau

Manuel d’utilisation

Contents

Main Page Table of Contents Operator Safety Equipment Description Safety Rules Page Page Assembly Unpack Water Pump Add Engine Oil Add Fuel Attach Suction Hose Attach Discharge Hose Features and Controls Operation Safe Operating Considerations Move Water Pump to Safe Operating Location Prime the Water Pump Locate Strainer Basket Into Water Source Starting the Water Pump Stopping the Water Pump Page Water Pump Maintenance Maintenance Maintenance Schedule Engine Maintenance Page Page Storage Troubleshooting Problem Cause Correction Warranties Emissions Control System Warranty Emission Information 22 BRIGGSandSTRATTON.COM Page Water Transfer Pump Product Specifications Common Service Parts Page Page Tabla de Contenido Seguridad de Operario Descripcin del equipo Reglas de seguridad Page PRECAUCIN Montaje Desembalaje de la bomba de agua Agregar aceite al motor Agregue combustible Fijacin de la manguera de aspiracin Conexin de la manguera de descarga Caractersticas y mandos Operando Consideraciones para un uso seguro Colocacin de la bomba de agua en una posicin segura Cebado de la bomba de agua Colocacin de la cesta del filtro en la fuente de agua Puesta en marcha de la bomba de agua Parada de la bomba de agua Vaciado y limpieza de la bomba de agua Mantenimiento Plan de mantenimiento Mantenimiento del bomba de agua Mantenimiento del motor Page Page Almacenamiento Resolucin de Problemas Garantas Garanta del sistema de control de emisiones Informacin sobre emisiones 22 BRIGGSandSTRATTON.COM Page Bomba de transferencia de agua Especificaciones del producto Servicio comn despide Page Page Table des Matires Scurit de loprateur Description de l quipement Rgles de scurit Page Page Assemblage Dballage de la pompe eau Ajoutez de l'huile moteur Ajoutez de l'essence Fixation du boyau d'aspiration Fixation du boyau d'vacuation Fonctions et commandes Opration Pour un fonctionnement scuritaire Dplacement de la pompe vers un emplacement scuritaire Amorage de la pompe eau Localisation du panier-filtre dans la source d'eau Dmarrage de la pompe eau Arrt de la pompe eau Vidange et rinage de la pompe eau Entretien Calendrier d'entretien Entretien du pompe eau Entretien du moteur Page Page Entreposage Dpannage Garanties Garantie du dispositif antipollution Page 22 BRIGGSandSTRATTON.COM Page Pompe de transfert deau Caractristiques du produit Pices dentretien courant