Briggs & Stratton 7800378, 7800376, 7800388, 7800379 Matieresindice, Contents, Innholdsfortegnelse

Axion / 150Z Series

FR IT

MATIERES:INDICE:

1.	Activation de la batterie	4
2.	Installation de la batterie	4
3.	Installation des roues arriére	4
4.	Relâchement de transmission	5
5.	Installation du siège	6
6.	Installez Le Commutateur
	De Siège	6
7.	Installez Leviers de vitesse
de déplace		7
8.	Serrage de la boulonnerie des
	lames de la tondeuse	7
9.	Installez de la tondeuse	8
10. Acheminement de la courroie
	de la tondeuse	8
11.	Vérifiez les niveaux de fluids	9
12.	Vérification de la pression pne ...	9
13.	Lubrification	10
14. Leviers de vitesse de déplace
	ajustage	11
15.	Brunissage de l’embrayage	12
16.	Vérifier le système de sécurité
	de la tondeuse autoportée	13

1.	Messa in opera della batteria	4
2.	Installazione delle batteria	4

3.Installazione delle ruote posteriori 4

4.Leve di sbloccaggio della

		trasmissione	5
5.	Installazione del gruppo del sedile6
6.		Installi L'Interruttore Della Sede....	6
7.	Installi Leve di comando della
		velocità	7
8.	Serrare la minuteria della lama
		del piatto	7
9.		Installazione del piatto di taglio	8
10.		Posizionamento della cinghia	8
11.		Verificare livelli dei liquidi	9
12.		Controllo della pressione degli ...	9
13.		Lubrificazione	10
14.		Leve di comando della velocità
		regolazione	11
15.		Rodaggio della frizione della
		presa di forza	12
16.		Verifica del sistema di sicurezza
		della macchina	13

ES NO

CONTENTS:
1. La batería	4
2. de la carga instala la batería	4
3. instalan las ruedas posteriores	4
4. Palanca de Desembrague de la
Banda	5
5. instalan el asiento	6
6. instalan el interruptor	6
7. instalan Palancas de velocidad en
suelo	7

8.Compruebe El Esfuerzo de torsión De la Lámina Del Cortacéspedes ..7

9. Instale El Cortacéspedes		8
10.	Disposición de Banda de
	Podadora	8
11.	Compruebe Los Niveles Flúidos..9
12 Compruebe La Presión		9
13.	Lubricación	10
14.	Ajuste Palancas de velocidad
	en suelo	11
15.	Del Neumático Pula
	El Embrague	12
16 Verificar sistema de seguridad
	del Tractor	13

INNHOLDSFORTEGNELSE:

1.	Skifte Batteriet	4
2.	Sette Batteriet	4
3.	Sette bakside hjul	4
4.	Overføringsutløserspaker	5
5.	Sette Sete	6
6.	Sette Sete Bryter	6
7.	Sette Bakkehastighetsspak	7
8.	Verifisere Klippekniver Torque	7
9.	Sette på klippepadden	8
10.	Reimføring på klipperen	8
11.	Verifisere fluid høyder	9
12.	Verifisere trette trykk	9
13.	Lubrication	10
14.	Bakkehastighetsspak justering .11
15.	Avbrenning PTO kløtsjen	12
16.	Kontroller sikkerhetsystemet
	på sittedelen	13

8/2008 3 TP 399-5413---ZT-SN