::rangehoods.com

Call 1-800-667-8721 anywhere in the US and Canada - www.rangehoods.com

PRÉPARATION DE L’INSTALLATION

INSTALLATIONS SUR LE TOIT

1.Positionez le ventilateur sur la pente arrière du toit. Placez-le de manière à minimiser la longueur des con- duits. L’emplacement doit être dépourvu d’obstacles (câble de télévision, fils électriques, etc.). si le dessus du ventilateur est à égalité avec le faîte du toit, il ne sera pas visible de la rue. Rappelez-vous la position approzimative du ventilateur lorsque vous travaillerez à l’intérieur du grenier.

2.Marquez et percez un avant-troucentré entre les chevrons du toit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3845,71 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trou de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1211/16

 

po

 

 

Chevron

1¼ po 3,2

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de diá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1211

/

16"

 

 

 

 

11 po (27,9 cm)

 

 

 

1po1"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32,2

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

Trou

 

 

de

 

 

 

2,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chevron

 

20½20½"po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20½"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52,1 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant-trou

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLEVER LES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(centré entre

 

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BARDEAUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chevrons)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

912 //168 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24,932 cmcm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53,3

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. De l’extérieur, utilisez l’avant-trou comme point de départ

pour tracer le plan d’installation:

PRÉPARATION DE L’INSTALLATION

INSTALLATIONS SUR LE MUR

1.Choisissez l’emplacement sur un mur extérior. Assurez- vous qu’aucun montant, tuyau ou fil ne court dans l’ouverture prévue.

2.De l’intérieur, marquez et percez un avant-troucentré entre les montants du mur.

Ø

 

 

 

 

 

 

 

1720 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø

 

 

 

 

 

50,843 2 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trou de 1¼ po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,2 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant-trou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1411/16 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 po

 

 

37,3 cm

 

(centré entre les chevrons)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chevron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29½ po

 

 

 

 

 

 

Chevron

 

Trou de

 

 

 

74,9 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLEVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(27,9 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BARDEAUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145/ 8 po

37,1 cm

25po

63,5 cm

A.Avec un té, mesurez 125/8 po (32 cm) à gauche de l’avant-trou, puis 1211/16 po (32,2 cm) vers le haut pour localiser le coin supérieur gauche du plan.

B.En partant du coin supérior gauche, tracez le rectangle à découper (21 po L x 20½ po H - 53,3 x 52,1 cm) et n’enlevez que les bardeaux de cette surface.

3.De l’exterieur, utilisez l’avant-trou comme point de départ pour tacer le plan d’installation:

A.Avec un té, mesurez 145/8 po (37,1 cm) à gauche de l’avant-trou, puis 1411/16 po (37,3 cm) vers le haut pour localiser le coin supérieur gauche du plan.

C.Tracez un trou de 11 po (27,9 cm) de diamètre centré sur l’avant-trou. Découpez ce trou dans le panneau de la couverture.

D.Tracez et découpez un trou de 1¼ po (3,2 cm) de diamètreàtraverslepanneaudelacouvertureàl’endroit illustré.

29½ po

(74,9 cm)2 po

(5,1 cm)

7 po

(17,8 cm)

2 po

25 po(5,1 cm)

(63,5 cm)

B.En partant du coin supérieur gauche, tracez le rectangle à découper (25 po L x 29½ po H - 63,5 x 74,9 cm) et n’enlevez que le parement de cette surface.

C.Tacez un trou de 11 po (27,9 cm) de diamètre centré sur l’avant-trou. Découpez ce trou cans le mur.

D.Tracez et découpez un trou de 1¼ po (3,2 cm) de diamètre à travers le mur à l’endroit illustré.

4.Pour une installation sur un toit plat, bâtissez un cadre qui permettra de monter le ventilateur selon une pente d’au moins2/12.Lasortieduventilateurseradirigéeverslebas.

Broan at ::rangehoods.com

6

is a division of kitchen::accessories