Broan 502 SERVICE PARTS, PIEZAS DE SERVICIO, MODELS 502 &, MODELOS 502 y, Broan-NuToneLLC • 926 W. State Street • Hartford, WI

SERVICE PARTS	PIEZAS DE SERVICIO
MODELS 502 & 503	MODELOS 502 y 503

22

(503)

(502)

21

20

				19
KEY	502	503
NO.	PART NO.	PART NO.
NUMERO	502	503	DESCRIPTION		DESCRIPCION
DE CODIGO	NO. PIEZ	NO. PIEZ
1	98005500	98005500	Damper Flap		Aleta del amortiguador
2	98000977	98000977	Damper Rod		Varilla del amortiguador
3	99100379	99100379	Damper Rod Bushing		Casquillo del amortiguador
4	98003054	98003054	Mounting Bracket - Short (2 Req.)		Soporte de montaje - Corta (se necesitan 2)
5	--------	--------	#8A x 1/4 Hex Head Self Tapping		Tornillos autoenroscables de cabeza hexagonal
			Screws (4 Req.)		No. 8A x 1/4 (se necesitan 4)
6	98003036	98003036	Mounting Bracket-Long (2 Req.)		Soporte de montaje - Larga (se necesitan 2)
7	97007005	97010378	Housing Assembly		Conjunto de la carcasa
8	98000985	98000985	Wiring Box Cover		Cubierta de la caja de cables
9	99170245	99170245	#8B x 3/8 Hex Head Self Tapping Screws		Tornillos autoenroscables de cabeza hexagonal
			(2 Req.) *		No. 8B x 3/8 (se necesitan 2)*
10	99270982	99270982	Receptacle		Conexiones
11	99020271	99020165	Fan Blade		Paleta del ventilador
12	99080460	99080355	Motor		Motor
13	98006066	98007820	Motor Bracket		Soporte del motor
14	99260434	99260434	¼-20 U-Type Sheet Metal Nut		Tuercas tipo U de lámina metálica ¼-20
15	99150479	99150479	#8-32 x 1/2 Hex Head Self Tapping		Tornillos autoenroscables de cabeza
			Screws (2 Req.)		hexagonal No. 8-32 x 1/2 (se necesitan 2)
16	99260425	99260428	Motor Nuts (2 Req.)		Tuercas del motor (se necesitan 2)
17	99110977	99110916	Grille (Polymeric)		Rejilla (Plástico)
19	97011918	97011918	Grille Knob		Botón de la rejilla
20	99420578	99420584	Grille Stud (502, ¾" long) (503, 1" Long)		Tornillo de la rejilla (502, ¾") (503, 1")
21	98008494	98007819	Grille Bracket		Ménsula de la rejilla
22	99150471	99150471	#10-32 x ½ Hex Head Self Tapping Screw*		Tornillos autoenroscables de cabeza hexagonel
					No. 10-32 x ½

*Standard Hardware. May be purchased locally.

**Not Illustrated.

Order service parts by "Part No." - NOT by "Key No."

*Material estándar. Puede ser adquirido localmente. ** No ilustrad

Encague piézas de servicio per "No. Piez" - NO "por No. Codigo"

Broan-NuTone LLC • 926 W. State Street • Hartford, WI 53027 99042341E