FIG. 12 |
| THREADED ROD |
|
| VARILLA ROSCADA |
|
| GRILLE |
|
| REJILLA |
|
| BOTTOM VIEW |
|
| VISTA INFERIOR |
LIGHT |
|
|
REFLECTOR |
|
|
REFLECTOR | ACORN NUT |
|
DE LUZ |
| |
TUERCA |
| |
| USE THIS HOLE | |
| CIEGA | |
|
| USE ESTE AGUJERO |
FIG. 13
13
2
SERVICE PARTS |
| PIEZAS DE SERVICIO |
MODELS 655, 657 & 659 |
| MODELOS 655, 657 y 659 |
| GROUND (GREEN OR |
| BARE WIRE) |
| TIERRA (CABLE |
| VERDE O |
NOTCH / MUESCA | DESCUBIERTO) |
| |
| GROUNDING CLIP |
| CLIP DE TIERRA |
GROUNDING DETAIL 657 ONLY
DETALLE DE LA TOMA DE TIERRA
SOLO PARA EL 657
25
KEY NO. | MODEL 655 | MODEL 657 |
|
| MODEL 659 |
NO. | PART NO. | PART NO. |
|
| PART NO. |
CODIGO | MODELO 655 | MODELO 657 | DESCRIPTION | DESCRIPCION | MODELO 659 |
| NO. PIEZ | NO. PIEZ |
|
| NO. PIEZ |
|
|
|
|
|
|
1 | 97007383 | 97007383 | Housing | Caja | 97007383 |
2 | 97003932 | 97003932 | Damper | Amortiguador | 97003932 |
3 | 98003036 | 98003036 | Mounting Bracket (4 Req.) | Ménsula de montaje (se necesitan 4) | 98003036 |
4 | 99270479 | 99270479 | Receptacle, White | Enchufe - Blanco | 99270479 |
5 | 99270748 | 99270748 | Receptacle, Black | Enchufe - Negro | 99270748 |
6 | 99270489 | Receptacle, Red | Enchufe - Rojo | 99270489 | |
7 | 99110446 | 99110446 | Plastic Blower Wheel | Disco de plástico del soplador | 99110379 |
8 | 99080166 | 99080166 | Fan Motor | Motor del ventilador | 99080141 |
9 | 97013627 | 97013627 | Motor Plate / Partition Assembly | Placa del motor/Conjunto del espaciador | 97013627 |
10 | 99260428 | 99260428 | Nut (4 Req.) | Tuerca (se necesitan 4) | 99260428 |
11 | 97013836 | 97013836 | Grille | Rejilla | 97013836 |
12 | 97014211 | 97014211 | Light Reflector | Reflector de luz | 97014211 |
13 | 97005316 | 97005316 | Nut | Tuerca | 97005316 |
14 | 99770029 | 99770029 | Light Socket | Cubo de la bombilla | 99770029 |
15 | 97013578 | 97013578 | Light Lens | Lente de la luz | 97013578 |
16 | 97005058 | Bolt Assembly | Conjunto de tornillos | 97005058 | |
17 | 99020134 | Blower Wheel | Disco del soplador | 99020134 | |
19 | 93260457 | #10 - 32 Nut (7 Req.) | Tuerca | 93260457 | |
20 | 99270107 | Heater Hooks (5 Req.) | Ganchos del calentador (se necesitan 5) | 99270107 | |
21 | 99150417 | #8 x 1/4 Sheet Metal Screws (4 Req.) | Tornillos de lámina de metal #8 x 1/4 (se necesitan 4) | 99150417 | |
22 | 98003788 | Heater Scroll Cover | Cubierta de la espiral del calentador | 98003788 | |
23 | 97005006 | Heater Scroll Housing | Caja de la espiral del calentador | 97005006 | |
24 | 99080132 | Heater Motor | Motor del calentador | 99080132 | |
25 | 99170425 | 99170245 | #8 x 3/8 Sheet Metal Screw | Tornillo de lámina de metal #8 x 3/8 | 99170245 |
26 | 99160410 | 99160410 | Grille Stud | Pasador de la rejilla | 99160410 |
27 | 98004514 | Heater Element | Elemento del calentador | 98004514 | |
28 | 99260487 | Tinnerman Nut | Tuerca Tinnerman #10 x 32 (se necesitan 2) | 99260487 | |
29 | 98000566 | Aluminum Receptacle Plug | Conexión del enchufe de aluminio | ||
30 | 99390015 | Grounding Clip | Clip de tierra | ||
|
|
|
|
|
|
Order service parts by "Part No. - Not by "Key No." Encargue piezas de reemplazo por No. Pieza - NO por No. Código.
| 99042374F |