INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

Calefactores de pared

SERIES 9810WH, 9815WH

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CONSTRUCCIÓN NUEVA

Lea detenidamente todas las instrucciones y etiquetas del producto antes de

ORIFICIO DE MONTAJE

comenzar la instalación.

DE LA UNIDAD “B”: PARTE

El calefactor puede instalarse únicamente en posición vertical.

SUPERIOR E INFERIOR

 

Instale el calefactor a una altura no menor de 15 cm (6 pulg.) del piso acabado.

No instale el calefactor sobre tinas ni en duchas.

Una vez instalado, el calefactor debe estar alejado al menos 30 cm (12 pulg.) de una pared adyacente.

No obstruya el calefactor (por ejemplo, evite instalarlo debajo de barras de toallas, detrás de puertas, etc.).

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

 

NOTA: Consulte la etiqueta de cableado que se encuentra en la cubierta del

 

calefactor. El calefactor puede conectarse para funcionar con 120 V o con 240 V

 

y requiere un circuito separado.

FIGURA 1

 

DIMENSIONES DE LA UNIDAD

CONSTRUCCIÓN

 

 

 

 

 

Cubierta: 31.7 cm (12 ½ pulg.) de alto x 26.7 cm (10 ½ pulg.) de ancho x 8.6 cm

 

 

 

 

 

(3 ⅜ pulg.) de profundidad.

EXISTENTE

 

 

 

 

 

Rejilla: 37.5 cm (14 ¾ pulg.) de alto x 29.4 cm (11 9/16 pulg.) de ancho x 2.5 cm

 

 

 

 

 

 

(1 pulg.) de profundidad.

 

 

27

 

 

Recorte de la pared: 32 cm (12 ⅝ pulg.) de alto x 27 cm (10 ⅝ pulg.) de ancho.

CAJA DE CONEXIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONTAJE DE LA CUBIERTA

MONTAJE DEL

 

(105 cm

 

 

 

/8

pulg.)

 

 

 

 

 

 

(Construcción nueva)

CALEFACTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vea la figura 1.

 

 

 

 

1. Elija la posición del calefactor. Asegúrese de que el sitio donde se instalará el

 

 

 

 

(12 5

calefactor esté alejado al menos 30 cm (12 pulg.) de una superficie vertical y a

 

 

 

 

una altura no menor de 15 cm (6 pulg.) del piso.

 

 

 

 

/8

32

 

 

 

 

pulg

cm

2. Fije un lado de la cubierta al montante de la pared con clavos o tornillos. La brida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tiene que estar al ras con el montante.

 

 

 

 

.)

 

3. Tienda los cables del interruptor automático de circuitos o de la caja de fusibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hacia el sitio de instalación del calefactor.

 

 

 

 

 

 

4. Instale el conector de caja en el orificio de entrada del cableado de la caja de

 

 

 

 

 

 

conexiones de la cubierta.

 

 

 

 

 

 

5. Haga pasar los cables por el orificio de entrada y fije el cable al conector de caja.

 

 

 

RECORTE

 

Deje unos 15 cm (6 pulg.) de cable para poder hacer las conexiones.

 

 

 

DE LA

 

6. La abertura de pared terminada debe tener las siguientes dimensiones:

 

 

 

PARED

 

 

 

 

 

 

 

32 cm (12 ⅝ pulg.) de alto x 27 cm (10 ⅝ pulg.) de ancho.

 

 

 

 

 

 

 

ARMAZÓN DE

 

 

 

 

 

MONTAJE DE LA CUBIERTA

MONTAJE EN PARED

MONTANTES

 

FIGURA 2

 

DE PARED

 

 

 

 

 

 

(Construcción existente)

 

 

 

 

CAJA DE CONEXIONES

1.

Elija la posición del calefactor. Asegúrese de que el sitio donde se instalará el calefactor esté alejado al

 

menos 30 cm (12 pulg.) de una superficie vertical y a una altura no menor de 15 cm (6 pulg.) del piso.

 

 

2.

Vea la figura 2. Haga el recorte de la pared al lado de un montante de la pared. Tamaño del recorte:

 

 

 

32 cm (12 ⅝ pulg.) de alto x 27 cm (10 ⅝ pulg.) de ancho con el armazón.

 

 

3.

Tienda los cables del interruptor automático de circuitos o de la caja de fusibles al sitio de instalación

 

 

 

del calefactor.

 

BRIDA

4.

Instale el conector de la caja en el orificio de entrada del cableado de la caja de conexiones

 

 

 

 

de la cubierta.

 

 

5.

Haga pasar los cables por el recorte y fije el cable al conector de caja. Deje unos 15 cm (6 pulg.)

 

 

 

de cable para poder hacer las conexiones.

 

CAJA DE

6.

Vea la figura 3. Inserte primero la PARTE SUPERIOR de la cubierta en el recorte, de manera que

ORIFICIOS

MONTAJE

 

el conector puede pasar por la pared. Luego inserte la parte inferior de la cubierta en el recorte.

DE MONTAJE

EN PARED

 

La brida tiene que estar al ras con la pared.

 

 

7.

Fije un lado de la cubierta al montante de la pared con clavos o tornillos.

MONTANTES DE PARED

FIGURA 3

 

 

 

Page 3
Image 3
Broan 9815WH SERIES, 9810WH Instrucciones DE Seguridad, Especificaciones Eléctricas, Dimensiones DE LA Unidad

9810WH, 9815WH SERIES specifications

The Broan 9810WH and 9815WH series are innovative range hoods designed for both functionality and aesthetic appeal in modern kitchens. These two models are part of Broan's commitment to delivering high-quality ventilation solutions that enhance cooking experiences while ensuring a cleaner kitchen environment.

One of the standout features of the Broan 9810WH and 9815WH series is their powerful ventilation capability. Equipped with a robust blower, these range hoods can effectively remove smoke, grease, and odors from the air. The adjustable fan speeds allow users to customize the airflow according to their cooking needs, ensuring optimal performance whether frying, grilling, or simmering.

These models are designed with a sleek and modern appearance, available in a clean white finish that complements a variety of kitchen décors. The understated elegance of the Broan 9810WH and 9815WH series enhances the visual appeal of any kitchen while seamlessly integrating into the overall design. Their low-profile design helps keep the space open and airy, which is a crucial consideration for small to medium-sized kitchens.

Noise reduction technology is another hallmark of these range hoods. Broan has incorporated sound-dampening features that minimize operational noise, allowing for a quieter cooking environment. Users can enjoy the cooking process without the distraction of excessive fan noise, making the kitchen a more enjoyable place for family gatherings and entertaining guests.

The Broan 9810WH and 9815WH series also boast easy-to-use controls, making it simple for anyone to operate the range hood. Whether using the push-button control or the convenient wall-mounted switch, adjusting speeds and lights has never been easier.

Moreover, the series features bright integrated lighting, which illuminates the cooking surface for improved visibility. This allows cooks to monitor their culinary creations more effectively and adds an inviting ambiance to the kitchen.

Maintenance is simplified with these models, as they come equipped with removable and washable filters, designed to capture grease and particulate matter. This feature not only prolongs the life of the hood but also contributes to a healthier kitchen environment.

In summary, the Broan 9810WH and 9815WH series exemplify the perfect blend of performance and style. With their powerful ventilation, noise reduction technologies, easy controls, and low maintenance features, these range hoods meet the diverse needs of modern cooking while enhancing the kitchen's overall aesthetic. Whether you're an avid cook or someone who enjoys occasional meal prep, these range hoods stand out as reliable companions in the heart of the home.