Série RM60000

GUIDE D’INSTALLATION

HB0026

! CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE !

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGE 23.

Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1 800 637-1453) NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1 800 543-8687)

Broan-NuTone Canada Inc., 1140, Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1 888 882-7626)

V05527 rév. E

Page 13

Image 13

Contents

RM60000 Series Never Pick UP a Flaming PAN-You may be burned To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Warranty Optional Soffit Chimney RMN Series Model RM326HSeries Hood Model RM325H RMP Series Model HLB3, HLB6, HLB9 or HLB11 Select Blower Option and Install Ductwork Prepare the Installation Measure InstallationInstallation with Standard 18’’ High OVER-COOKTOP Cabinet Install Wood Mounting Strip Install Backsplash OptionalInstall the Hood Install Transition to ROUGH-IN Plate Interior Blower only Connect the Wiring ALL Blowers Install the ROUGH-IN Plate to the Hood ALL BlowersInstall the Optional Soffit Chimney Install the Blower Interior or Exterior Blower Install Filters Install Light Bulbs and Warming LampsBaffle Filters USE and Care Operation QTY Hood Width Number Description Service Parts Série RM60000 DE Cuisinière Afin DE Réduire LES Risques FEU Garantie Limitée DE UN AN DE BROAN-NUTONE Table DES Matières Plaque Ventilateur Modèle RM326HHotte Série Filtres À Chicane Recouvrement de mur en acier COUVRE-CONDUIT Optionnel Série RMNFacultatif Modèle 331H, 332H, 335 OU Capuchon de toit Conduit rond De 10 po Ventilateur en ligneModèle HLB3, HLB6, HLB9 OU HLB11 Préparer L’INSTALLATION Mesurer L’INSTALLATIONInstallation Sous UNE Armoire Standard DE 18 PO DE Hauteur Installer LA Lisière DE Bois Installer LE Dosseret OptionnelInstaller LA Hotte Choisir L’OPTION Ventilateur Intérieur OU Extérieur Installer LE Ventilateur Intérieur OU Extérieur Installer LE COUVRE-CONDUIT OptionnelBranchement Électrique Tous LES Ventilateurs Série RMN Optionnel Installer LES Filtres Installer LES Ampoules ET Lampes ChauffantesFiltres à chicane Entretien Fonctionnement Pièce Description 17. Pièces DE Rechange Serie RM60000 Advertencia BROAN-NUTONE Garantía Limitada POR UN AÑO Índice DE Materias Placa DEL Ventilador ventilador interior de 1200 pcm et Modelo RM326H VentiladorChimenea DE Intrados Opcional Serie RMN Campana Modelo RM325H Ventilador Remate de pared Ventilador exterior Redondo Modelo 331H, 332H, 335 O Seleccione LA Opción Ventilador Y Instale LOS ConductosModelo HLB3, HLB6, HLB9 O HLB11 Prepare LA Instalación Mida LA Instalación Instalación DE LA Tira DE Madera Instale LA Placa Para Antisalpicaduras OpcionalInstale LA Campana Seleccione LA Opción Ventilador Exterior O Interior Instale LA Chimenea DE Intrados Opcional Conexión Eléctrica Todos LOS VentiladoresInstale EL Ventilador Interior O Exterior Serie RMN Opcional Instale LOS Filtros Instale LOS Bombillas Y Lámparas TermógenaFiltros de zig zag Mantenimiento Funcionamiento CTD Anchura DE LA Campana Pieza Descripción Repuestos

Broan manual Série RM60000

Models: RM60000

SÉRIE RM60000

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS