Modèles RMIP33 ET RMIP45 | Broan specification

GUIDE D’INSTALLATION

HB0031

MODÈLES RMIP33 ET RMIP45

! CONÇUS POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT !

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE :INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 28 ET 29.

Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)

Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626)

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.broan.com/register

V05861 rév. G

Image 17

Broan installation instructions Modèles RMIP33 ET RMIP45

Contents

Models RMIP33 and RMIP45 To Reduce the Risk of a Range TOP RMIP33 or RMIP45 Insert RMIP33 and RMIP45 Insert System IN-LINE and Exterior Blowers Prepare the Installation Select Blower Option and Install DuctworkModel P5 Single or Model 331H, 332H, 335 or Suggested Custom Hood Internal Framework Install Backsplash OptionalCustom Hood Preparation Install the Rmipwc Remote Control Optional Install Custom Hood Liner OptionalInstall Blower Interior or Exterior Blower CUT the Hole in Custom Hood Base Install the Adapter Interior Blower Install the Deviator Interior BlowerRemove the KNOCK-OUT Opening Interior Blower 14’’ Install the Transition Interior Blower Connect Wiring ALL BlowersInstall the ROUGH-IN Plate ALL Blowers Ducting Connection ALL Blowers Install the InsertInstall the Blower Interior Blower Dual blower P8 Install the Blower Interior Blower CONT’D Light Bulbs Install FiltersUSE and Care Don’t Operation USE and Care CONT’D BROAN-NUTONE LLC ONE-YEAR Limited Warranty Warranty 16 15 14 13 Dual BLOWER/ROUGH-IN Modèles RMIP33 ET RMIP45 Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE Cuisinière Avertissement Coude ajustable RMIP33 ou RMIP45 Module DE Hotte Encastrable Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET Nstaller LES Conduits Préparer L’INSTALLATION331H, 332H, 335 OU HLB3, HLB6, HLB9 OU HLB11 Charpente DE L’ARMOIRE Suggérée Installer LE Dosseret OptionnelPréparation DE L’ARMOIRE DE Hotte Installer LE Contrôle Mural Rmipwc Optionnel Installer LE Revêtement D’ARMOIRE OptionnelInstaller LE Ventilateur Extérieur OU Intérieur Découper LE Trou Dans LA Base DE L’ARMOIRE Installer L’ Adaptateur Ventilateur Intérieur Installer LE Déviateur Ventilateur IntérieurEnlever L’OUVERTURE Préamorcée Ventilateur Intérieur Ouverture Branchements Électriques Tous LES Ventilateurs Installer LA Plaque Ventilateur Tous LES VentilateursInstaller LA Transition Ventilateur Intérieur Raccordement DES Conduits Tous LES Ventilateurs Installer LE ModuleInstaller LE Ventilateur Ventilateur Interieur Ventilateur double P8 Installer LE Ventilateur Ventilateur Interieur Suite Ampoules Halogènes Installer LES FiltresEntretien Faire Fonctionnement Entretien SuiteVentilateur Ampoules Halogènes Garantie Plaque ET Ventilateur Simple Modèle P5 Pièces DE Remplacement Modelos RMIP33 Y RMIP45 Advertencia RMIP33 ó RMIP45 Dispositivo Ventiladores EN Línea Y Exteriores Prepare LA Instalación Seleccione LA Opción Ventilador Y Instale LOS Conductos331H, 332H, 335 Ó HLB3, HLB6, HLB9 Ó HLB11 Armazón Interno Recomendado Para LA Campana Extractora Instale LA Placa Antisalpicaduras OpcionalPreparación DE LA Campana Extractora Instale EL Ventilador Exterior Ó Interior Instalación DEL Control Remoto Rmipwc OpcionalCorte EL Orificio EN LA Base DE LA Campana Extractora Instale EL Desviador Ventilador Interior Rompa LA Abertura Ventilador InteriorInstale EL Adaptador Ventilador Interior Pieza Desmontable 14’’ Instale LA Transición Ventilador Interior Conexión Eléctrica Todos LOS VentiladoresInstale LA Bandeja DE Conexion Todos LOS Ventiladores Instalación DEL Ventilador Interior Conexión DEL Conducto Todos LOS VentiladoresInstalación DEL Dispositivo Ventilador doble P8 Instalación DEL Ventilador Interior Continuación Instalación DE LOS Filtros Luces HalógenasMantenimiento Lo que debe hacer Funcionamiento Mantenimiento ContinuaciónVentilador Lámparas Halógenas BROAN-NUTONE LLC Garantía Limitada POR UN AÑO Garantía Placa Y Ventilador Simple Modelo P5 Placa Y Ventilador Doble