Brother NC-7100W - page 128

Printed in Japan

LJ1843001

Contents

Main 1 English Deutsch Franais Nederlands 2 Espaol Norsk Svenska Dansk Step 1 What is supplied on the CD-ROM Setting up the Print Server Installing the Print Server Step 2 Changing your Computers Wireless Settings to configure the NC-7100w Current wireless network settings of your computer For Windows 98/Me/2000, Windows NT4.0 Users Continue to Step 3 For Windows XP Users For Mac OS X 10.1 to 10.3 Users Continue to Step 3 Step 3 Configuring the Print Server Page Page Installing the Printer Driver and Network Print Software Step 4 For Mac OS X 10.1 to 10.3 Users Page Page Lieferumfang Schritt 1 Inhalt der CD-ROM PrintServer einrichten PrintServer installieren Schritt 2 nderung der Wireless-Einstellungen Ihres Computers zum Einrichten des NC-7100 PrintServers Ihre aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen Fr Benutzer von Windows Fahren Sie mit Schritt 3 fort Fr Windows XP Fr Mac OS X 10.1 bis 10.3 Fahren Sie mit Schritt 3 fort Schritt 3 PrintServer konfigurieren Page Page Druckertreiber und Brother-Software fr Netzwerkdrucker installieren Schritt 4 Fr Mac OS X 10.1 bis 10.3 Page Page Elments fournis Etape 1 Contenu du CD-ROM Configuration du serveur d'impression Installation du serveur d'impression Etape 2 Changement des paramtres sans fil de votre ordinateur pour configurer le NC-7100w Paramtres rseau sans fil courants de votre ordinateur Pour les utilisateurs de Windows Passez l'tape 3 XP Pour les utilisateurs de Windows Passez l'tape 3 Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 10.3 Etape 3 Configuration du serveur dimpression Page Page Installation du pilote d'imprimante et du logiciel dimpression en rseau Etape 4 Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.1 10.3 Page Page Onderdelen in de doos Stap 1 Wat staat er op de cd-rom De afdrukserver instellen De afdrukserver installeren Stap 2 De draadloze instellingen van de computer wijzigen om de NC-7100w te configureren Huidige draadloze netwerkinstellingen van uw computer Bij gebruik van Windows Ga door naar Stap 3 Bij gebruik van Windows XP Ga door naar Stap 3 Bij gebruik van Mac OS X 10.1 t/m 10.3 Stap 3 De afdrukserver configureren Page Page De printerdriver en Network Print Software installeren Stap 4 Bij gebruik van Mac OS X 10.1 t/m 10.3 Page Page Contenuto della confezione Passaggio 1 Contenuto del CD-ROM Impostazione del server Installazione del server Passaggio 2 Modifica delle impostazioni senza fili del computer per configurare il server NC-7100w Impostazioni correnti della rete senza fili del computer Per gli utenti di Windows 98/Me/2000 e Windows NT 4.0 Andare al passaggio 3 Per gli utenti di Windows XP Andare al passaggio 3 Per gli utenti di Mac OS X 10.1 - 10.3 Passaggio 3 Configurazione del server Page Page Installazione del driver della stampante e del software di stampa di rete Passaggio 4 Per gli utenti di Mac OS X 10.1 - 10.3 Page Page Componentes en la caja Paso 1 Contenido del CD-ROM Configuracin del servidor de impresin Instalacin del servidor de impresin Paso 2 Configuracin inalmbrica en vigor de su sistema Para usuarios de Windows Siga en el paso 3 Para usuarios de Windows XP Siga en el paso 3 Para usuarios de Paso 3 Configuracin de servidor de impresin Page Page Instalacin del controlador de impresora y el software de impresin de red Paso 4 Para usuarios de Page Page Komponenter Trinn 1 Hva som finnes p CD-ROM-en Opprette utskriftsserveren Installere utskriftsserveren Trinn 2 Endre din datamaskins trdlse innstilling for konfigurere NC-7100w. Gjeldende trdlse nettverksinnstillinger p din datamaskin For brukere av Windows 98/Me/2000 og Windows NT4.0 Fortsett til Trinn 3 For brukere av Windows XP Fortsett til Trinn 3 For brukere av Trinn 3 Konfigurerer utskriftsserveren Page Page Installer skriverdriveren og programvare for nettverksutskrift Trinn 4 For brukere av Page Page Komponenter i kartongen Steg 1 Innehllet p cd-romskivan Stlla in skrivarservern Installera skrivarservern Steg 2 ndra datorns trdlsa instllningar fr att konfigurera NC-7100w Nuvarande trdlsa ntverksinstllningar p din dator Fr anvndare av Windows Fortstt till Steg 3. Fr Windows XP-anvndare Fortstt till Steg 3. Fr anvndare av Mac OS X 10.1 till 10.3 Steg 3 Konfigurera skrivarservern Page Page Installera skrivardrivrutinen och programvaran fr ntverksutskrift Steg 4 Fr anvndare av Mac OS X 10.1 till 10.3 Page Page Kassens indhold Trin 1 Hvad indeholder cd-romen Installation af printernetkortet Sdan installerer du printernetkortet Trin 2 ndring af computerens trdlse indstillinger for konfiguration af NC-7100w Computerens nuvrende trdlse indstillinger Windows 98/Me/2000 og Windows NT 4.0-brugere G videre til Trin 3 WindowsXP-brugere G videre til Trin 3 For brugere af Trin 3 Konfigurerer udskriftsserver Page Page Installer printerdriveren og programmet til netvrksud- skrivning Trin 4 For brugere af Page Page Componentes da caixa Passo 1 O que fornecido com o CD-ROM Configurar o servidor de impresso Instalar o servidor de impresso Passo 2 Alterar as definies de rede sem fios do seu computador para configurar a NC-7100w Definies actuais de rede sem fios do seu computador Utilizadores de Windows Siga para o Passo 3 Utilizadores de Windows XP Siga para o Passo 3 Utilizadores de Passo 3 Configurar o servidor de impresso Page Page Instalar o controlador de impressora e o software de impresso em rede Passo 4 Utilizadores de Page Page Industry Canada Compliance Statement Dclaration de conformit aux prescriptions (For Canada) (pour le Canada uniquement) "EC" Declaration of Conformity Declaration of Conformity EU Konformittserklrung Konformittserklrung Dclaration de conformit pour la CE Dclaration de conformit EG Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformit "CE" Dichiarazione di conformit Declaracin de conformidad CE Declaracin de conformidad Konformitetserklring for EU Konformitetserklring EG-frskran om verensstmmelse Frskran om verensstmmelse EU-overensstemmelseserklring Overensstemmelseserklring Declarao de conformidade da "CE" Declarao de conformidade Trademarks Warenzeichen Marques Handelsmerken Marchi Marcas registradas Varemerker Varumrken Varemrker Marcas comerciais Atheros Copyright Intel Copyright and License Information Urheberrechte Atheros Urheberrecht Intel Copyright und Lizenzvereinbarung Informations de copyright et de licence Intel Informatie over copyright en licenties van Intel Copyright Copyright Intel e informazioni sulla licenza Derechos de autor Derechos de autor de Atheros Copyright e informacin de licencia de Intel Opphavsrett Atheros Copyright Intel copyright- og lisensinformasjon Copyright Atheros, Copyright Copyright- och licensinformation frn Intel Atheros-copyright Copyright- og licensinfor- mation fra Intel Copyright da Atheros Informaes de copyright e de licenciamento da Intel