GUIDE RAPIDE: BUSHNELL TRAIL SENTRY (Modèle Série / Modèles à Vision Nocturne)

6.(Modèles à vision nocturne seulement) Après avoir sélectionné le mode photo ou vidéo, appuyez sur ENTER. L’icône « Soleil » clignote (f). Appuyez une nouvelle fois sur ENTER et utilisez les boutons HAUT et BAS pour régler l’heure. C’est l’heure que l’appareil considérera être le début du « jour ». Durant le jour, des photos/vidéos couleur normales sont prises. Si le temps est nuageux, le flash normal se déclenche. Appuyez ensuite sur ENTER et l’icône « Étoile et lune » clignote. Appuyez sur ENTER et réglez l’heure de début de la « nuit ». Durant la nuit, les prises de photos et vidéos sont éclairées par le réseau de lampes LED infrarouges invisibles. Ceci permet de prendre des photos de nuit sans effaroucher les animaux. Appuyez ensuite sur ENTER.

7.L’icône de « clé » clignote ensuite ; appuyez sur ENTER et tapez un mot de passe de quatre chiffres de votre choix (pour conserver le réglage par défaut « 0000 », appuyez simplement sur ENTER 4 fois) en utilisant les boutons UP/DOWN pour changer chaque chiffre et en appuyant sur ENTER pour passer au chiffre suivant. Une fois terminé, appuyez sur ENTER si vous voulez retourner au menu de réglage de la date/l’heure ou maintenez le bouton MENU enfoncé à n’importe quel moment pour sortir de tous les menus de configuration et retourner au mode de fonctionnement normal.

8. Au mode de fonctionnement normal, l’écran ne montre que l’icône de photo fixe ou de clip vidéo dans le coin inférieur gauche, l’icône de carte SD dans le coin inférieur droit et un ou plusieurs chiffres indiquant le nombre de fichiers photos ou clips vidéo enregistrés sur la carte. Pour tester le fonctionnement de l’appareil, remuez la main devant l’objectif et le détecteur PIR (passif infrarouge/mouvement), tout en regardant l’écran LCD. Chaque fois qu’un « événement » est détecté, l’écran indique « Plr », « EVNT », « rECd » tour à tour et l’événement est enregistré sur la carte SD, sur une nouvelle ligne de fichier texte, avec la date et l’heure de l’événement. Tant que des événements sont détectés, une nouvelle photo fixe ou un nouveau clip vidéo (selon la configuration dans le menu) est enregistré(e) toutes les 30 secondes, avec indication sur l’écran : « Plr », « SnAP » (déclencheur) puis « SAVE » (sauvegarde). Remarque : pour les clips vidéo, l’écran indique « SnAP » pendant les 15 secondes de chaque clip.

9.Passez la sangle à travers les fentes au dos du Sentry et attachez les boucles ; fixez ensuite l’appareil à un arbre approprié en vérifiant que la sangle est tendue et que l’appareil est dirigé vers l’endroit à observer. Activez l’appareil photo (en vérifiant qu’une carte SD neuve ou vide a été insérée) et quittez le lieu ; il y a un délai de 60 secondes suivant l’activation avant que la première photo soit prise. Le flash se déclenche automatiquement pour les photos fixes de nuit, mais pas pour les clips vidéo ; ceux-ci seront donc sombres à moins que l’endroit ne soit bien éclairé par le clair de lune ou une autre source lumineuse. Les piles durent généralement 30 jours ou plus, en fonction de la fréquence d’activation du Sentry, de la fréquence du déclenchement du flash, de la température ambiante, etc. (L’utilisation de piles rechargeables NiMH et le capteur plan en option des modèles à vision nocturne offrent une durée de vie typique d’environ 6 mois)

10. Une pression sur les boutons Up/Down durant le fonctionnement normal fait alterner l’affichage entre le nombre de photos mémorisées et le nombre d’événements enregistrés. Pour regarder les photos prises, vérifiez que l’appareil est désactivé et retirez la carte SD en appuyant légèrement sur son bord supérieur pour la faire ressortir. Utilisez un lecteur de carte SD avec un PC ou Mac (ou le Trail Scout Viewer Bushnell) pour visualiser, copier ou effacer les photos (fichiers JPG standard) et les clips vidéo (fichiers AVI), à l’intérieur du dossier « DCIM/100MEDIA », sur la carte. Faites un double clic sur un fichier individuel pour le voir, ou ouvrez les fichiers à l’aide du logiciel photo de votre choix. Le journal des événements est le fichier .TXT ; effectuez simplement un double clic pour l’ouvrir et regardez avec votre logiciel par défaut pour fichiers simple texte standard.

119204+119305+119505 Trail Sentr18 18

3/17/08 11:53:58 PM

Page 18
Image 18
Bushnell instruction manual 119204+119305+119505 Trail Sentr18 17/08 115358 PM

119505, 119305 specifications

The Bushnell 119305 and 119505 are two versatile trail cameras designed for outdoor enthusiasts and wildlife enthusiasts alike. These cameras are engineered to deliver high-quality images and videos while being user-friendly and durable. Both models share several key features and technologies that make them stand out in the crowded market of trail cameras.

One of the main features of the Bushnell 119305 is its 16-megapixel photo resolution, which ensures crystal-clear images of wildlife in their natural habitats. The camera's motion-activated technology captures images and videos whenever it detects movement, providing users with a comprehensive overview of the wildlife activity in the area. The 119505 model offers an even higher 20-megapixel resolution, allowing for even finer detail and clarity in the shots. This capability is particularly beneficial for monitoring game and observing animal behaviors over time.

Both models are equipped with an infrared night vision feature, allowing them to capture images and videos in low-light conditions without spooking animals. The Bushnell 119305 has a range of up to 60 feet at night, while the 119505 offers an impressive 80 feet range. This technology is crucial for nocturnal wildlife observation, ensuring that users receive quality footage regardless of the time of day.

In terms of build quality, both trail cameras are designed to withstand the rigors of outdoor use. They are weather-resistant, ensuring durability even in harsh environmental conditions. The cameras also come with a quick trigger speed, ensuring that even the fastest animals are captured in action. The 119305 boasts a 0.3-second trigger speed, while the 119505 improves upon that with a 0.2-second response time.

Another notable feature is the extended battery life, which allows both models to operate for months without frequent changes. This is particularly advantageous for users who place cameras in remote locations. Additionally, the cameras are equipped with an SD card slot, with the ability to support cards up to 32GB, which allows for ample storage for captured images and videos.

With user-friendly interface designs and customizable settings, the Bushnell 119305 and 119505 are ideal choices for both beginners and seasoned users. Their blend of advanced technology, rugged durability, and high-resolution capabilities make them excellent tools for wildlife observation and outdoor exploration. Whether for hunting, research, or simply enjoying nature, these trail cameras are equipped to deliver reliable performance.