Manuals / Bushnell / Lawn and Garden / Telescope

Bushnell 191144 instruction manual Bushnell Germany GmbH European Service Centre, Fax +49

Models: 191144

1 40

Page 31

GARANTIA/REPARAÇÃO

GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA

Para produtos comprados fora dos Estados Unidos ou Canadá, contacte o seu fornecedor local para obter informações sobre a garantia aplicável. Na Europa também poderá contactar a Bushnell em:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Telef.: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Page 31

Image 31

Bushnell 191144 Bushnell Germany GmbH European Service Centre, Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln GERMANY Telef. +49

Contents

10x 42mm PROUD USA COMPANYMONOCULAR monoculaire Page Appendix English4 Français Español Deutsch Italiano PortuguêsENGLISH KEY FEATURESPC-3 PHASE COATING Waterproof/Fogproof ED Prime Glass PC-3 Phase Coated PrismPICATINNY RAIL & CARRY CLIP EYECUP ADJUSTMENT Fig. 1 andFOCUSING EYE ADJUSTMENTS RAINGUARD HD3. Store your monocular in a cool, dry place whenever possible CLEANINGMIL HASH RETICLE Model INSTRUCTIONS FOR CAREWARRANTY/REPAIR LIFETIME LIMITED WARRANTY VERRE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ED ED UN REVÊTEMENT DE PHASE PC-3Un Revêtement De Phase PC-3 Optiques traitées multi-couches FRANCÁISAJUSTEMENT DE L’ŒILLETON Fig. 1 et AJUSTEMENT DE LA MISE AU POINTÉTANCHE / ANTIBUÉE SYSTÈME DE FIXATION PAR RAIL ET BRIDE DE TRANSPORTCONSEILS D’ENTRETIEN RETICULE MIL HASH modèleNETTOYAGE GARANTIE / RÉPARATIONS GARANTIE À VIE LIMITÉE CRISTAL EXCELENTE ED ED PRIME GLASS ED RECUBRIMIENTO DE FASE PC-3 PC-3 PHASE COATINGRecubrimiento De Fase PC-3 PC-3 Phase Coating ESPAÑOLCARRIL PICATINNY Y CLIP DE TRANSPORTE ULTRA WIDE BAND COATINGAJUSTE DEL OCULAR Fig. 1 y AJUSTES DEL ENFOQUE OCULARLIMPIEZA RESISTENTE AL AGUA / RESISTENTE A LA NIEBLARETÍCULAS MILIRADIANAS modelo INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 GARANTÍA/REPARACIONES GARANTÍA DE POR VIDAPage DEUTSCH PC-3-PHASENVERGÜTUNGWasserdicht / Nebeldicht Hochwertiges ED-Glas PC-3-PHASENVERGÜTUNG HOCHWERTIGES ED-GLAS EDRAINGUARD HD MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WBFOKUSSIEREINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER AUGENMUSCHEL Abb. 1 undHANDHABUNGSHINWEISE PICATINNY-SCHIENE UND TRAGECLIPWASSERDICHT / NEBELDICHT MIL-HASH-ABSEHEN ModellPage Versandadresse in KANADA GARANTIE/REPARATUR EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIEImpermeabile/Antiappanante Vetro ED Di Prima Qualità ITALIANOOTTICA IN VETRO A BASSA DISPERSIONE TIPO ED ED RIVESTIMENTO FASE PC-3RAINGUARD HD RIVESTIMENTO ULTRA WIDE BAND WBREGOLAZIONE DELLA CONCHIGLIA OCULARE Fig. 1 e REGOLAZIONE MESSA A FUOCOISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE SCINA PICATINNY E CARRY CLIPTECNOLOGIA IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE RETICOLO MIL HASH ModelloRichmond Hill, Ontario L4B 2M9 GARANZIA/RIPARAZIONE GARANZIA LIMITATA A VITAGARANZIA/RIPARAZIONE GARANZIA LIMITATA A VITA ALLEMAGNE Tél +49 221 Fax +49Impermeável/Anti-Embaciamento Vidro ED Prime VIDRO ED PRIME EDREVESTIMENTO DE FASE PC-3 PORTUGUÊSAJUSTAMENTO À OCULAR Fig. 1 e REVESTIMENTO DE BANDA ULTRA LARGA WBFOCAGEM DOS AJUSTAMENTOS OCULARES CALHA PICATINNY E GRAMPO DE TRANSPORTELIMPEZA À PROVA DE ÁGUA / À PROVA DE NEVOEIRORETÍCULO MILIRRADIANO Modelo INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃOGARANTIA/REPARAÇÃO GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA GARANTIA/REPARAÇÃO GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA Bushnell Germany GmbH European Service CentreMathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln GERMANY Telef. +49 Fax +49Fig. A APPENDIX ANNEXE APÉNDICE ANHANG APPENDICE APÊNDICEObject’s Width or Height in Mils USING MIL HASH RETICLESRETICLE DESCRIPTION RANGING WITH YOUR MIL-HASH RETICLELargeur ou hauteur de l’objet mesuré en yards UTILISATION DU RÉTICULE À MIL HASHDESCRIPTION DU RÉTICULE MESURE À L’AIDE DU RÉTICULE À MIL HASHLa altura o anchura medida del objeto en yardas UTILIZACIÓN DE RETÍCULAS MIL-HASHDESCRIPCIÓN DE LA RETÍCULA DETERMINACIÓN DE DISTANCIAS CON LA RETÍCULA MIL-HASHObjektes in Yards mal EINSATZ VON MIL-HASH-ABSEHENBESCHREIBUNG DER VISIERMARKE ENTFERNUNGSMESSUNG MIT IHREM MIL-HASH-ABSEHENLarghezza o altezza misurata dell’oggetto in Iarde USO DEI RETICOLI MIL HASHDESCRIZIONE DEL RETICOLO DETERMINARE LA DISTANZA CON IL RETICOLO MIL-HASHA Largura ou Altura do Objecto Medido em Jardas Como utilizar retículos MIL-HASHDESCRIÇÃO DO RETÍCULO COMO REALIZAR O AJUSTE DE ALCANCE COM O SEU RETÍCULO MIL-HASHPage Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas For further questions or additional information please contact2012 Bushnell Outdoor Products