Beschränkte ZWEI-JAHRES Garantie, Morsestrasse | Bushnell 201355

BESCHRÄNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE

Wir garantieren für zwei Jahre ab Erwebsdatum, dass Ihr Bushnell®-Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei jeglichen Schäden unter dieser Garantie behalten wir uns nach eigenem Gutdünken vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt frei Haus an und senden. Diese Garantie decke keine Schäden ab, die durch Zweckentfremdung, falsche Behandlung, Installation oder Instandhaltung durch andere Personen als die des von Bushnell autorisiertem Kundenservice durchgeführt wurden.

IN DEN USA versenden an:	IN KANADA versenden an:
Bushnell Outdoor Products	Bushnell Outdoor Products
z.Hd.: Repairs	z.Hd.: Repairs
8500 Marshall Drive	25A East Pearce Street, Unit 1
Lenexa, Kansas 66214	Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Für Produkte, die außerhalb der USA oder Kanada gekauft wurden, sprechen Sie im Garantiefall bitte Ihren Händler vor Ort zwecks weiterer Vorgehensweise an.

In Europa können Sie Bushnell ebenfalls unter folgender Anschrift kontaktieren: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh

European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 KÖLN
GERMANY
Tél: +49 (0) 221 709 939 3	Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte. Diese Rechte können von Land zu Land abweichen.

©2011 Bushnell Outdoor Products

45

Image 47

Bushnell 201355, 20-1354 manual Beschränkte ZWEI-JAHRES Garantie, Morsestrasse, Germany

Contents

S E R R a N G E F I N D E R S Page English2 French12 Spanish22 German32 Italian42 Portuguese52 Introduction Ranging Accuracy HOW OUR Digital Technology Works Operational Summary Inserting the Battery Selective Targeting Modes Liquid Crystal Display LCD IndicatorsUnit of Measure Options Active Laser Optical Design Magnification and Coatings Tripod Mount Cleaning TWO-Year Limited Warranty Specifications Morsestrasse 50769 Köln Germany If unit does not turn on LCD does not illuminate Trouble Shooting Table FCC Note FDA SafetyPage Français Français Précision DE LA Mesure Principe DE Notre Technologie Numérique Sommaire DU Fonctionnement Insertion DE LA Pile Modes DE Ciblage « Selective Targeting » Indicateurs DE L’AFFICHAGE À Cristaux LiquidesOptions D’UNITÉ DE Mesure Laser Activé Conception DES Éléments Optiques Nettoyage Monture Pour Trépied Garantie Limitee DE Deux ANS Morsestrasse 50769 Köln Allemagne Tableau DE Dépannage Securite FDA Page Español Introducción Español Medición Precisa DE Distancias Cómo Funciona Nuestra Tecnología Digital Resumen DE Operación Inserción DE LA Pila Modalidades Targeting Selectivas Indicadores DE LA Pantalla DE Cristal Líquido LCDOpciones DE Unidades DE Medida Láser ActivoPage Limpieza Diseño ÓpticoMontaje EN Trípode Garantía Limitada DE DOS Años Especificaciones Morsestrasse 50769 Köln Alemania Si la unidad no se enciende la pantalla LCD no se ilumina Tabla DE Resolución DE Problemas Seguridad de los ojos según la FDA Nota DE LA FCCPage Deutsch Einführung Deutsch Entfernungsmessgenauigkeit Arbeitsweise Unserer Digitalen Technologie Einlegen DER Batterie Geräteinbetriebnahme Aktiver Laser Anzeigevorrichtungen DER Flüssigkristall Sichtanzeige LCDMasseinheit Optionen Selektive Zielmodi Stativträger Spezifikationen Reinigung Germany Beschränkte ZWEI-JAHRES GarantieMorsestrasse Se l’unità non si accende L’LCD non si illumina Anmerkung bezüglich FCC-Vorschriften Page ITALIANO3 Introduzione Italiano Precisione Delle Letture Descrizione Della Tecnologia Digitale Impiegata Modalità D’USO Inserimento Della Pila Modalità Selective Targeting Indicatori SUL Display a Cristalli LiquidiIndicazione DELL’UNITÀ DI Misura Laser Attivo Caratteristiche Ottiche Ingrandimento e trattamento Pulizia Sostegno PER Treppiede Garanzia Limitata DI DUE Anni Specifiche Morsestrasse Se il telemetro o il display non si accende Guida Alla Soluzione DEI Problemi Annotazioni FCC Page PORTUGUÊS3 Como Funciona Nossa Tecnologia Digital Introdução Precisão DE Medidas Como Começar Iindicadores do Display DE Cristal Líquido LCD Inserção DA PilhaResumo Operacional Modos Selective Targeting Modos DE Mira Seletivos Opções DA Unidade DE MedidaLaser Ativo Ampliação e revestimentos Design Óptico Especificações Montagem EM TripéLimpeza Garantia Limitada DE Dois Anos Tabela DE Identificação E Solução DE Problemas Unidade não liga o LCD não acende Nota da FCC Bushnell Outdoor Products